Šajā sērijā tiekamies ar ukraiņu valodas filoloģi Olenu Seričenko, kas Latvijā uzsākusi savu nevalstisko organizāciju ar nosaukumu "Mākslas laboratorija". Nevalstiskā organizācija nodarbojas ar izrāžu iestudēšanu ukraiņu un latviešu valodā.
Ar ASV Valsts departamenta finansiālo atbalstu "Patvērums "Drošā māja""" īsteno projektu "Cilvēks paliek cilvēks" – palīdz ukraiņu bēgļiem Latvijā.