Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II

Обе группы одновременно 5 июня начали интеграционный курс из завершили его 15 июня. В каждой группе курс осваивало 8 курсантов, которые прибыли в Латвию из Азербайджана, Колумбии, Вьетнама, Йемена, Турции, Афганистана, Ирана и Камеруна. В обеих группах участники были заинтересованы в прохождении лекции, что доказало и 100% посещение лекций каждый раз. Наибольший интерес был к вопросам юридического характера, например, куда обращаться за информацией, пока еще не получен постоянный вид на жительство, как подготовить/написать необходимую документацию, где можно получить услуги переводчика, а также вопросы медицинского характера, например, куда обращаться за помощью и т. д. Завершив курс и получив свидетельства о полученных знаниях, курсанты положительно оценили полученную за время обучения информацию и подчеркнули, что она была практичной и в дальнейшем будет очень полезной.

Качественное общение с участниками обеих учебных групп обеспечивали переводчики и знатоки дари, испанского и французского языков.

21 июня у обеих групп прошло заключительное мероприятие – был посещен музей шоколада «Лайма».

Одновременно обучение, проводившееся в ЦИУ «Муцениеки» и прерванное ввиду объявленного в стране чрезвычайного положения, завершила и 11-я группа учебного курса по латышскому языку в составе 8 человек из Азербайджана, России, Турции, Пакистана и Камеруна. Сейчас учебу еще продолжает 12-я группа в составе 14 курсантов, и планируется, что свидетельства об окончании курса будут получены в последний день осуществления проекта, т. е., 30 июня.
В целом до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Меры поддержки лиц под международной защитой II» предусмотрено предоставить поддержку по крайней мере 500 лицам под международной поддержкой – взрослым и детям.

Проект «Меры поддержки лиц под международной защитой II» осуществляется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор гранта № PMIF/9/2017/2/01/

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что с учетом объявленной в стране чрезвычайной ситуации на данный момент учебные курсы интеграции и латышского языка в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» приостановлены на неопределенное время. Приостановлен начатый в феврале курс обучения латышскому языку для 11-ой учебной группы, который реализовывался в ЦИУ «Муцениеки», а также отложено начало учебного курса по интеграции для 19-й группы.

«Чтобы не забыть уже освоенное на уроках латышского языка, очень важно непрерывно продолжать изучать язык. Поэтому лица, находящиеся под международной защитой, проинформированы о возможностях самостоятельного изучения латышского языка (в рамках возможностей), используя удаленные средства изучения языка», – указывает руководитель проекта Занда Рудене.

ИЗУЧЕНИЕ ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА В ИНТЕРНЕТ-СРЕДЕ

«Убежище «Надежный дом»» предлагает изучить латышский язык в среде Moodle. 

Агентство латышского языка предлагает материалы и Интернет-ресурс для изучения латышского языка. 

http://maciunmacies.valoda.lv/metodiskie-materiali/pieaugusajiem

http://maciunmacies.valoda.lv/images/Maci/Diaspora_MacibuMateriali/INT%20LVA%20VISS.pdf

http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/LVA_Saksim_runat_latviski/index.html

http://maciunmacies.valoda.lv/valodas-apguve/e-nodarbibas#tab2

http://maciunmacies.valoda.lv/valodas-apguve/e-materiali/skolai

http://maciunmacies.valoda.lv/images/Maci/Diaspora_MacibuMateriali/LatvijaDraugaAcim_6-9gadi.pdf

http://maciunmacies.valoda.lv/images/Maci/Diaspora_MacibuMateriali/AtversimVartus_MacibuGramata.pdf

http://www.sazinastilts.lv/language-learning/language-portfolio/

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

С 12 по 19 февраля учебный курс по интеграции о Латвии освоило девять лиц, находящихся под международной защитой – одна женщина и восемь мужчин – из России (3), Ирана (3), Афганистана (1) и Индии (2), информирует Занда Рудене, руководитель проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II».

«Это уже 18-я учебная группа, участники которой в рамках особого проекта поддержки для лиц, находящихся под международной защитой, освоили практическую, полезную информацию о начале жизни в Латвии. Наибольший интерес у этой группы курсантов был к занятости – размер заработных плат в Латвии, налоговая политика. В рамках лекций интерес также проявляли к вопросам социального страхования и рынку аренды жилья,» – отмечает З.Рудене.

Она указывает, что для обеспечения качества коммуникации с участниками учебных групп на протяжении всего времени обучения из Информационного центра для переселенцев приглашались переводчики и лица, знающие фарси, бенгальский язык и хинду. В качестве языков-посредников во время учебы использовались английский и русский.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Одновременно с учебным курсом по интеграции 4 февраля началось обучение латышскому языку для 11-й учебной группы в ЦИУ «Муцениеки». В целом, в этой группе латышский язык изучают 13 лиц, находящихся под международной защитой.

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Для того, чтобы способствовать интеграции лиц, находящихся под международной защитой, в обществе, с 2 января 2018 года общество «Убежище «Надежный дом»» реализует проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II». В рамках проекта организуется интеграционный учебный курс, а также курс изучения латышского языка. Содержание обоих курсов адаптировано для лиц, которые недавно прибыли и начали жить в Латвии.

За 12 месяцев прошлого года интеграционный учебный курс о Латвии прослушали десять групп – 138 лиц, из них 118 были выданы свидетельства о прослушивании курса. В целом среди курсантов были находящиеся под международной защитой лица из 25 стран – Египта, Азербайджана, Афганистана, Кубы, России, США, Шри-Ланки, Турции, Грузии, Бангладеша, Армении, Узбекистана, Ирака, Китая, Саудовской Аравии, Молдовы, Украины, Сирии, Монголии, Нигерии, Ирана, Таджикистана, Камеруна, Белоруссии и Индии.

Для обеспечения качественной коммуникации с участниками учебных групп в прошлом году были привлечены переводчики и лица, владеющие языками – узбекским, вьетнамским, испанским, арабским, дари, тамильским, турецким, сорани, монгольским, грузинским, курдским. Их привлечение обеспечивал «Информационный центр для переселенцев».

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Чтобы занятия могли посещать семьи с детьми, во время освоения учебного курса был обеспечен присмотр за детьми. 

В рамках проекта, параллельно интеграционному учебному курсу, проводился также курс обучения латышскому языку. Его цель состояла в том, чтобы обеспечить для находящихся под международной защитой лиц освоение основ латышского языка, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также одновременное развитие базовых языковых навыков. Курсы были доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

В целом с января по декабрь 2019 года курсы латышского языка посетили 68 лиц (всего четыре группы), из которых 48 получили свидетельство об окончании курса. 

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует о том, что 19 декабря две учебные группы, начавшие обучение в ноябре этого года, успешно освоили интеграционный учебный курс о Латвии, организованный в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II». Всего в обеих группах обучалось 24 находящихся под международной защитой лица из России, Белоруссии, Армении, Узбекистана, Казахстана, Грузии, Египта, Ирака, Азербайджана, Турции и Палестины.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Чтобы занятия могли посещать семьи с детьми, во время освоения учебного курса организуется присмотр за детьми. 

Для обеспечения качества коммуникации с участниками учебных групп были приглашены переводчики с турецкого и арабского языков из «Информационного центра для переселенцев».

Лекторы интеграционного учебного курса сообщают, что наибольший интерес у участников этих групп вызвали такие темы, как жилье и воссоединение семьи.

В рамках проекта, параллельно интеграционному учебному курсу, проводился также курс обучения латышскому языку. Его цель состояла в том, чтобы обеспечить для находящихся под международной защитой лиц освоение основ латышского языка, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также одновременное развитие базовых языковых навыков. 19 декабря этого года учебный курс завершает уже десятая учебная группа, в составе которой обучались 15 лиц, приехавших в Латвию из Монголии, Таджикистана, Камеруна, Шри-Ланки, Ирана, Белоруссии, Египта, Бангладеш, Азербайджана.

Курсы были доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Руководитель проекта «Меры по поддержке для лиц международной защиты II» Занда Рудене информирует, что в конце ноября этого года интеграционный учебный курс о Латвии начинают две группы, всего в которых учатся 24 лица международной защиты. Она указывает, что в группах учатся люди из России, Беларуси, Армении, Узбекистана, Казахстана, Грузии, Египта, Ирака, Азербайджана, Турции и Палестины.

Обе группы приступают к обучению 29 ноября, и планируется, что завершат его 10 декабря. Качественное общение с участниками учебных групп помогают обеспечить привлеченные переводчики из Информационного центра для переселенцев.

В октябре интеграционный учебный курс завершила 14-я группа. С 3 по 15 октября в ней учились 14 лиц международной защиты из Азербайджана (5), Таджикистана (4), Ирака (1), Камеруна (1), Шри-Ланки (1), Монголии (1) и Бангладеш (1).

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Учебный курс по интеграции в Латвии, организуемый в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» в октябре начала и закончила уже 14-я группа. С 3 по 15 октября в ней училось 14 лиц, находящихся под международной защитой, из Азербайджана (5), Таджикистана (4), Ирака (1), Камеруна (1), Шри-Ланки (1), Монголии (1) и Бангладеша (1).

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Наибольший интерес 14-я группа курсантов проявила к таким темам, как жилье и путешествия/ проживание в странах ЕС. 

«Завершение учебного курса и выдача свидетельств прошла 15 октября. 18 октября вся учебная группа отправилась на совместную экскурсию в Музей шоколада Лайма, который является самым крупным музеем шоколада в странах Балтии», – рассказывает руководитель проекта Занда Рудене. «У курсантов в сопровождении гида была возможность насладиться множеством вкусных приключений, в том числе самим создать свой шоколад в особой мастерской.»

Руководитель проекта информирует, что в середине октября в Центре размещения искателей убежища «Муценики» в рамках проекта был начат курс латышского языка для 10-й учебной группы. Цель курса – обеспечить возможность лицам, находящимся под международной защитой, получить знания и навыки латышского языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки: умение читать, умение говорить, умение писать, умение слушать и использование грамматики. Курс латышского языка для лиц, находящихся под международной защитой, доступен в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что в сентябре учебный курс латышского языка завершают учебные группы 8 и 9. В обеих группах латышский язык два месяца изучали лица, находящиеся под международной защитой, из Нигерии (9), Азербайджана (5), Украины (6), Кубы (2), России (2), Монголии (2), Сирии (1) и Молдавии (1).

«В 8-й учебной группе учились курсанты, которые знали русский язык. В группе также были члены одной семьи, которые не только помогали друг другу, но и следили за выполнением домашних работ. В этой группе были люди, которые не закончили обучение, так как были выдворены из страны», – информирует руководитель проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» Занда Рудене.

«В свою очередь, 9-й группе было характерно то, что в ней латышский язык изучали жители одной страны, которые говорят на одном языке. По сравнению с другими группами в этой наблюдалась большая заинтересованность и самостоятельная работа. В начале курса труднее всего было с произношением, для улучшения которого еще потребуется время. Группа была очень активная, общительная, с удовольствием участвовала в ролевых играх. Курсанты старались использовать выученные фразы в разговорах с работниками проекта, а также в быту – с жителями нашей страны.»

Курс обучения латышскому языку обеспечивает возможность получить знания и навыки латышского языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки: умение читать, умение говорить, умение писать, умение слушать и использование грамматики. Учебный курс для каждой группы длится в среднем три месяца, по два – три занятия в неделю, продолжительность одного занятия – 135 минут (3 x 45 минут). По окончании курса выдается свидетельство о прослушивании курса. Курсы доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Чтобы обеспечить обратную связь для реализуемого в рамках проекта «Мероприятия поддержки лиц, находящихся под международной защитой, II» учебного курса по освоению латышского языка и интеграции в Латвии, ООО «Weitner» выполнило оценку уровня удовлетворенности участников учебных курсов для лиц, находящихся под международной защитой. Это уже второй отчет о результатах оценки промежуточного этапа проекта, который охватывает период времени с 1 января по 30 июня 2019 года. Согласно рабочей задаче производимой оценки, ООО «Weitner» выполнило оценку в виде дискуссий в группах, подготовив отчеты с выводами и предложениями, которые в дальнейшем могут быть использованы для усовершенствования и улучшения учебных курсов и учебных программ, реализуемых обществом «Убежище «Надежный дом».

В рамках оценки сделан вывод, что опрошенные за отчетный период участники учебного курса по освоению латышского языка в целом довольны местом проведения курса обучения латышскому языку, процессом, частотой занятий, содержанием курса и качеством преподавания. Те искатели убежища, которые находятся в ЦИУ «Муцениеки» более длительное время, заинтересованы активнее использовать свое время и учиться дольше, чтобы закрепить знания и не утратить уже освоенное.

Опрошенные участники интеграционного учебного курса о Латвии в целом довольны тем, как обучение проходит за пределами ЦИУ «Муцениеки». Участники интеграционного обучения главным образом недавно прибыли в Латвию и рады каждой возможности лучше узнать Ригу. Курсанты очень довольны как содержанием курса, так и способом его преподавания. Их устраивают рассматриваемые темы, каждая из которых интересна и полезна. Особенно полезными участники обучения считают темы о вопросах убежища, работы, здоровья и образования. Положительно оценивается возможность в любой момент задавать вопросы, которую группа активно использует. Опрошенные участники обучения положительно оценивают и то, что на занятиях обеспечивается перевод, так как предоставляемая информация для них очень важна. Особенно работу переводчиков ценят те участники обучения, которые плохо владеют другими языками-посредниками или в тех случаях, когда информация о ситуации в Латвии не доступна на их родном языке. Наблюдения ООО «Weitner» свидетельствуют о том, что, по сравнению с предыдущим полугодием, усовершенствован способ подачи информации на занятиях.

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

В июле учебный курс по освоению латышского языка в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц под международной защитой II» продолжает седьмая группа, в которой с 23 мая учатся находящиеся под международной защитой лица из семи стран. Руководитель проекта Занда Рудене (Zanda Rudene) сообщает, что в состав группы входят представители стран, которые говорят на разных языках, поэтому учительнице латышского языка необходимо быть очень креативной, а участникам группы – смышлеными, чтобы все могли понять друг друга. «Учительница использует различные методы и средства, чтобы лучше научить языку, и курсантам это очень нравится. Группа проявляет активность, видно желание работать вместе, а также сами участники учебного курса готовы помогать своим товарищам по группе».  

Учительница латышского языка Лолита Зилберте (Lolita Zilberte), наблюдая за успехами воспитанников, говорит, что успехи каждой группы пропорциональны вложенному труду. «Необходимо учитывать, что латышский язык осваивают люди из разных стран, и не всегда есть какой-либо язык-посредник. Курсанты охотно осваивают те темы, которые полезны в практической жизни. Участники обучения также очень охотно участвуют в ролевых играх, лучше осваивая новую лексику. На занятиях они доброжелательно относятся друг к другу, обычно хвалят своих товарищей по группе». Она отмечает, что уровень знания языка в начале занятий очень низкий, так как люди приехали совсем недавно и почти нигде раньше не слышали латышский язык. «Каждый человек приходит со своим опытом учебы, отношением к работе, культурой поведения и еще многими другими факторами. Тем не менее всех этих людей объединяет цель – желание освоить латышский язык. Главное, что влияет на результат – заинтересованность каждого курсанта. Курсанты, которые поставили цель остаться в Латвии, быстрее и успешнее осваивают первые знания». Л. Зилберте подчеркивает, что лучшего результата достигают семьи, а также люди, которые подружились. Курсанты часто используют и электронные учебные средства, чтобы успешнее освоить язык, а также делятся опытом с родственниками и друзьями, которые находятся в других странах. «Для каждого педагога сказанное курсантом «Спасибо за занятие!», «Нам очень понравилось!», «Мы любим Латвию!» служит истинным стимулом, чтобы забыть о всех трудностях, и дарит вдохновение учить, искать новые задания и подход к обучению каждого индивидуально».

Планируется, что начиная с 16 июля учебный курс по освоению латышского языка начнет новая группа.

Для того чтобы лицам, находящимся под международной защитой, обеспечить возможность освоения знаний и навыков по латышскому языку, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также развития основных языковых умений (чтение, говорение, письмо, слушание и применение грамматики), в рамках проекта организуется курс по освоению латышского языка. Курсы доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

В целом с января 2018 года до настоящего времени курс латышского языка прослушало 92 человека (всего шесть групп), из них 70 получили удостоверение о завершении курса.  Среди слушателей курса латышского языка были представлены лица из 26 стран мира.

К июню этого года интеграционный учебный курс о Латвии прослушало девять групп – 142 человека, 122 из которых получили свидетельства о прослушивании данного курса. В целом среди слушателей курса были представлены лица, находящиеся под международной защитой из 28 стран мира. Для обеспечения качества коммуникации с участниками учебных групп были приглашены переводчики, а также лица, владеющие такими языками, как дари, турецкий, тигринья, арабский, урду, грузинский, французский, бенгальский, испанский и тамильский; сотрудничество с данными специалистами обеспечил «Информационный центр для иммигрантов». В качестве языков-посредников использовались английский и русский.

З.Рудене отмечает, что сейчас идет активный поиск переводчика с монгольского языка или человека, знающего этот язык, чтобы начать обучение десятой группы интеграционного учебного курса, где могли бы учиться находящиеся под международной защитой лица из Монголии.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

С 2 января 2018 года общество «Убежище «Надежный дом»» осуществляет проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II», цель которого состоит в том, чтобы способствовать интеграции лиц, находящихся под международной защитой в общество путем организации учебных курсов и адаптации информации о правах и обязанностях в различных сферах жизни. Содержание обучения специально разработано для лиц, которые недавно приехали и начали свою жизнь в Латвии.

К июню этого года интеграционный учебный курс о Латвии прослушало девять групп – 142 человека, 122 из которых получили свидетельства о прослушивании данного курса. В целом среди слушателей курса были представлены лица, находящиеся под международной защитой из 28 стран мира. Для обеспечения качества коммуникации с участниками учебных групп были приглашены переводчики, а также лица, владеющие такими языками, как дари, турецкий, тигринья, арабский, урду, грузинский, французский, бенгальский, испанский и тамильский; сотрудничество с данными специалистами обеспечил «Информационный центр для иммигрантов». В качестве языков-посредников использовались английский и русский.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Чтобы занятия могли посещать семьи с детьми, во время освоения учебного курса организуется присмотр за детьми.

Для того чтобы лицам, находящимся под международной защитой, обеспечить возможность освоения знаний и навыков по латышскому языку, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также развития основных языковых умений (чтение, говорение, письмо, слушание и применение грамматики), в рамках проекта организуется курс по освоению латышского языка. Курсы доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

В целом с января 2018 года до настоящего времени курс латышского языка прослушало 92 человека (всего шесть групп), из них 70 получили удостоверение о завершении курса.  Среди слушателей курса латышского языка были представлены лица из 26 стран мира.

Для того, чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии для лиц, находящихся под международной защитой, для целевой группы проекта доступно также разработанное обществом «Убежище «Надежный дом»» мобильное приложение «Первые шаги в Латвии». Его можно бесплатно скачать в магазинах Google Play и App Store. Языки приложения – латышский, английский, русский, французский, арабский, дари.

Для обеспечения обратной связи с целью улучшения и совершенствования учебных курсов и учебных программ компания SIA «Weitner» начала проводить оценку удовлетворенности среди слушателей вторых учебных курсов. Планируется, что она будет завершена к июлю этого года. В целом, в ходе реализации проекта подобную оценку планируется провести трижды.

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что в мае учебный курс по интеграции начала и закончила уже девятая учебная группа, в которой училось 14 лиц, находящихся под международной защитой, из Кубы, Турции, Китая, Азербайджана, Узбекистана, России и Саудовской Аравии.

Учебный курс по интеграции был начат 13 мая и длился до 22 мая.  Самый большой интерес курсанты проявили к налоговой системе, доступности медицины и жилья. Качественное общение с участниками группы обеспечивали переводчики с турецкого и испанского языков из «Информационного центра для переселенцев».

Руководитель проекта З.Рудене указывает, что 31 мая участникам курса по интеграции одновременно с творческими мастерскими в музее шоколада «Лайма» были выданы свидетельства о прослушивании курса.

Одновременно, параллельно учебному курсу по интеграции, 23 мая был начат курс обучения латышскому языку для седьмой группы курсантов. «Мы планируем, что эта группа будет учиться до конца июня, осваивая язык три раза в неделю», – рассказывает З.Рудене. Сегодня в группе учится 14 лиц, находящихся под международной защитой.

Руководитель проекта информирует, что начата вторая оценка удовлетворенности участников учебных курсов. Планируется, что она будет подготовлена до конца июня. Оценка проводится в виде дискуссий в группах, и, анализируя полученную информацию, подготавливается отчет с выводами и/или предложениями, которые в дальнейшем будут использоваться для усовершенствования и улучшения учебных курсов и учебных программ. В целом, в ходе реализации проекта такую оценку планируется провести три раза.

Чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии лицам, находящимся под международной защитой, Общество «Убежище «Надежный дом»» в рамках проекта в прошлом году разработало мобильное приложение «Первые шаги в Латвии». До сих пор оно было доступно на латышском, английском, французском, арабском и дари. «С учетом того, что на данный момент большая часть лиц, находящихся под международной защитой, которые осваивают у нас учебный курс об интеграции и латышский язык, являются русскоговорящими, мы сделали это мобильное приложение доступным и для этой аудитории», – отмечает руководитель проекта Занда Рудене.

Благодаря приложению лица, находящиеся под международной защитой, получают возможность также получить ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии. «В него частично входит информация с разработанного обществом сайта www.beglis.lv о наиболее актуальных для целевой группы вопросах – ответах», – поясняет З. Рудене. «Мы планируем продолжать работу над совершенствованием программы и версия на русском языке на сегодняшний день передана участникам наших учебных групп.» Она информирует, что для приложения подготовлена и визуальная информация – видео, с помощью которого участники учебного курса могут освоить навык самостоятельного использования данного инструмента и получить необходимую информацию. 

«Первые шаги в Латвии» доступна бесплатно в магазинах Google Play и App Store.

С 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что 20 марта этого года учебный курс по интеграции начала и 29 марта заканчивает 8-я группа курсантов, в которой учится 18 лиц, находящихся под международной защитой, из восьми стран: Армении, Азербайджана, Бангладеша, России, Ирака, Ливана, Шри-Ланки, Узбекистана. Руководитель проекта З.Рудене указывает, что в учебную группу входят лица, находящиеся под международной защитой, которые пребывают в ЦИУ «Муцениеки», а также лица, которые живут за его пределами – самостоятельно.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Чтобы обеспечить возможность получить знания и навыки латышского языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки, в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется также учебный курс обучения латышскому языку. 12 марта участники шестой учебной группы прошли тест на проверку знаний – диагностирующую работу для самого низкого уровня знания языка, куда были включены навыки слушания, чтения и письма. Как информирует учитель латышского языка Л.Зилберте, те 11 курсантов, которые получили свидетельство об освоении курса, могут продолжать учить латышский язык на следующем уровне.

В целом с 2 января 2018 года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Чтобы способствовать интегрированию лиц, находящихся под международной защитой (беженцы, искатели убежища и лица, которым присвоен альтернативный статус), в латвийское общество, Общество «Убежище «Надежный дом»» организует особые учебные курсы с адаптированной информацией для лиц, которые недавно приехали и начали свою жизнь в Латвии.

Приглашаем посетить следующие бесплатные курсы:

•   Интеграционный учебный курс о Латвии

Возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии, об интегрировании в общество, принципах недискриминации, коммуникационных, религиозных и культурных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, проведении свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Во время учебы каждая учебная группа посещает в среднем два занятия в неделю – каждое занятие состоит из четырех частей по 45 минут (всего 180 минут), в целом на освоение всего курса планируется как минимум пять занятий. По окончании курса выдается свидетельство о прослушивании курса.

Чтобы занятия могли посещать семьи с детьми, во время освоения учебного курса организуется присмотр за детьми. Качественное общение в участниками группы обеспечивают переводчики различных языков из «Информационного центра для переселенцев».

• Курс обучения латышскому языку

Обеспечивает возможность получить знания и навыки латышского языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки: умение читать, умение говорить, умение писать, умение слушать и использование грамматики.

Учебный курс для каждой группы длится в среднем три месяца, по два – три занятия в неделю, продолжительность одного занятия – 135 минут (3 x 45 минут). По окончании курса выдается свидетельство о прослушивании курса.

Курсы доступны в Риге и в ЦИУ «Муцениеки» (для размещенных в нем лиц).

Получить подробную информацию, а также записаться на курсы можно, позвонив по телефону: (+371) 25434917.

Курсы реализуются в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II». С 2 января 2018 года по 30 июня 2020 года проект реализует общество «Убежище «Надежный дом»» при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и при софинансировании Европейского Союза. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Со 2 января 2018 года общество «Убежище «Надежный дом»» реализует проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», цель которого – способствовать включению лиц, находящихся под международной защитой, в общество, обеспечивая учебные курсы и адаптированную информацию о правах и обязанностях в разных сферах жизни. Для обеспечения обратной связи с целью усовершенствования и улучшения учебных курсов и учебных программ, SIA «Weitner» подготовило оценку удовлетворенности участников учебного курса, которая касается мероприятий, которые проводились в рамках прошлогоднего проекта (в 2018 году).

Был сделан вывод, что в краткосрочной перспективе наблюдается положительное влияние действий, выполненных в рамках проекта – прямая целевая группа проинформирована о самых существенных вопросах начала жизни в Латвии. Оценка удовлетворенности учебного курса для лиц, находящихся под международной защитой, была проведена в форме групповых дискуссий с подготовкой отчета о выводах и предложениях.

В оценке был сделан вывод, что участники курса обучения латышскому языку, в целом, удовлетворены освоением курса. Было указано, что лица, находящиеся под международной защитой, которые пребывают в ЦИУ «Муцениеки», были бы заинтересованы активнее использовать свое время и учить латышский язык дольше. В то же самое время, участники подчеркивают, что польза от учебы была большая, с учетом того, что курсы были начаты без предварительных знаний, а по их завершении они могут общаться в магазине или общаться с работниками ЦИУ «Муцениеки». Учебные курсы по освоению латышского языка, в дополнение к получению знаний, приносят лицам, находящимся под международной защитой, пользу социального характера – уменьшают напряжение, организуют быт, создают дополнительную мотивацию. В группах, в которых уровень знаний языка и подготовки был более или менее одинаковым, результаты учебы лучше.

В целом, в прошлом году курсы латышского языка посетил 71 человек, из которых 60 получили свидетельство об окончании курса. В среднем, в одной группе учебу посещало 14 человек из 6 стран. Среди курсантов обучения латышскому языку были люди из 22 стран: Россия – 17, Ирак – 13, Эритрея – 7, Египет – 6, Грузия – 4, Азербайджан – 3, Турция – 3, Бангладеш – 3, Афганистан – 2, Беларусь – 1, Газа – 1, Израиль – 1, Камерун – 1, Казахстан – 1, Кыргызстан – 1, Конго – 1, Ливия – 1, Нигерия – 1, Пакистан – 1, Сирия – 1, Судан – 1, Украина – 1. 

Оценивая объем и темы учебного курса об интеграции в Латвии, был сделан вывод, что они достаточны для того, чтобы дать общее представление о важнейших вопросах, связанных с жизнью в Латвии. Был сделан вывод, что целевая группа, в целом, удовлетворена содержанием, процессом и качеством обучения. Проведение курсов по интеграции за пределами ЦИУ «Муцениеки» – в центре Риги, является дополнительным мотивирующим фактором участия в обучении.

Учебный курс по интеграции в Латвии в прошлом году прослушало шесть групп – 90 человек, из которых 77 были выданы свидетельства о прослушивании курса. В одной группе было в среднем 15 участников. Большая часть (79%) участников обучения были взрослыми, в обучении приняли участие также 19 детей. В общей сложности среди курсантов были лица, находящиеся под международной защитой, из 22 стран: Россия – 20, Ирак – 14, Азербайджан – 8, Египет – 8, Эритрея – 7, Афганистан – 5, Турция – 4, Узбекистан – 4, Грузия – 4, Бангладеш – 2, Пакистан – 2, Сирия – 2, Газа – 1, Камерун – 1, Казахстан – 1, Кыргызстан – 1, Конго – 1, Ливия – 1, Нигерия – 1, Судан – 1, Таджикистан – 1, Украина – 1.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Для обеспечения качественного общения с участниками учебных групп были привлечены переводчики или специалисты со знаниями дари, турецкого, тигриньи, арабского, урду, грузинского, французского, бенгальского, испанского, тамильского, которых предоставляет «Информационный центр для переселенцев». В качестве языка промежуточного языка использовались английский и русский.

В прошлом году общество «Убежище «Надежный дом»» разработало мобильное приложение о жизни в Латвии «Первые шаги в Латвии». Приложение доступно бесплатно в магазинах Google Play и App Store на латышском, английском, французском, дари и арабском. В оценке SIA «Weitner» было сделано заключение, что мобильное приложение является хорошим инструментом, использование которого рекомендуется больше интегрировать в учебный курс. Была дана рекомендация продолжать создавать легко доступное и качественное информативное содержание в интернете, которое является важным источником информации для лиц, находящихся под международной защитой. Была позитивно оценена планируемая разработка данного приложения на русском языке.

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что 11 декабря этого года завершился курс обучения латышскому языку уже для пятой группы, в которой учились 15 лиц, находящихся под международной защитой. Группа, посещая занятия три раза в неделю, интенсивно осваивала основные знания в применении латышского языка. По завершении курса участники группы прошли тест на проверку знаний, куда входили задания на прослушивание, чтение, письмо и речь. Свидетельства об окончании курса получили 14 лиц из России (3), Нигерии (1), Казахстана (1), Бангладеша (1), Ирака (1), Египта (1), Палестины (1), Ливии (1) и Камеруна (1).

Учительница латышского языка Лолита Зилберте рассказывает, что, в целом, уровень знаний латышского языка в начале занятий был очень слабым, так как люди недавно приехали и пока не слышали латышского языка даже в быту. «Участники были очень позитивно настроены на обучение, и с удовольствием помогали друг другу. В начале учебы, уровень знаний латышского языка, согласно установленным в Латвии уровням освоения языка был уровень до-A1 (уровень 0). По сравнению с предыдущими четырьмя группами, эта группа сильно отличалась с точки зрения опыта обучения – различный возраст, уровень образования – что, конечно, повлияло на учебу».

Она рассказывает, что курсанты проявляли большой интерес не только к учебе, но и к жизни в Латвии, ее истории, культуре и праздникам. «Группа была очень заинтересована в содержании программы, в особенности интересовалась возможностью сдать экзамен на знания латышского языка, чтобы позже можно было быстрее найти работу. Самой интересной темой для этой группы было «Здоровье. Медицинские услуги».  Курсанты активно участвовали в организуемых в классе ситуативных языковых играх, усердно выполняли домашние работы, работали индивидуально и в парах. По завершении этого курса освоения латышского языка, лица, находящиеся под международной защитой, теперь могут успешно продолжать изучение латышского на уровне A1».

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Руководитель проекта Занда Рудене (Zanda Rudene) информирует, что 11 ноября участникам учебной группы была обеспечена возможность участвовать в мероприятиях в честь Дня Лачплесиса. Было организовано посещение Латвийского Национального исторического музея, где лица, находящиеся под международной защитой, получили новые впечатления о нашей стране, узнали об истории, ценностях и традициях Латвии. «Чтобы в этот день объединиться в патриотических чувствах, у всех участников группы была возможность приколоть к своей куртке значок с символикой нашего государства, и они с радостью это сделали. Позднее группа участвовала в общей викторине о Латвии и узнала множество патриотических песен латышских солдат. В завершении дня мы вместе отправились на набережную 11 ноября и зажгли свечи в память о героизме латышских солдат». 

Курс обучения латышскому языку в ноябре осваивает пятая учебная группа, которая начала обучение 23 октября этого года. Посещая занятия три раза в неделю, группа интенсивно осваивает основные знания, необходимые для использования латышского языка. Планируется, что освоение латышского языка эта группа завершит 11 декабря.

З. Рудене сообщает, что сейчас начата оценка удовлетворенности участников курса с целью обеспечения обратной связи для совершенствования и улучшения учебного курса и учебной программы. 

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что со 2 января по 28 сентября этого года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой, II» были реализованы мероприятия с целью способствовать включению лиц, находящихся под международной защитой, в латвийское общество.

В течение девяти месяцев учебный интеграционный курс завершили пять групп – в общей сложности 73 лица из 17 стран: России (16), Азербайджана (8), Эритреи (7), Афганистана (5), Турции (4), Грузии (3), Сирии (2), Судана (1), Бангладеш (1), Пакистана (2), Таджикистана (1), Киргизстана (1), Конго (1), Узбекистана (4), Египта (3), Ирака (13), Украины (1). Свидетельство о прослушивании интеграционного курса выдано 69 лицам. Лекторы сообщают, что наибольший интерес у курсантов вызывали вопросы миграции, трудоустройства, образования и здравоохранения. Известно, что шестая учебная группа начнет осваивать учебный интеграционный курс 29 октября.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Для того, чтобы способствовать участию семей с детьми, во время освоения курса обучения был организован присмотр за детьми. Качественную коммуникацию с участниками учебных групп обеспечивали семь  переводчиков или владеющих языком лиц с навыками турецкого, дари, арабского, тигриньского, грузинского, курдского и урду.

Для того чтобы лицам, находящимся под международной защитой, обеспечить возможность освоения знаний и навыков по латышскому языку, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также развития основных языковых умений (чтение, говорение, письмо, слушание и применение грамматики), в рамках проекта организуется курс по освоению латышского языка.

До конца сентября его посетили в общей сложности 54 лица, находящихся под международной защитой, из которых 46 получили свидетельство об окончании курса. Учительница латышского языка Лолита Зилберте (Lolita Zilberte) сообщает, что в целом курсанты были очень положительно настроены к учебе и охотно помогали друг другу. «Курсанты были очень активны на занятиях – с удовольствием участвовали в организованных в классе ситуационных языковых играх, усердно выполняли домашние задания, сами дополнительно индивидуально учились, используя учебные материалы в интернете, разработанные Агентством латышского языка. Если сравнивать учебные группы, то они достаточно отличались с точки зрения опыта учебы, а именно, разный возраст, уровень образования, что в целом влияло на процесс учебы».

Курс латышского языка освоили четыре группы и в них участвовали 54 лица из 17 стран: Эритреи (7), Судана (1), Конго (1), Бангладеш (1), Афганистана (2), России (13), Азербайджана (3), Грузии (3), Израиля (1), Киргизстана (1), Украины (1), Белоруссии (1), Египта (2), Ирака (12), Пакистана (1), Сирии (1), Турции (3). 23 октября этого года освоение курса латышского языка начала пятая учебная группа.

Чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии для целевой группы, в ходе реализации проекта разработано мобильное приложение «Первые шаги в Латвии», тестовая версия которой сейчас доступна для скачивания бесплатно в магазинах GooglePlay и App Store. Для того, чтобы целевая группа имела возможность получить ответы на часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии, в мобильном приложении содержится информация с опубликованными на сайте www.beglis.lv вопросами-ответами. Приложение доступно на латышском, английском, французском, арабском, дари. Общество сообщает, что в данный момент еще идут работы по совершенствованию содержания приложения, и его тестирует целевая группа проекта. Создано видео о практическом применении приложения – видеопособие, которое демонстрируется целевой группе, чтобы уже в начале курса лекций у участников были навыки использования приложения и получения информации.

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

В конце августа этого года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой, II» тест для проверки освоения курса латышского языка на низшем уровне знания языка проходила третья учебная группа, в которой язык осваивали 11 лиц из России (4), Турции (3), Грузии (2), Украины (1) и Египта (1). Освоение курса латышского языка эта учебная группа начала 11 июля.

Чтобы предоставить краткий обзор освоения курса латышского языка и достигнутых результатов мы попросили учительницу латышского языка Лолиту Зилберте (Lolita Zilberte) рассказать о ходе учебного процесса.

На вопрос об используемых в диагностирующей работе методах проверки Лолита Зилберте отвечает, что в тест были включены задания на проверку навыков аудирования, чтения, письма и разговорных навыков.

Скажите, каким был уровень развития языкового навыка группы в соответствии с установленными в Латвии уровнями A1-C2?

- Участники учебной группы недавно прибыли в Латвию и еще не слышали латышский язык в повседневной жизни. Одновременно, учитывая то, что большая часть курсантов знали русский язык, то небольшие трудности были лишь у двух курсантов из Турции и Грузии, которые не знали ни английского, ни русского языка. В целом курсанты были очень положительно настроены к учебе и охотно помогали друг другу. Уровень развития языковых навыков у курсантов в соответствии с установленными в Латвии уровнями развития языковых навыков соответствовал Первому уровню А1 (0 уровень).

Расскажите, насколько однородной была учебная группа с точки зрения языкового навыка?

- Должна сказать, что группа достаточно сильно отличалась с точки зрения опыта учебы, т.е., разный возраст, уровень образования, что в целом влияло на учебный процесс.

Какие из четырех языковых навыков были развиты у участников курса лучше всего?

- Лучше всего был развит навык чтения.

Вы могли бы охарактеризовать заинтересованность участников группы в содержании программы? Какие темы участникам курса казались наиболее интересными?

- Участники проявили большой интерес не только к учебе, но и к жизни в Латвии, ее истории, культуре и праздникам. Группа была очень заинтересована в содержании программы, особо интересовалась возможностью пройти проверку владения государственным языком, чтобы позднее, как они сами признались, могли по возможности быстрее найти работу. Самой интересной темой для этой группы была тема «Здоровье. Медицинские услуги». В процессе учебы курсанты очень активно участвовали в ролевых играх, так как, по их мнению, они несут практическую пользу и могут в дальнейшем применяться в жизни.

Как Вы оцениваете отношение участников курса к учебе?

- Я рада, что изучающие латышский язык были очень положительно настроены к учебному процессу. Курсанты были очень активны на занятиях – с удовольствием участвовали в проводимых в классе ситуационных языковых играх, усердно выполняли домашние работы, активно помогали друг другу. Знаю, что в свободное время курсанты сами дополнительно индивидуально занимались, используя учебные пособия в интернете, разработанные Агентством латышского языка.

Со 2 января этого года до настоящего момента в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой, II» курс латышского языка освоили три учебные группы – всего 41 лица, находящихся под международной защитой.

Планируется, что в общей сложности до 30 июня 2020 года курс обучения по латышскому языку будет обеспечен 250 представителям целевой группы. Цель данного мероприятия – обеспечить лицам, находящимся под международной защитой, возможность освоить необходимые в работе и быту знания и навыки, а также одновременно развить главные навыки владения языком: навыки чтения, навыки письма, навыки аудирования и использование грамматики.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище „Надежный дом”» информирует, что в августе в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» учебный интеграционный курс окончили две группы, в которых обучались 28 находящихся под международной защитой человек из шести стран.

Четвертая учебная группа, которая начала учебный интеграционный курс 27 июля, закончила обучение 10 августа. В этой группе учились 14 человек – 8 взрослых и 6 детей – из России (7), Египта (3), Узбекистана (3) и Украины (1).

13 августа обучение закончила пятая группа, которая начала учебный интеграционный курс в конце июля – 31 июля. Среди курсантов было 14 человек – 10 взрослых и 4 ребенка – из Ирака (13) и Пакистана (1).

«Участники обучения были настолько заинтересованы в содержании лекций, что посещаемость всех лекций была стопроцентная. Самым актуальным из полученной информации они признали лекции о трудоустройстве, образовании, социальных и медицинских услугах», - отмечает руководитель проекта Занда Рудене (Zanda Rudene). Обеим группам было представлено новое приложение для мобильных телефонов «Первые шаги в Латвии», тестовую версию которого сейчас можно бесплатно скачать в магазинах Google Play и App Store. «Курсанты вместе с лекторами могли ознакомиться с видеопособием по пользованию приложением и скачать его на свои мобильные телефоны, что активно и делалось».

Заключительное мероприятие с вручением свидетельств обеим группам прошло 14 августа в музее шоколада Laima. Всего было выдано 27 свидетельств: первой учебной группе – 13, а второй – 14.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Для того, чтобы способствовать участию семей с детьми, во время освоения курса обучения был организован присмотр за детьми. Качественную коммуникацию с участниками учебной группы обеспечивали переводчики или лица, владеющие языками.

Для того чтобы лицам, находящимся под международной защитой, обеспечить возможность освоения знаний и навыков по латышскому языку, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также развития основных языковых умений (чтение, говорение, письмо, слушание и применение грамматики), в рамках проекта организуется курс по освоению латышского языка.

З.Рудене говорит, что 23 августа, в рамках проекта, свидетельства об окончании курса латышского языка получила уже третья учебная группа, в которой было 11 человек из России (4), Турции (3), Грузии (2), Украины (1) и Египта (1). Эта учебная группа начала курс 11 июля.

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой, II» со 2 января по 30 июня этого года были реализованы мероприятия с целью содействовать интеграции лиц, находящихся под международной защитой, в латвийское общество.

Учебный интеграционный курс окончило в общей сложности 3 группы – 45 человек (9 женщин, 36 мужчин) из 14 стран: России (9), Азербайджана (8), Эритреи (7), Афганистана (5), Турции (4), Грузии (3), Сирии (2), Судана (1), Бангладеша (1), Пакистана (1), Таджикистана (1), Киргизстана (1), Конго (1), Узбекистана (1).

Среди участников учебного курса были 7 лиц, которых Латвия приняла в рамках программы Европейского Союза (ЕС) по переселению; 38 лиц, которые самостоятельно пересекли границу Латвии. У 43 курсантов был статус искателей убежища, в свою очередь альтернативный статус был у 2 лиц.

В рамках учебного интеграционного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники также могли узнать о возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Для того, чтобы способствовать участию семей с детьми, во время освоения курса обучения был организован присмотр за детьми. Качественную коммуникацию с участниками учебной группы обеспечивали переводчики или лица, владеющие следующими языками: турецким, дари, арабским, тигриньским, грузинским и урду.

Руководитель проекта Занда Рудене (Zanda Rudene) указывает, что наибольший интерес и количество вопросов у участников было о здравоохранении, трудоустройстве, в том числе о возможностях работы в Латвии. «Учитывая то, что среди курсантов также были семьи с детьми, задавалось много вопросов, связанных с образованием детей – как об общем образовании, так и об образовании по интересам». 

В рамках проекта 28 лиц, находящихся под международной защитой, участвовали в освоении курса латышского языка. Участникам обучения была обеспечена возможность изучать язык, чтобы они могли понимать друг друга, решая, например, различные вопросы на бытовом уровне или оформляя документы в муниципальных или государственных учреждениях.

Обучение организовывалось в двух группах с участием лиц из 11 стран: Эритреи (7), Судана (1), Конго (1), Бангладеша (1), Афганистана (1), России (10), Азербайджана (3), Грузии (1), Израиля (1), Киргизстана (1), Украины (1). Свидетельство об окончании курса латышского языка получил 21 человек.

«Участники курсов были очень заинтересованы в содержании программы. Участники проявляли большой интерес не только к учебе, но и интересовались жизнью в Латвии, ее историей, культурой и традициями. Большой интерес был о возможности пройти проверку знаний государственного языка, чтобы потом как можно скорее найти работу. Радует, что у всех осваивающих язык было очень положительное отношение к учебному процессу, курсанты были очень активны во время занятий, с удовольствием участвовали в организованных в классе ситуационных языковых играх, усердно выполняли домашние задания – и индивидуально, и в парах», – подчеркивает учительница латышского языка Лолита Зилберте (Lolita Zilberte).

Чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии для целевой группы, в ходе реализации проекта разработано мобильное приложение «Первые шаги в Латвии», тестовая версия которой сейчас доступна для скачивания бесплатно в магазинах GooglePlay и App Store. Для того, чтобы целевая группа имела возможность получить ответы на часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии, в мобильном приложении содержится информация с опубликованными на сайте www.beglis.lv вопросами-ответами. Приложение доступно на латышском, английском, французском, арабском, дари. Общество обращает внимание, что в данный момент еще идет работа над совершенствованием содержания приложения, и сначала оно будет предложено для тестирования целевой группе проекта.

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Чтобы обеспечить лицам, находящимся под международной защитой, возможность освоить необходимые в работе и быту знания и навыки латышского языка, а также одновременно развить основные навыки освоения языка – навыки чтения, говорения, письма, слушания и использования грамматики, – с марта по май этого года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» в центре искателей убежища «Муцениеки» был организован учебный курс для освоения латышского языка для двух групп. Курсанты сдавали тест для проверки усвоенного материала 24 мая, в свою очередь 31 мая 21 человек, находящийся под международной защитой, из 11 стран - Эритреи, Афганистана, Азербайджана, России, Израиля, Конго, Судана, Таджикистана, Белоруссии, Узбекистана, Грузии – получил свидетельство об окончании курса.

«Уровень знаний первой учебной группы, в которой обучались 10 человек из Эритреи, в начале занятий был одинаковым, так как большинство участников прибыли из Эритреи в одно время. Лишь некоторые курсанты находились в Латвии дольше и поэтому успели выучить некоторые слова на латышском – например, «добрый день», «меня зовут» и т.п. Уровень владения языком в соответствии с установленными в Латвии уровнями владения языком у этой группы соответствовал Первому уровню A1», – учебную группу характеризует учительница латышского языка Лолита Зилберте (Lolita Zilberte). Она рассказывает, что группа была очень заинтересована в содержании программы. «Для курсантов особо интересной темой была тема «Покупки», так как полученные знания они могли сразу применить в быту. Радует, что у всех осваивающих язык было очень положительное отношение к учебному процессу, курсанты были очень активны во время занятий, с удовольствием участвовали в организованных в классе ситуационных языковых играх, усердно выполняли домашние задания – и индивидуально, и в парах».

Во второй учебной группе латышский язык изучали 11 человек из Афганистана, Азербайджана, России, Израиля, Конго, Судана, Таджикистана, Белоруссии, Узбекистана, Грузии.

«В группе уровень знаний языка в начале занятий очень отличался, так как группа начала обучение в марте 2018 года, а некоторые ученики находились в Муцениеки уже с конца 2017 года, поэтому у них были хотя бы небольшие предварительные знания латышского языка. Уровень владения языком в соответствии с установленными в Латвии уровнями владения языком соответствовал Первому уровню A1 (0 уровень). Следует отметить, что группа отличалась не только с точки зрения языковых навыков, но и в плане возраста и уровня образования курсантов, что и влияло на процесс учебы», - вторую учебную группу характеризует Л.Зилберте. «В целом участники этой группы были очень положительно настроены к учебе. Участники проявляли большой интерес не только к учебе, но и интересовались жизнью в Латвии, ее историей, культурой и традициями. Группа была очень заинтересована в содержании программы, особенно интересовалась возможностью пройти проверку знаний государственного языка, чтобы потом как можно быстрее найти работу. Эту группу особенно интересовала тема «место жительства и ориентирование в городе»».

В завершении учебного курса, 24 мая, курсанты писали диагностирующую работу – тест на проверку знаний, в который были включены задания для проверки навыков слушания, чтения, письма и говорения.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

«Самый большой интерес и вопросы у этой учебной группы были о здравоохранении, занятости, в том числе о возможностях работы в Латвии, а также об образовании — перспективах, подтверждении диплома об уже полученном образовании, — отмечает З. Рудене. — Участники курса во время учебы признали, что, по их мнению, большое значение в процессе интеграции имеет также возможность выехать с территории центра искателей убежища (ЦИУ) Mucenieki и вместе с семьей познакомиться с Ригой и жителями Латвии». До этого — в марте и апреле — лекции проходили в ЦИУ Mucenieki, в свою очередь, в мае учеба о Латвии была организована в центре Риги — в помещениях общества «Убежище «Надежный дом»».

«Завершение учебного курса и выдача свидетельств 31 мая планируется как приятный сюрприз, когда вся учебная группа вместе отправится на прогулку на кораблике Rebeka по Рижскому каналу. В рамках этого мероприятия у каждого из курсантов будет возможность не только осмотреть исторический центр Риги, но и узнать интересную информацию из рассказанного гидом», — подчеркивает З. Рудене.

В целом с марта до мая 2018 года учебный курс интеграции освоили 45 лиц, находящихся под международной защитой из Эритреи, Пакистана, Сирии, Бангладеша, Судана, Азербайджана, России, Афганистана, Киргизстана, Конго, Таджикистана, Турции, Грузии и Узбекистана.

В рамках учебного курса интеграции лица, находящиеся под международной защитой, имеют возможность приобретения знаний о латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практической информации о Латвии, об интеграции в общество, принципах недискриминации, особенностях общения, религиозных и культурных отличиях, рынке жилья, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования. Участники могут узнать о возможностях проведения досуга, системе здравоохранения, сети социальной безопасности и системе социальной помощи в Латвии. Для того, чтобы курс могли пройти и семьи, во время обучения был организован присмотр за детьми. Качественное общение с курсантами обеих групп обеспечивают переводчики и знатоки языков.

Курс латышского языка завершится 31 мая и  сертификат о завершении курса получит 21 лицо, находящихся под международной защитой, из 11 стран - Эритреи, Афганистана, Азербайджана, России, Израиля, Конго, Судана, Таджикистана, Белорусии, Узбекистана, Грузии.

В целом с 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

В рамках учебного курса интеграции лица, находящиеся под международной защитой, имеют возможность приобретения знаний о латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практической информации о Латвии, об интеграции в общество, принципах недискриминации, особенностях общения, религиозных и культурных отличиях, рынке жилья, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, досуга, системе здравоохранения, сети социальной безопасности и системе социальной помощи в Латвии. Для того, чтобы курс могли пройти и семьи, во время обучения был организован присмотр за детьми.

В начале апреля курс интеграции, начавшийся в марте, окончила первая группа, в составе которой было 15 человек, прибывших в Латвию из Азербайджана, Афганистана, России, Киргизстана, Конго, Таджикистана и Узбекистана. Наибольший интерес группа проявила к возможностям трудоустройства в различных сферах. Ввиду того, что среди курсантов были и семьи с детьми, возникло много вопросов в связи с образованием – как общим, так и образованием по интересам. После получения свидетельств об окончании курса, участники с признательностью оценили знания, полученные во время занятий, и подчеркнули их практичность и пользу.

Вторая группа курсантов прошла курс обучения, посвященный Латвии и состоящий из пяти занятий, в апреле. В группу входили 15 лиц, находящихся под международной защитой, из Эритреи, Пакистана, Сирии, Бангладеш, Судана, Азербайджана, России.

При получении свидетельства об окончании курса интеграции клиенты из Бангладеш и Эритреи выразили благодарность команде, ответственной за проект. По словам руководителя проекта Занды Рудене, курсанты особо подчеркнули пользу информации о латвийской системе образования и здравоохранения. «Во время лекции о соблюдении в Латвии принципа недискриминации клиенты отметили, что не почувствовали дискриминации или особого внимания со стороны латвийского общества по причине цвета их кожи, и на улице чувствуют себя безопасно.  Участники курса отметили, что лекции по интеграции стали большой помощью в приобретении более широких знаний о Латвии». Занда Рудене с удовлетворением отметила, что посещаемость учебного курса составила 100%, что свидетельствует о заинтересованности участников и актуальности учебного материала.

Качественное общение с курсантами обеих групп обеспечивали переводчики и знатоки арабского, тигринья, урду, дари и турецкого языка.

Для помощи лицам, находящимся под международной защитой, в освоении знаний латышского языка, необходимых в рабочей и бытовой среде, а также в развитии основных навыков по изучению языка, а именно: чтения, разговора, письма, понимания устной речи, применения грамматики - в марте в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» начался обучающий курс латышского языка, который насчитывает сейчас две группы. Всего латышский язык изучают 25 лиц, находящихся под международной защитой, из 11 стран – Эритреи (7), Афганистана (2), Азербайджана (5), России (4), Израиля (1), Конго (1), Судана (1), Таджикистана (1), Беларуси (1), Узбекистана (1), Грузии (1). Планируется, что обучение обеих групп латышскому языку продлится до июня этого года.

Со 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. 

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

Курс латышского языка в данный момент обеспечивается двум группам, в общей сложности 25 лицам, находящимся под международной защитой, из 11 стран – Эритреи (7), Афганистана (2), Азербайджана (5), России (4), Израиля (1), Конго (1), Судана (1), Таджикистана (1), Белоруссии (1), Узбекистана (1), Грузии (1). Планируется, что курс латышского языка продлится от трех до пяти месяцев, от двух до трех занятий в неделю – продолжительность одного занятия 135 минут (3х45 мин). Цель курса латышского языка – обеспечить лицам, находящимся под международной защитой, возможность освоить необходимые в рабочей и бытовой среде знания и языковые навыки, а также одновременно развивать главные навыки освоения языка: умение читать, умение писать, умение говорить, умение слушать и использование грамматики.

Чтобы получить знания и навыки культурной ориентации для формирования успешной коммуникации в латвийском обществе, 15 лиц, находящихся под международной защитой, из 7 стран – Азербайджана (7), Афганистана (2), России (2), Киргизии (1), Узбекистана (1), Таджикистана (1), Конго (1) – начали учебный курс интеграции. Каждое занятие длится 180 минут (4x45 минут). Во время обучения каждой учебной группе обеспечивается в среднем два занятия в неделю, в общей сложности за все время освоения курса планируется как минимум пять занятий. В рамках интеграционного учебного курса у лиц, находящихся под международной защитой, есть возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, чувстве времени, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Одновременно для того, чтобы способствовать участию семей с детьми, во время обучения организуется присмотр за детьми.

Качественную коммуникацию с участниками учебного курса обеспечивают переводчики или лица, владеющие разными языками.

Со 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. Целью проекта является содействие интеграции лиц под международной защитой в общество путем предоставления им учебных курсов и индивидуальной информации о правах и обязанностях в разных сферах жизни.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

«В феврале был подан на лицензирование учебный курс интеграции «Вводный курс о Латвии». Планируется, что в рамках учебной программы для лиц под международной защитой будет проходить обучение тому, как действуют различные системы в Латвии, например, система занятости, образования, рынок жилья, система социальной поддержки и другие».

Она отметила, что одновременно в рамках проекта также проходит лицензирование программы курса изучения латышского языка, а также привлечены преподаватели латышского языка, имеющие опыт работы с целевой группой проекта.

«Приобретение базовых знаний латышского языка является важным стимулом для содействия более активной общественной жизни. Учитывая, что в группах в основном будут люди разных национальностей, которые говорят только на своем языке, знание латышского языка также может послужить средством взаимного общения. В настоящее время мы планируем начать курс латышского языка уже в марте».

З.Рудене отмечает, что в феврале также началась работа над разработкой мобильного приложения для латвийского контента. С его помощью целевая группа проекта получит возможность получить ответы на часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии.

Со 2 января этого года до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам, находящимся под международной защитой - взрослым и детям. Целью проекта является содействие интеграции лиц под международной защитой в общество путем предоставления им учебных курсов и индивидуальной информации о правах и обязанностях в разных сферах жизни.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/

Информацию подготовила: Раса Салиня, специалист по мультимедийным коммуникациям, тел. 22026355, e-mail: rasa.salina@patverums-dm.lv

В рамках проекта 250 представителям целевой группы будет обеспечен учебный курс латышского языка, посредством которого участники курса получат возможность учить язык, чтобы они могли объясняться, решая различные вопросы на бытовом уровне или оформляя документы в муниципальных или государственных институциях. Освоенный латышский язык увеличит число социальных контактов целевой группы, повысит степень их участия в общественной жизни в целом.

Лицам под международной защитой будет предложен также учебный курс интеграции, на котором его участники смогут получить знания и навыки культурной ориентации, необходимые, чтобы успешно вести общение в латвийском обществе. В целом во время учебного курса планируется привлечь 500 человек. Чтобы обеспечить качественную передачу информации участникам учебного курса, на всем протяжении проекта будут привлекаться переводчики с разных языков или языковеды.

Чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии для целевой группы, во время реализации проекта будет разработано мобильное приложение, которое можно будет бесплатно скачать в магазинах Google Play и App Store. Чтобы у целевой группы проекта была возможность получить ответы на часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии, в мобильное приложение планируется включить также информацию из вопросов и ответов, опубликованных на сайте www.beglis.lv.

В целом до 30 июня 2020 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» предусмотрено оказать поддержку как минимум 500 лицам под международной защитой — взрослым и детям, в том числе искателям убежища без навыков письма и чтения.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Общий бюджет проекта составляет 240 000 евро. Время реализации проекта: 2 января 2018 года — 30 июня 2020 года. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/.

Информацию подготовила: Раса Салина (Rasa Saliņa), специалист по мультимедийной коммуникации, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@patverums-dm.lv