Biedrība „Patvērums „Drošā māja”” aicina pieteikties uzbeku valodas tulkus vai valodas zinātājus darbam ar imigrantiem – trešo valstu pilsoņiem, tai skaitā patvēruma meklētājiem, bēgļiem un personām, kurām piešķirts alternatīvais statuss, saziņas nodrošināšanai ar konsultantiem, dažādu iestāžu un institūciju speciālistiem, privātpersonām.
Galvenie darba pienākumi:
- Veikt mutisku tulkojumu klātienē un/vai telefoniski un/vai, izmantojot citus tehniskus risinājumus, nodrošinot saziņu starp klientu un apmeklēto speciālistu/konsultantu.
Darba laiks: pēc vajadzības
Nepieciešamās valodu kombinācijas:
Latviešu/krievu/angļu - uzbeku
Prasības pretendentam:
- Teicamas iepriekš minētās valodas zināšanas
- Teicamas latviešu un/vai krievu un/vai angļu valodas zināšanas
Pretendentiem sūtīt CV Europass formātā uz ici.riga@integration.lv un tulki@integration.lv vai nogādāt klātienē Lāčplēša ielā 75-1B, Rīgā tulku koordinatoram ar norādi „Tulka pieteikums”, īpašu uzmanību pievēršot valodu prasmēm. Termiņš līdz 2019. gada 19. augustam plkst. 12:00.
Samaksa: 40 EUR/h pirms nodokļu nomaksas
Kopš 2016.gada maija biedrība "Patvērums "Drošā māja"" Rīgā un četros Latvijas reģionu centros - Daugavpilī, Jelgavā, Cēsīs un Liepājā - nodrošina un attīsta vienas pieturas aģentūru - Informācijas centru iebraucējiem. Centrs nodrošina iespēju saņemt daudzpusīgu, bezmaksas atbalstu gan ārvalstu pilsoņiem, gan arī dažādu jomu pakalpojumu sniedzējiem un speciālistiem, kuri strādā ar šo mērķa grupu, tai skaitā uzņēmējiem. Līdz 2019.gada jūlijam centrs atbalstu ir sniedzis kopumā 3832 ārvalstniekiem no 92 valstīm, kopā sniedzot 5585 konsultācijas.
Informācijas centra iebraucējiem darbību Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros nodrošina un attīsta NVO „Patvērums „Drošā māja””. Centru līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2017/2/01.