Vakance uzbeku valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
13.08.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai, izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - uzbeku
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 19. augustam plkst. 12:00.
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Kopš 2016.gada biedrība "Patvērums "Drošā māja"" Rīgā un četros Latvijas reģionu centros - Daugavpilī, Jelgavā, Cēsīs un Liepājā - nodrošina un attīsta vienas pieturas aģentūru - Informācijas centru iebraucējiem. Centrs nodrošina iespēju saņemt daudzpusīgu, bezmaksas atbalstu gan ārvalstu pilsoņiem, gan arī dažādu jomu pakalpojumu sniedzējiem un speciālistiem, kuri strādā ar šo mērķa grupu, tai skaitā uzņēmējiem. Līdz 2019.gada jūlijam centrs atbalstu ir sniedzis kopumā 3832 ārvalstniekiem no 92 valstīm, kopā sniedzot 5585 konsultācijas.
Informācijas centra iebraucējiem darbību Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros nodrošina un attīsta NVO „Patvērums „Drošā māja””. Centru līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01.
Vakance spāņu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
29.07.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja"" aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - spāņu;
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums", īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 1. augustam plkst. 12:00.
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance gruzīnu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
24.07.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - gruzīnu;
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 1. augustam plkst. 12:00.
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance mongoļu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
26.06.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības.
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - mongoļu.
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 5. jūlijam plkst. 12:00.
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance projekta koordinatoram
08.05.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties projekta aktivitātes koordinatoru darbam ar starptautiskās aizsardzības personām.
Galvenie darba pienākumi:
Veikt informatīvā materiāla par mācību kursu norisi sagatavošanu un regulāri informēt mērķa grupu par aktivitāšu uzsākšanu; koordinēt un nodrošināt mērķa grupas nokļūšanu uz un no pasākumu norises vietām; nodrošināt projekta aktivitāšu ietvaros veikto darbību savstarpēju koordinēšanu.
Darba laiks: daļēja slodze, 45h mēnesī
Prasības pretendentam: teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz drosa.maja@gmail.com vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā ar norādi “Projekta koordinatora pieteikums”. Termiņš līdz 2019. gada 14. maijam plkst. 12:00.
Projektu "Atbalsta pasākumi starptautiskās aizsardzības personām II" Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/9/2017/2/01
Vakance Informācijas centra iebraucējiem reģionālā kontaktpunkta “Zemgale” Jelgavā vadītājam
18.01.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties Informācijas centra iebraucējiem (ICI) reģionālā kontaktpunkta “Zemgale” Jelgavā vadītāja vakancei. Darba laiks: nepilna laika darbs, vidēji 85 h mēnesī.
Galvenie darba uzdevumi:
- Plāno, organizē un vada Reģionālā ICI kontaktpunkta darbu;
- Sniedz sabiedrībai informāciju par sabiedrības integrācijas jautājumiem reģionā;
- Informē klientus par viņiem pieejamajiem pakalpojumiem, pielāgojot pakalpojumu dažādu mērķa grupu vajadzībām;
- Sadarbojās ar valsts un pašvaldību institūcijām un nevalstiskajām organizācijām, kā arī privātiem uzņēmumiem, kas darbojas sabiedrības integrācijas jomā vai ir izteikuši vēlmi to darīt;
- Organizē klientu konsultantu darbu reģionos un piedalās citu pasākumu plānošanā un īstenošanā sadarbībā ar brīvprātīgā darba koordinatoriem, Starpsektorālās Dialoga platformas vadītāju;
- Sniedz informāciju iedzīvotājiem par pilsoniskās līdzdalības iespējām un veicina darbu ar mazākumtautību/imigrantu organizācijām reģionā, iesaistot neformālās izglītības pasākumos.
Nepieciešamā kvalifikācija: augstākā izglītība, pieredze administratīvā darbā un pasākumu īstenošanā, labas komunikācijas spējas, latviešu, angļu, krievu valodas zināšanas, B kategorijas autovadītāja apliecība un iespēja braukt ar savu automašīnu.
Darba tiesisko attiecību statuss projektā: darba līgums uz projekta īstenošanas laiku līdz 2020. gada 30. jūnijam. Pusslodzes darbs, atalgojums EUR 7.00 stundā
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā ICI vadītājai Guntai Vīksnei ar norādi Kontaktpunkta vadītāja pieteikums, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 28. janvārim plkst. 12:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance tamilu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
08.01.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu – tamilu
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B Rīgā tulku koordinatoram ar norādi “Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 14. janvārim plkst. 12:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance brīvprātīgo darba koordinatoram
07.01.2019. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties brīvprātīgo darba koordinatoru darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss.
Galvenie darba pienākumi:
- Regulāri informē brīvprātīgos par projekta gaitu un aktivitātēm;
- Nodrošina atbalstu un veic instruktāžu pirms uzdevumu veikšanas;
- Plāno regulāras tikšanās ar brīvprātīgajiem un seko brīvprātīgo pienākumu izpildei;
- Plāno brīvprātīgo iesaisti brīvprātīgo iniciētās aktivitātēs un dalību citu organizāciju pasākumos projekta īstenošanas vietās Rīgā un reģionos;
- Palīdz plānot un organizēt dažādus neformālās izglītības pasākumus integrācijas veicināšanai;
- Iepazīstina ar dažādām nevalstiskajām organizācijām un veicina projekta mērķa grupas iesaistīšanos NVO aktivitātēs;
- Veicina sadarbību starp mērķa grupu un darbā ar to iesaistītajām personām vietējā, reģionālā, valsts un starptautiskā mērogā.
Prasības pretendentam:
- pieredze darbā ar brīvprātīgajiem vai pašam ir brīvprātīgā darba pieredze,
- prasme komunicēt ar dažādu kultūru brīvprātīgajiem,
- augsta motivēšanas prasme,
- svešvalodu zināšanas.
Darba tiesisko attiecību statuss projektā: darba līgums uz projekta īstenošanas laiku līdz 2020.gada 30.jūnijam.
Darba laiks: 40 h mēnesī
Pretendentiem sūtīt motivācijas vēstuli un CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā, Informācijas centra iebraucējiem Rīgā vadītājai Guntai Vīksnei ar norādi “Brīvprātīgo darba koordinatoram”. Termiņš līdz 2019. gada 14. janvārim plkst. 16:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem "Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance taju valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
12.12.2018. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - taju;
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā, tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2018. gada 28. decembrim plkst. 12:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance spāņu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
10.12.2018. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - spāņu;
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā, tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2018. gada 28. decembrim plkst. 12:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance sorani (kurdu dialekts) valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
10.12.2018. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu – sorani (kurdu valodas dialekts)
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā, tulku koordinatoram ar norādi “Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2018. gada 28. decembrim plkst. 12:00.
P.S. Lūgums pievērst uzmanību, ka tiek meklēts tieši sorani valodas zinātājs, nevis kurdu valodas.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01
Vakance hindi, urdu valodas tulkiem vai valodu zinātājiem
10.12.2018. Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties tulkus vai valodu zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - hindi un urdu;
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā, tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2018. gada 28. decembrim plkst. 12:00.
Projektu " Informācijas centrs iebraucējiem " Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros īsteno biedrība "Patvērums "Drošā māja"". Projektu līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01