ru
Латвиянадежный домдля разных людей
Uzticības tālrunis cilvēku tirdzniecības gadījumos: +371 28612120

В Цесисе День летнего солнцестояния собрал вместе живущих в Видземе иностранцев

Ievietots: 28.06.2017

                   

21 июня утро в саду Цесисского средневекового замка было наполнено песнями в честь Летнего солнцестояния. Информационный центр для иммигрантов (ИЦИ) пригласил в сад замка иностранцев, живущих в окрестностях Цесиса, чтобы познакомить их с латышскими традициями самой длинной ночи в году. 

Представители разных национальностей – латыши, китайцы и русские вместе накрывали праздничный стол, учились плести венок из Яновых трав, вязать банные веники и вместе с добровольцами создавать латвийские письмена. Дети музицировали, а все вместе – и родители, и дети – веселились и танцевали.

О причинах того, почему такое мероприятие для иностранцев было организовано именно в Цесисе, рассказывает директор регионального контактного пункта ИЦИ Байба Залцмане (Baiba Zalcmane): «Совсем недавно исполнился год с тех пор, как в Цесисе работает Информационный центр, который служит поддержкой тем приезжим, кто своим местом жительства выбрал Видземе. С приближением Янова дня мы получали от иностранцев много вопросов о том, почему латыши каждый год отмечают этот праздник, жгут костры, плетут венки и идут играть. Лучшим способом ответить на эти вопросы, по нашему мнению, было позволить самим познакомиться с латышскими традициями». Она рассказывает, что о большом интересе свидетельствовал и тот факт, что живущие в Цесисском крае китайцы сами тоже готовились к этому событию, и каждый подготовил угощение, которым угощал организаторов мероприятия и гостей.

«Несмотря на то, что не все гости говорили на латышском, русском или английском языке и существовал языковой барьер, это мероприятие показало, что душевность не требует слов. Занимаясь общим делом мы ни секунды не ощущали недостатка языка общения, так как понимали друг друга без слов – через искреннюю улыбку и эмоции!» – делится увиденным Б. Залцмане (B.Zalcmane).

Участники были очень рады возможности праздновать латышский праздник вместе и еще сильнее почувствовать принадлежность к нашей стране, а также встретить своих соотечественников. Тегси из Китая: «Это было замечательное мероприятие! Мы очень высоко ценим исторические и культурные традиции, музыку, фольклор и праздники латышей. Они очень красивые! Спасибо Вам за возможность участвовать в таком празднике, и я благодарен за поддержку, которую предоставляет Информационный центр».

В завершении мероприятия у гостей была возможность отправиться на экскурсию по территории Средневекового замка, посетив Травницу и Мастера старинных украшений.

Коллектив Информационного центра хочет поблагодарить Цесисский туристический информационный центр за возможность организовать и порадовать иностранных гостей этим мероприятием в саду замка, а также за гостеприимный прием. За подготовленное угощение хотим поблагодарить местных предпринимателей – пивоварню «Цесу алус» за напитки, а также молокозавод Страупе, который подарил возможность каждому отведать традиционный сыр с тмином!

Следующее мероприятие в Цесисе запланировано уже в августе этого года, когда к себе в гости пригласят живущие в Цесисе китайцы, чтобы познакомить всех желающих со своей культурой и традициями!

Информационный центр для иммигрантов реализован в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции, и его софинансирует Европейский союз. Работу центра обеспечивает и развивает общество «Убежище «Надежный дом»». Договор о гранте № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com

День летнего солнцестояния в Цесисе
21 июня утро в саду Цесисского средневекового замка было наполнено песнями в честь Летнего солнцестояния. Информационный центр для иммигрантов (ИЦИ) пригласил в сад замка иностранцев, живущих в окрестностях Цесиса, чтобы познакомить их с латышскими традициями самой длинной ночи в году. Информационный центр для иммигрантов реализован в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции, и его софинансирует Европейский союз. Работу центра обеспечивает и развивает общество «Убежище «Надежный дом»». Договор о гранте № PMIF/12/2016/1/1.