Laipni lūgti biedrības "Patvērums "Drošā māja"" tīmekļa vietnē!

Konsultācijas Rīgā
+371 25565098 (I-V 9:00-17:00)
+371 28612120 (I-V 9:00-17:00)

+371 67898343 (I-V 9:00-20:00)
Skype: PatverumsDM
Lāčplēša iela 75 - 1 B, Rīga
Konsultācijas reģionos
Latgale
+371 25723222
Kurzeme
+371 25719118
Vidzeme
+371 25719266
Zemgale
+371 25719588

Latviešu valodes apguve - hokeja līdzjutēju rindās!

Ievietots: 08.02.2013

   

Kā vēl veicināt latviešu valodas apguvi? Klausīties, runāt, dziedāt un saukt to hokeja mačā! 8. februāra vakarā grupa, kas apgūst latviešu valodu devās uz hokeja maču arēnā "Rīga", kur noritēja kvalifikācija ziemas olimpiskajām spēlēm Sočos - spēlē starp Latvijas un Kazahstānas komandām. 

Latviešu valodas apmācības notiek Eiropas Bēgļu fonda (EBF) projekta „Valoda – ceļš uz integrāciju II” ietvaros. To realizē biedrība „Patvērums „Drošā māja”” ar valsts un Eiropas Savienības finansējumu.

Dalībnieki vēl nebija bijuši arēnā un tiešām bija pārsteigti, ka tā ir tik liela, bet vislielākais pārsteigums izrādījās atmosfēra spēles laikā, tas, cik Latvijā cilvēki ir vienoti un, cik tie nopietni uztver hokeja spēli. Spēles laikā neizpalika skatītāju "vilnīši", dziesmas, izsaucieni, kuriem pievienojās visi bez kautrēšanās. Visi bija tā aizrāvušies ar līdzjušanu, ka nemanīja valodas barjeru un to, cik ātri paskrien divas stundas. "Edžu, Edžu!" tā sauca mūsu svešzemju līdzjutēji, lai arī nesaprata, ko tas nozīmē. Skolotāja paskaidroja sīkāk, ko tas nozīmē (vārtsarga atbalstīšana), bet visi tomēr atzina, ka burtisks tulkojums īsti nav nepieciešams, viss noprotams no konteksta un līdzjutēju emocijām.

Arī mājupceļš turpinājās ar šīm sajūtām un izsaucieniem "sarauj, Latvija!", par ko likās ļoti (patīkami) pārsteigti apkārtējie, sakot: " Klau, viņi fano par mūsējiem un pie tam latviski, kaut gan viņi nav latvieši! O-ho!"

Eiropas Bēgļu fonda (EBF) projektu “Valoda – ceļš uz integrāciju II” (līguma nr. AK/PDM/EBF/2011/2) līdzfinansē Eiropas Savienība.

Projektu realizē biedrība „Patvērums „Drošā māja””, kas aktualizē sociālās jomas problemātiku sabiedrībā, darbojas kā aktīva citu NVO, valsts un pašvaldību partnere.

Šī publikācija ir veidota ar Eiropas Bēgļu fonda atbalstu. Par publikācijas saturu atbild biedrība "Patvērums "Drošā māja"”.