lv
LatvijaDrošā mājadažādiem cilvēkiem
Uzticības tālrunis cilvēku tirdzniecības gadījumos: +371 28612120

Latviešu sarunvalodas burtnīca – palīgs bēgļa ikdienā

Ievietots: 09.05.2012
No 2012.gada janvāra līdz jūnijam biedrība „Patvērums „Drošā māja”” realizē Eiropas Bēgļu fonda līdzfinansētu projektu „Valoda – ceļš uz integrāciju”. Projekta ietvaros patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kam piešķirts alternatīvais statuss tiek pasniegtas latviešu valodas nodarbības. Projekta rezultātā katrs audzēknis būs sagatavojis savu latviešu sarunvalodas burtnīcu.
       
Latviešu sarunvalodas burtnīcu katrs audzēknis veido visa nodarbību cikla laikā, to papildinot ar jaunām zināšanām un sev svarīgām piezīmēm. Rezultātā tiek izveidots latviešu valodas materiāls, kas ietver aptuveni 200 vārdus un izteicienus par mērķa grupai svarīgām tēmām. 

Burtnīcā tiek ietvertas galvenās valodas lietošanai nepieciešamās tēmas un elementi. Katra tēma tiek papildināta ar Latvijas iezīmēm, piemēram, svētkiem, laika apstākļiem un tam piemērotu apģērbu u.tml. 

Sarunvalodas burtnīca sākas ar kalendāra apguvi, mācoties par gadu, mēnešiem, gadalaikiem un dienām. Tam seko krāsas, skaitļi un īpašības vārdi. Turpmāk seko tēmas par cilvēku un ģimeni, māju un saimniecību, iepirkšanos un produktiem, kā arī darbu un citām bēgļiem aktuālām lietām. Burtnīcu caurvij sarunvalodas frāzes, citi papildinājumi, kas palīdz veidot arvien sarežģītākus teikumus un labāk izteikties.