Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой

Завершается проект по обучению лиц, находящихся под международной защитой, о Латвии

Ievietots: 22.12.2017

31 декабря 2017 года завершается проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», который с 1 июля 2016 года осуществляло общество «Убежище «Надежный дом»». Целью проекта было предоставление лицам, находящимся под международной защитой, курсов и информативных мероприятий, которые подходят для их нужд, способствуя их интеграции в латвийское общество.

За 18 месяцев в программе социально-экономической интеграции участвовали и завершили обучение 20 групп, в общей сложности 455 представитель целевой группы из 22 стран: Сирии, Ирака, Афганистана, Эритреи, России, Беларуси, Украины, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Кыргызстана, Турции, Кубы, США, Индии, Шри-Ланки, Непала, Камеруна, Ливана, Бангладеша.

В рамках учебной программы участников знакомили с Латвией и действием в нашей стране различных систем – трудоустройства, образования, здравоохранения, жилищного рынка, системы поддержки беженцев и других систем. В рамках всего учебного курса лекторы общества совместно с участниками занятий также анализировали различные ситуации и искали для них практические решения. Наибольший интерес и вопросы во время обучения касались видов на жительство, трудоустройства, открытия банковского счета, поиска жилья. Чтобы способствовать участию в занятиях семей с детьми, во время обучения организовывались также занятия для детей различных возрастов.

В дополнение к учебному курсу организовывались также учебные визиты в учебный центр «BUTS» и на предприятия «Senā klēts» и «Jaunais A salons», где участников знакомили с возможностями освоения различных профессий. Наибольший интерес и вопросы участников касались наиболее перспективных профессий, возможностей прохождения практики и обучения, в том числе необходимого уровня знаний латышского языка для начала обучения, продолжительности, времени, стоимости курсов. Для получения более полного представления об истории Латвии и Риги, были организованы познавательные экскурсии в Музей истории Риги и мореходства, Национальный музей истории Латвии, Рижский мотормузей, Дом Менцендорфа, Музей шоколада Laima, Зоопарк.

Для обеспечения качественного общения с курсантами во время всех мероприятий проекта обеспечивается перевод с латышского языка на тигринью, арабский, курдский, таджикский, грузинский, хинди, урду, испанский, тамильский, дари, бенгальский и турецкий, французский, русский.

В ходе реализации проекта создается информация, адаптированная к целевой группе: обновляется информационный материал «Латвия – государство у Балтийского моря», обеспечивается его перевод на арабский, дари, английский и французский языки.

Так как в Латвию в рамках программы перемещения приезжают также несовершеннолетние беженцы, в том числе дети с особыми потребностями, для них в рамках проекта был создан информационный материал о Латвии для детей «Ежик и его друзья знакомятся с Латвией». В него включены общие темы о Латвии как государстве, темы для детей в возрасте от 6 до 9 лет о школе и школьной среде, в том числе: я живу в Латвии (о Латвии, символах, истории Латвии); мы празднуем – праздничные дни в Латвии; столица Латвии – Рига; природа Латвии, времена года; животные Латвии; национальные блюда Латвии; я готовлюсь к школе; я иду в школу; чем заняться после школы – хобби, интересы, нормы приличия и пр. Материал доступен на арабском, дари, французском и латышском языках на сайте www.beglis.lv.

Для поддержки лиц, находящихся под международной защитой, которые не умеют писать или читать, или им очень трудно это делать, в рамках проекта создано 10 интерактивных и легко воспринимаемых информативных сюжетов на важные для беженцев темы.

В рамках проекта обновлен сайт www.beglis.lv, где информация доступна на 6 языках – латышском, русском, английском, французском, арабском и дари. У сайта две основные целевые аудитории и задачи: одна из функций сайта – рассказать, кто такие беженцы, давая жителям Латвии возможность получить информацию о различных аспектах интеграции беженцев в латвийское общество. Вторая основная целевая аудитория – беженцы, которые на сайте могут получить ответы на интересующие их вопросы. На сайте такая информация дается на языках, на которых сейчас говорят въехавшие или перемещенные в Латвию искатели убежища.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляло общество «Убежище «Надежный дом»». Время его реализации: 1 июля 2016 года – 31 декабря 2017 года. Проект софинансировал Европейский Союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com

Инфографика о поддержке, предоставленной лицам, находящимся под международной защитой

Ievietots: 14.11.2017

Для обеспечения учебных курсов и информативных мероприятий, подходящие потребностям лиц, находящихся под международной защитой, чтобы содействовать их интеграции в латвийское общество, с 1 июля 2016 года общество «Убежище «Надежный дом»» реализует проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой». Основные акценты в проекте направлены на темы, которые актуальны для искателей убежища, когда они пребывают в Латвию и начинают жить самостоятельно после получения статуса. Просим ознакомиться с достигнутыми результатами на инфографике!

За 15 месяцев в Программе социально-экономической интеграции участвовали и завершили обучение 17 групп, в общей сложности 401 представитель целевой группы из 22 стран: Сирия 275, Ирак 12, Афганистан 12, Эритрея 27, Россия 5, Белоруссия 4, Украина 2, Грузия 4, Армения 10, Азербайджан 3, Казахстан 1, Таджикистан 10, Кыргызстан 4, Турция 7, Куба 2, США 1, Индия 8, Шри-Ланка 3, Непал 1, Камерун 1, Ливан 4, Бангладеш 5.

В течение всего периода обеспечивается перевод с латышского языка на тигринью, арабский, курдский, таджикский, грузинский, хинди, урду, испанский, тамильский, дари, бенгальский и турецкий, французский, русский.

Обновлен информационный материал «Латвия – государство у Балтийского моря» http://www.beglis.lv/lv/informativie-materiali

Разработан информационный материал о Латвии для детей - «Ежик и его друзья знакомятся с Латвией» http://www.beglis.lv/lv/informativie-materiali

Создано 10 информационных сюжетов/анимаций – рассказы на темы, важные для беженцев, понятным языком длиной до 3 минут http://www.beglis.lv/ru/vidjeo

Обновлен сайт www.beglis.lv, где информация доступна на 6 языках – латышском, русском, английском, французском, арабском и дари. У сайта две основные целевые аудитории и задачи: одна из функций сайта – рассказать, кто такие беженцы, давая жителям Латвии возможность получить информацию о различных аспектах интеграции беженцев в латвийское общество. Вторая целевая аудитория – беженцы, которые на сайте могут получить ответы на интересующие их вопросы. На сайте такая информация дается на языках, на которых сейчас говорят въехавшие или перемещенные в Латвию искатели убежища.

Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище "Надежный дом"». Время реализации проекта: 1 июля 2016 года – 31 декабря 2017 года. Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Лица, находящиеся под международной защитой, знакомятся с возможностями трудоустройства и образования для взрослых

Ievietots: 26.10.2017

Для того, чтобы самим на месте познакомиться с возможностями трудоустройства и образования для взрослых и расширить возможности в будущем выбрать направление занятости в соответствии с уже полученной или желаемой профессией, 4 октября этого года 13 лиц, находящихся под международной защитой, отправились на учебный визит в учебный центр BUTS*. Среди участников были граждане России, Судана, Камеруна и Афганистана, которые в стране своего проживания получили профессию таможенного работника, специалиста по строительству, бухгалтера, специалиста по маркетингу, инженера, юриста, автомеханика.

«Во время учебного визита у лиц, находящихся под международной защитой, есть возможность получить представление о применении их профессий в нашей стране», — сообщает Мартиньш Сеглиньш (Mārtiņš Segliņš), заместитель директора учебного центра BUTS. «Участникам обучения такие визиты помогают по-новому взглянуть на то, как изменить сложный период в их жизни. Радует, что участники открыты и хотят освоить новые знания и навыки».

Представители общества «Убежище «Надежный дом»» информируют, что во время учебного визита искатели убежища были очень заинтересованы и активны. Наибольший интерес и количество вопросов были связаны с самыми перспективными профессиями, возможностями практики и обучения, в том числе необходимым уровнем латышского языка для начала обучения, длительности курсов, сроках и стоимости.

Учебные визиты организуются после освоения программы по социально-экономической интеграции в Латвии. Участники в процессе обучения, состоящего из 5 занятий, имеют возможность узнать различную информацию о Латвии, возможностях трудоустройства, образования, ухода за здоровьем, системе социальной помощи и других темах. Во время занятий участникам обучения предоставляются практические ответы на интересующие их вопросы, которые возникли, находясь в данный момент в Латвии. Одним из основных преимуществ, которое получают участники обучения, является представление о возможностях решать свою ситуацию и как искателю убежища, и уже после получения статуса.

С 1 июля прошлого года до 30 сентября этого года в программе социально-экономической интеграции участвовали и завершили обучение 17 групп, в общей сложности 401 представитель целевой группы из 22 стран: Сирия 275, Ирак 12, Афганистан 12, Эритрея 27, Россия 5, Белоруссия 4, Украина 2, Грузия 4, Армения 10, Азербайджан 3, Казахстан 1, Таджикистан 10, Кыргызстан 4, Турция 7, Куба 2, США 1, Индия 8, Шри-Ланка 3, Непал 1, Камерун 1, Ливан 4, Бангладеш 5. В конце сентября обучение начала и в октябре завершила 18-я группа в составе 20 человек.

Цель проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» – обеспечить курсы и информативные мероприятия, подходящие потребностям лиц под международной защитой, содействуя их интеграции в латвийское общество. Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище "Надежный дом"». Время реализации проекта: 1 июля 2016 года – 31 декабря 2017 года. Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

* Учебный центр BUTS является одним из ведущих учреждении профессионального дальнейшего образования в Латвии.

Учебную программу о Латвии начинает 18-я группа

Ievietots: 29.09.2017

В конце сентября учебную программу по социально-экономической интеграции о Латвии начала 18-я группа в составе 23 лиц, находящихся под международной защитой, из России, Белоруссии, Таджикистана, Афганистана и Камеруна. Во время обучения качественную коммуникацию с курсантами обеспечивают лица, владеющие французским, русским и дари.

В этом месяце учебный курс завершила 17-я группа в составе 15 человек из Афганистана, Белоруссии, Таджикистана, Казахстана, Украины и Турции. Лекторы сообщают, что данные лица, находящиеся под международной защитой, интересовались различными вопросами. Например, о доступных в Латвии услугах здравоохранении – «Если я прибыл в Латвию один, могу ли я зарегистрироваться у семейного врача?», «Есть ли у искателей убежища страхование здоровья?». Участники обучения задавали вопросы об использовании общественного транспорта: «Можно ли купленный в одном городе билет использовать и в других городах?», «Можно ли слушать музыку в общественном транспорте?», «Как узнать, сколько поездок осталось на э-талоне?». Актуальными были и разные бытовые вопросы: «Необходимо ли декларировать адрес, если я меняю место жительства?», «Необходимо ли знать латышский язык, если я хочу начать в Латвии свой бизнес?». Лица, находящиеся под международной защитой, также хотели узнать информацию о латвийских государственных праздниках, символике государства и национальных видах спорта.

Чтобы обеспечить ищущих убежище, беженцев и лиц с альтернативным статусом полезными для жизни в Латвии знаниями, с 1 июля 2016 года в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» реализуется учебная программа социально-экономического включения, где проводятся занятия о том, как в Латвии действуют различные системы – рынок труда, система образования, здравоохранение, жилищный рынок, система поддержки беженцев и другие. Помимо учебных курсов курсанты отправляются на учебные визиты, во время которых у них есть возможность на месте ознакомиться с возможностями трудоустройства и образования для взрослых.

Обучение для искателей убежища продолжается и летом

Ievietots: 31.08.2017

Реализуемую в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» учебную программу по социально-экономической интеграции завершила 16-я группа в составе 27 человек из Сирии (19), Индии (4), Армении (2), России (1), Турции (1). Во время всех образовательных мероприятий качественную коммуникацию с курсантами обеспечивали лица, владеющие курдским, арабским, хинди и русским языком.

В общей сложности с 1 июля прошлого года до 14 августа этого года в курсах и информационных мероприятиях, способствующих интеграции целевой группы в латвийское общество, участвовало 385 лиц, находящихся под международной защитой.

Специалисты общества «Убежище «Надежный дом»» информируют, что 22 августа обучение начала 17-я группа. Так как уменьшилось количество перемещенных беженцев, которые прибывают в Латвию, знания о Латвии получают лица, которые прибыли в нашу страну из Афганистана, Белоруссии, Таджикистана, Казахстана, Украины и Турции. В этой учебной группе участвуют 15 человек.

Участники учебной программы по социально-экономической интеграции в процессе обучения могут узнать различную информацию о Латвийском государстве, возможностях трудоустройства, образования, здравоохранения, системе социальной помощи и других темах. На занятиях участникам обучения предоставляются ответы на интересующие их вопросы, которые возникли, находясь в данный момент в Латвии. Лекторы обращают внимание, что лицам под международной защитой чаще всего предоставляются ответы на вопросы о трудоустройстве и образовании. Одним из главных преимуществ, которое получают участники обучения, является представление о возможностях решения своей ситуации и как искателям убежища, и после получения статуса.

В целях содействия тому, чтобы в занятиях участвовали семьи с детьми, во время обучения проводятся занятия и для детей в отдельном помещении.

Дополнительно к курсу обучения также организуются различные информативные и образовательные мероприятия – учебные визиты в центр обучения BUTS, на которых участников знакомят с возможностями освоения различных профессий, а также познавательные экскурсии в музеи Латвии.

В рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», который реализуется обществом «Убежище «Надежный дом»» при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции, в общей сложности планируется предоставить поддержку 530 лицам. Среди представителей целевой аудитории также есть взрослые, дети и искатели убежища без навыков чтения и письма.

Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

В течение года знания о Латвии получили 355 лиц, находящихся под международной защитой

Ievietots: 10.07.2017

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что прошел год с тех пор, как начался проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой». Его целью является обеспечение учебных курсов и информационных мероприятий, соответствующих потребностям лиц, находящихся под международной защитой, содействие их интеграции в латвийское общество.

В период времени с 1 июля 2016 года до 30 июня 2017 года общество обеспечило 355 лицам, находящимся под международной защитой, соответствующие их потребностям курсы и информационные мероприятия, целью которых было содействие интеграции этой целевой группы в латвийское общество. В общей сложности по учебной программе социально-экономической интеграции знания о Латвии получили 15 групп, в которых были представители из 20 стран: Сирия (239), Эритрея (27), Афганистан (21), Ирак (12), Таджикистан (9), Бангладеш (5), Армения (5), Индия (4), Киргизия (4), Ливан (4), Россия (4), Турция (4), Азербайджан (3), Белоруссия (3), Грузия (3), Шри-Ланка (3), Куба (2), США (1), Камерун (1), Непал (1).

Чтобы получить более обширное представление об истории Латвии и Риги, 163 представителя целевой группы посетили Музей истории Риги и мореходства, Латвийский Национальный исторический музей, Рижский моторный музей, дом Менцендорфа, музей шоколада «Лайма», зоопарк.

Возможность ознакомиться с возможностями освоения различных профессий специалисты общества «Убежище «Надежный дом»» обеспечили 269 участникам учебных курсов, организовав для 14 групп образовательные визиты в учебный центр BUTS и по одной – на предприятия Senā klēts и Jaunais A salons.

Во время всех образовательных мероприятий качественную коммуникацию с участниками социально-экономической учебной программы обеспечивали эксперты в тигриньском, арабском, курдском, таджикском, грузинском, хинди, урду, испанском, тамильском, дари, бенгальском и турецком языках.

Для поддержки лиц, находящихся под международной защитой, у которых отсутствуют навыки чтения и письма, или же их использование существенно затруднено, в рамках проекта создано 10 информативных сюжетов – анимаций о следующих темах: службы безопасности и помощи в Латвии (о действиях в чрезвычайной ситуации), деньги и банк, документы, транспорт в Латвии, времена года, жилье, медицинские услуги, трудоустройство, праздники и образование. Разработанные сюжеты и другая полезная информативная и практически применимая информация для целевой аудитории и латвийского общества об интеграции беженцев на шести языках – латышском, русском, английском, французском, арабском, дари – доступна на сайте www.beglis.lv/www.refugees.lv.

Чтобы обеспечить несовершеннолетним искателям убежища возможность получить информацию на своем родном языке, а также творческим способом узнать о Латвии и освоить латышский язык, разработан состоящий из 27 страниц информативный материал для детей «Друзья ёжика», который доступен на арабском, дари, французском и латышском языках.

Представители общества «Убежище «Надежный дом»» сообщают, что в ходе реализации проекта актуализирован и доступен целевой группе информативный материал для искателей убежища «Латвия – страна у Балтийского моря» на латышском, арабском, дари, английском и французском языках.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» продолжится до 31 декабря этого года. В общей сложности в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и искателям убежища без навыков чтения и письма. Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище «Надежный дом»». Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Представители государственных учреждений и НПО встречаются с лицами, находящимися под международной защитой

21.06.2017. Чтобы информировать об актуальной ситуации в сфере приема и интеграции беженцев, а также на месте ответить на актуальные для искателей убежища вопросы, 20 июня этого года – во Всемирный день беженцев – общество «Убежище «Надежный дом» в сотрудничестве с министерством внутренних дел организовало информационную встречу. В ней приняли участие более 20 представителеи различных министерств и учреждений, чья работа связана с приемом и интеграцией в Латвии лиц, нуждающихся в международной защите: Управление по делам гражданства и миграции (УДГМ), министерство внутренних дел, Агентство латышского языка, Государственное агентство занятости (ГАЗ), Фонд интеграции общества, министерство благосостояния, министерство здравоохранения, министерство экономики, министерство культуры, Агентство государственного социального страхования (ГАСС), Центр академической информации.

В начале встречи представители государственных учреждений вкратце познакомили присутствующих с актуальными событиями в сфере искателей убежища, беженцев и лиц с альтернативным статусом, в том числе с изменениями в условиях предоставления пособий и другой социальной поддержки, возможностями обучения латышскому языку, а также вопросами трудоустройства.

В продолжение мероприятия представители области предоставили ответы на ряд вопросов, интересующих искателей убежища из Сирии и Эритреи. Эти вопросы касались поиска места жительства, распределения пособий, возможной социальной помощи, обучения латышскому языку, возможностей поиска работы, признания документов об образовании в Латвии и др. Была предоставлена актуальная информация о пособиях в связи с изменениями в нормативных актах. А именно: начиная с 1 июня этого года изменились условия пособий для беженцев и лиц с альтернативным статусом, которые определяют, что в ситуациях, когда у лиц нет достаточных средств к существованию, у них есть право претендовать на увеличенное начальное пособие в первый месяц – в размере 278 EUR первому человеку в семье и 194 EUR каждому следующему члену семьи, чтобы лицо могло покрыть расходы на аренду жилья (для внесения задатка/гарантии), а также обеспечить другие нужды.

Одновременно было упомянуто, что прежнее ежемесячное пособие в размере 139 EUR первому человеку в семье и 97 EUR каждому следующему члену семьи остается неизменным, сокращается лишь период выплаты пособия – беженцам с 12 до 10 месяцев, а лицам с альтернативным статусом – с 9 до 7 месяцев. Также было указано, что для лиц в трудоспособном возрасте пособие с 1 июня этого года связано с регистрацией в ГАЗ и выполнением мероприятий социально-экономической интеграции (выплата пособия прекращается, если лицо выехало из страны и не выполняет обязанности безработного или соискателя работы). Так как пособие теперь выплачивают два учреждения – УДГМ и ГАСС, для запроса указанного пособия лицам, получившим статус международной защиты, в дальнейшем будет необходимо подавать два заявления двум разным учреждениям.

Один из главных вопросов, который больше всего волновал искателей убежища, – будет ли им где жить после получения статуса защиты и после того, как они покинут центр искателей убежища «Муцениеки» (ЦИУ). В свою очередь, некоторые искатели убежища отметили недостаток образовательных мероприятий для детей школьного возраста во время каникул в образовательных учреждениях – по их мнению, детям в это время нечем заняться в ЦИУ. Представители государственных учреждений со своей стороны обращали внимание на различные возможности поиска поддержки.

В ответах на вопросы искателей убежища использование услуг трудоустройства, в том числе курсов латышского языка, подчеркивалось как ключ к успешной социально-экономической интеграции в обществе.

В ходе беседы искатели убежища многократно обращали внимание и на то, что хотят сделать что-то полезное для Латвии, а не «сидеть на пособиях». Один из гостей – молодой человек из Эритреи – признал: «Перед тем как отправиться в Латвию, я слышал негативные отзывы, но сейчас, находясь здесь, я понимаю, что это была неправда. Я приятно удивлен полученной поддержкой и помощью».

Многие искатели убежища признали пользу этой встречи для понимания различных вопросов, а также дальнейших усилий для социально-экономической интеграции. С их стороны не раз звучали слова благодарности за такую уникальную возможность встретиться сразу в одном месте со многими экспертами в соответствующей сфере из государственного управления.

Информационная встреча была организована в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», которое при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции реализует общество «Убежище «Надежный дом». Время реализации проекта: 1 июля 2016 года – 31 декабря 2017 года. Его цель – обеспечить курсы и информативные мероприятия, отвечающие потребностям лиц под международной защитой, содействуя их интеграции в латвийское общество. Проект в целом длится 18 месяцев, и в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и искателям убежища без навыков письма и чтения. Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

В мае знания о Латвии получили две группы лиц, находящихся под международной защитой

29.05.2017. Общество «Убежище «Надежный дом»» сообщает, что в мае этого года цикл пяти занятий, предусмотренных в рамках учебной программы по социально-экономической интеграции, завершили две учебные группы. Знания о Латвии получили 55 лиц – 25 взрослых и 30 детей – из Сирии, России, Белоруссии, Таджикистана и Бангладеш.

Каждая из учебных групп получила возможность узнать о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, получить практическую информацию о Латвии и услугах, о социальной интеграции, принципах недискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, чувстве времени, рынке жилья, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, досуге, системе здравоохранения, сети социальной безопасности и системе социальной помощи в Латвии. Во время занятий в обучение также были включены дети в отдельных группах.

В дополнение к учебному курсу были организованы различные информационные мероприятия, направленные на включение этих целевых групп в латвийское общество. Для того, чтобы предоставить возможность ознакомиться с возможностями получения различных профессий, одна из групп в начале мая отправилась в ознакомительную поездку в учебный центр BUTS. В свою очередь, курсанты, посетившие АО «Laima», имели возможность познакомиться с самым большим музеем шоколада в странах Балтии.

Во всех образовательных мероприятиях, организованных обществом «Убежище «Надежный дом»», качественное общение с участниками учебных курсов обеспечивали эксперты в в арабском, курдском, таджикском, бенгальском языках.

В целом, в период с 1 июля 2016 года по 25 мая 2017 года в учебных курсах, реализуемых в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», приняли участие 333 человека.

Целью проекта, запущенного 1 июля 2016 года, является обеспечение учебных и информационных мероприятий, соответствующих потребностям лиц, находящихся под международной защитой, содействие их интеграции в латвийское общество. Весь проект продлится 18 месяцев, и в его рамках планируется предоставить поддержку 530 лицам, включая взрослых, детей и искателей убежища, не имеющих навыков чтения и письма.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище «Надежный дом»». Проект продлится до 31 декабря 2017 года. Проект (со)финансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Лица, находящиеся под международной защитой, посещают Мотормузей

26.04.2017. Общество «Убежище «Надежный дом»» в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в апреле сего года организовало лицам, находящимся под международной защитой, возможность ознакомиться с крупнейшим в Прибалтике музеем старинных машин – Рижским Мотормузеем, в экспозиции которого на данный момент представлено более 100 уникальных старинных автомобилей.

Участникам образовательной экскурсии была предоставлена возможность ознакомиться с экспозицией с помощью современных разнообразных мультимедиа и дизайна, а также самим поучаствовать в различных интерактивных занятиях.

Работники Рижского Мотормузея во время экскурсии информировали, что музей не только находит, хранит, изучает, реставрирует и популяризует старинные автомобили, но и является местом для творческого обучения. «Каждый, особенно дети и молодёжь, может здесь освоить правила дорожного движения, историю развития авто-, мото- и велосипедостроения, а также инженерно-технические знания».

После посещения музея участники ещё долго делились впечатлениями друг с другом и дискутировали об увиденном.

В дополнение к реализуемому в рамках проекта курсу обучения для лиц, находящихся под международной защитой, были организованы различные информативные мероприятия, целью которых являлось содействие вовлечению этой целевой группы в латвийское общество. Одним из таких мероприятий является посещение различных музеев Латвии, в том числе Музея истории Риги и мореходства, Рижского Мотормузея и других.

Актуализирован информативный материал «Латвия – страна у Балтийского моря»

30.03.2017. С целью уменьшить нехватку адаптированной и соответствующей информации об обязанностях и правах беженцев, общество «Убежище «Надежный дом»» актуализировало информативный материал для искателей убежища «Латвия – страна у Балтийского моря», помимо версии на латышском языке, обеспечив его перевод на арабский, дари, английский и французский.

«Этот материал позволит многим прибывающим в Латвию искателям убежища узнать о Латвии как новой стране проживания», – подчеркивает руководитель проекта Гунта Виксне (Gunta Vīksne). «Чтобы содержащаяся в нем информация была легко воспринимаемой и практически применимой для этих людей, мы пригласили помочь представителей целевой группы, которые давали рекомендации в процессе подготовки информации».

Всего в информационный материал включены 22 темы: общая информация о Латвии; удостоверяющие личность документы в Латвии; права, обязанности и ответственность жителей Латвии; история Латвии; государственные праздники (выходные); климат и погодные условия в Латвии; общественный транспорт; банки; правила дорожного движения в Латвии; телефон, почта и интернет; права и обязанности искателей убежища; здравоохранение; сеть социальной безопасности в Латвии; система социальной помощи в Латвии; поиск квартиры и рынок жилья; образование; трудоустройство и поиск работы; возможности проведения свободного времени; религия; освоение латышского языка; куда звонить в неотложных случаях.

Г. Виксне (G.Vīksne) обращает внимание, что версия информативного материала на латышском языке предусмотрена, главным образом, для специалистов различных отраслей, в том числе для работников самоуправлений городов Латвии. Предусмотрено, что материал будет доступен в электронной форме на домашней странице www.beglis.lv/www.refugees.lv, а также в напечатанном виде – его смогут использовать искатели убежища, живущие в Центре размещения искателей убежища «Муцениеки», в качестве способствующего освоению латышского языка средства.

Материал «Латвия – страна у Балтийского моря» будет размножен в условиях бюро. В данный момент доступна его версия на латышском языке. Представители общества информируют, что в течение ближайших недель также будут доступны версии на арабском, дари, английском и французском языках.

В рамках мероприятия прошло знакомство с образовательными материалами для детей

14.02.2017. 14 февраля сего года общество «Убежище «Надежный дом» в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» организовало информационное мероприятие, на котором ознакомило присутствующих с особыми – разработанными для детей образовательными материалами «Друзья ежика», доступными на арабском, французском и латышском языках, а также на языке дари. Мероприятие проходило в Латвийском музее природы, где его посетило более 40 ищущих убежища, в том числе детей.

Гости мероприятия признали, что Музей природы посещают впервые, а дети не скрывали своего восхищения представленными в экспозиции животными, в том числе ежом. Любой участник имел возможность как познакомиться и поговорить лично с автором «Друзей ежика» Лиене Валдмане, так и поучаствовать в общей творческой мастерской.

В материалы «Друзья ежика» включены общие темы о Латвийском государстве, соответствующие возрасту детей темы о школе и школьной среде, в том числе: я живу в Латвии (о Латвии, латвийских государственных символах, истории); мы празднуем – праздничные дни в Латвии; столица Латвии – Рига; латвийская природа, времена года; животные Латвии; латышские национальные блюда; я готовлюсь к школе; я хожу в школу; чем заняться после школы – хобби, интересы; нормы приличий и др.

Полезные знания о Латвии получили лица под международной защитой из семи стран

25.01.2017. С 1 июля до 31 декабря 2016 года в рамках реализованного обществом «Убежище «Надежный дом»» проекта «Мероприятия по поддержке лиц под международной защитой» 157 лицам под международной защитой обеспечены адаптированные под их потребности учебные курсы и различные информационные мероприятия, целью которых было содействовать интеграции этой целевой группы в латвийское общество.

По учебной программе социально-экономической интеграции о Латвии в целом обучено шесть групп, в которых были представители из семи стран: Сирии (109), Афганистана (21), Ирака (12), Эритреи (9), Таджикистана (3), Белоруссии (2), России (1). Для каждой из учебных групп всего было организовано 5 занятий, на которых было возможно получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии и услугах, об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, чувстве времени, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. Во время занятий также организовывалась интеграция детей, используя обучение в отдельных группах.

Чтобы получить углубленное представление об истории Латвии и Риги, 60 представителей целевой группы посетили Музей истории Риги и мореходства.

Возможность ознакомиться с возможностями освоения различных профессий специалисты общества «Убежище «Надежный дом»» обеспечили 115 участникам учебных курсов, организовав пять образовательных учебных визитов в учебный центр BUTS и по одному визиту на предприятие «Senā klēts» и «Jaunais A salons».

Во время всех образовательных мероприятий качественную коммуникацию со всеми участниками социально-экономической учебной программы обеспечивали лица, владеющие тигринским, арабским, курдским, таджикским и дари.

Для поддержки лиц под международной защитой, которые не имеют навыков письма или чтения, или их использование существенно затруднено, в рамках проекта созданы первые пять из предусмотренных 10 информационных сюжетов – анимаций на тему: документы, безопасность, деньги, транспорт, времена года. Разработанные сюжеты, а также другая информативная и практическая информация об интеграции беженцев, полезная для целевой аудитории и латвийского общества, доступна на домашней странице www.beglis.lv/www.refugees.lv, где информация предоставляется на шести языках – латышском, русском, английском, французском, арабском и дари. В сотрудничестве с государственными учреждениями и учреждениями самоуправлений, вовлеченными в реализацию Плана действий учреждениями и НГО, активно действующими в области, информация на домашней странице регулярно обновляется и актуализируется.

В ходе проекта также разработан особый информативный материал для детей «Друзья ёжика», состоящий из 27 страниц, который доступен на арабском, дари, французском и латышском языках. Благодаря этому материалу несовершеннолетним беженцам обеспечивается возможность получить информацию на своем родном языке, а также в творческом виде узнать о Латвии и освоить латышский язык.

Чтобы познакомить широкую общественность с разработанным материалом, 14 февраля этого года в 12:30 в Латвийском Музее природы команда проекта будет проводить информативное и образовательное мероприятие, где каждый на месте сможет познакомиться с автором «Друзей ежика» Лиене Валдмане (Liene Valdmane), узнать от работников Музея природы больше о ежах, а также участвовать в творческих мастерских.

Цель начатого 1 июля 2016 года проекта – обеспечить курсы и информативные мероприятия, подходящие потребностям лиц под международной защитой, содействуя их интеграции в латвийское общество. Проект в целом длится 18 месяцев, и в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и искателям убежища без навыков письма и чтения.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище «Надежный дом»». Проект продлится до 31 декабря 2017 года. Проект (со)финансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com

Обществу на шести языках доступна информация об интеграции беженцев

27.12.2016. Специалисты общества «Убежище «Надежный дом» информируют, что в рамках проекта «Мероприятия поддержки для лиц под международной защитой» обновлен сайт www.beglis.lv, на данный момент доступный на шести языках — латышском, русском, английском, французском, арабском, дари.

Представители организации указывают, что у сайта две главные целевые аудитории и задачи: одна из функций сайта — формировать понимание беженцев, обеспечивать жителям Латвии возможность получать информацию о различных аспектах интеграции беженцев в общество, а также принимать участие в предоставлении поддержки для улучшения положения беженцев.

Вторая главная целевая аудитория — это беженцы, которые посредством сайта могут получать ответы на интересующие их вопросы.

На домашней странице эта информация обеспечена на чаще всего доступных языках, на которых говорят приехавшие сейчас в Латвию искатели убежища или те, кто как перемещенные искатели убежища планирует переселиться в Латвию.

Чтобы гражданам разных стран было легче искать информацию по упомянутым вопросам, у сайта есть два доменных адреса — www.beglis.lv и www.refugees.lv.

Предусматривается, что в сотрудничестве с учреждениями государства и самоуправлений, учреждениями, участвующими в реализации Плана действий, и активными в этой области НГО на сайте www.beglis.lv/www.refugees.lv и в дальнейшем будет регулярно обновляемая и актуализированная информация, важная для обеих целевых групп домашней страницы.

Разработан информативный материал о Латвии для детей на арабском, дари, французском и латышском языках

29.11.2016. Специалисты общества «Убежище «Надежный дом» информируют, что в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц под международной защитой» разработан специальный информативный материал для детей «Друзья ежика», доступный на арабском, дари, французском и латышском языках.

«С ростом числа несовершеннолетних, прибывающих в Латвию и просящих убежища, необходимо этой группе уделить намного больше внимания, создав подходящие и адаптированные именно для этой группы учебные материалы и обеспечив соответствующее возрасту образование как о Латвии в целом, так и по соответствующим возрасту темам и интересам, — подчеркивает руководитель проекта Гунта Виксне (Gunta Vīksne). — Благодаря этому материалу у несовершеннолетних беженцев сейчас есть возможность получать информацию на своем родном языке, а также в творческом виде узнать о Латвии и освоить латышский язык».

Подготовленный 27-страничный материал будет внедряться при поддержке автора/корректора Лиене Валдмане (Lienes Valdmanes) и руководителях детских занятий, которые в дальнейшем будут использовать разработанный материал в организации и ведении занятий. Л. Валдмане имеет многолетний значительный опыт работы с целевой группой в обучении беженцев латышскому языку, в том числе несовершеннолетних, в осуществляемых обществом «Убежище «Надежный дом» проектов Европейского фонда беженцев.

«Для информативного материала разработано понятное для детей художественное оформление, помогающее несовершеннолетнему понять описанную тему — как читая, рассматривая иллюстрации, так и выполняя различные задания, — рассказывает Л. Валдмане. Взрослые ищут в жизни общие ценности, знакомятся с культурой других народов, а дети ищут друзей. И этот материал — о дружбе».

Информативный материал планируется размножить в виде качественных красочных распечаток в условиях офиса.

Общество посещают две комиссии из Сейма

10.10.2016. Общество «Убежище «Надежный дом» информирует, что 5 октября этого года в обществе было организовано Информационное мероприятие, в рамках которого прошли выездные заседания Комиссий Сейма по правам человека и общественным делам и по гражданству, миграции и слиянию общества. Во время обоих мероприятий депутаты из обеих комиссий, а также присутствующие представители средств массовой информации были проинформированы о реализуемых обществом в данный момент мероприятиях по поддержке лиц, ищущих убежище, беженцев и лиц, имеющих альтернативный статус.

Saeimas komisiju deputāti apmeklē

Руководитель Общества «Убежище «Надежный дом» Сандра Залцмане проинформировала, что в проекте «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в течение трех месяцев в программе обучения социально-экономическому включению приняло участие 76 лиц из Сирии, Эритреи, Афганистана и Ирака. Уроки о Латвии были организованы для трех групп, для каждой из которых было организовано пять уроков, учебный визит в учебный центр «BUTS», а также посещение Музея истории Риги и мореходства.

Присутствующие были проинформированы, что в дополнение к обучению в ходе реализации проекта происходит актуализация информационного материала «Латвия – страна у Балтийского моря», а также создается особый информационный материал о латвийских детях.

Путем вовлечения в мероприятие целевой группы проекта было создано два из планируемых 10 интерактивных сюжетов/анимаций о начале жизни в Латвии. Сюжеты были созданы таким образом, чтобы быть простыми для восприятия и увлекательными для несовершеннолетних беженцев и лиц, имеющих проблемы с письмом и чтением, и их планируется использовать как визуальный материал в учебной программе о Латвии.

Также была предоставлена информация о том, что в рамках проекта происходит актуализация созданного в прошлом году веб-сайта общества www.beglis.lv/refugees.lv.

Отвечая на вопросы депутатов о проблемах, связанных с приемом беженцев, С.Залцмане отметила, что все самые актуальные для беженцев вопросы касаются возможности найти жилье в первые три месяца.
«Первые месяцы – самые тяжелые для беженцев, так как необходимо обеспечивать себя и свою семью всем необходимым. Одним из решений этого вопроса могло бы быть девятимесячное пособие – перенос пособия за последние три месяца на первые три месяца, чтобы получившим статус беженца лицам было легче начать самостоятельную жизнь в Латвии».

В качестве второй самой актуальной проблемы она отметила короткий период освоения латышского языка. «Если беженец, находясь в центре по размещению лиц, ищущих убежища, «Муцениеки», изучает латышский язык примерно три месяца, полученные знания латышского языка совсем небольшие. Изучение языка можно продолжить в Государственном агентстве занятости, однако время обучения недостаточное». В качестве решения С.Залцмане предложила продлить этот срок хотя бы на три месяца.

Информационное мероприятие было организовано в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой». Цель проекта - обеспечить соответствующие потребностям лиц, находящихся под международной защитой, учебные курсы и информационные мероприятия, способствуя их интеграции в латвийское общество. Проект продлится 18 месяцев, и в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и ищущим убежище без навыков письма и чтения.

У соискателей убежища больше всего вопросов об образовании и занятости

29.09.2016. Специалисты общества «Убежище «Надёжный дом»» сообщают, что в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в сентябре реализована учебная программа социально-экономического включения в общество для 20 искателей убежища из Эритреи и Сирии.

В ходе занятий в рамках программы участники были ознакомлены с Латвийским государством, одновременно давались ответы на их вопросы, возникшие после их недавнего приезда в Латвию. Лекторы программы отмечают, что данную учебную группу более всего интересовали ответы на вопросы об образовании и занятости – например, есть ли в Латвии возможности бесплатно получить образование; определен ли в Латвии возраст, до которого можно поступить в высшее учебное заведение; при изучении латышского языка надо ли будет платить за курсы, если изменится уровень знаний языка, например, повысится; имеет ли право на работу ищущее убежища лицо. Программа обучения состояла как из освоения теоретических знаний, так и из выполнения практических занятий.

Чтобы ознакомиться с доступными в Латвии программами профессионального образования, курсанты посетили учебный центр «BUTS», в свою очередь для пополнения их знаний о Латвийском государстве в сопровождении гида был посещен Музей истории Риги и мореходства.

Цель проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» - обеспечить соответствующие потребностям лиц, находящихся под международной защитой, учебные курсы и информационные мероприятия, способствуя их интеграции в латвийское общество. Проект продлится 18 месяцев, и в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и ищущим убежище без навыков письма и чтения.

В программе социально-экономического включения приняли участие 56 лиц, находящихся под международной защитой

25.08.2016. В учебных курсах о Латвии, организованных в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», реализуемого обществом «Убежище «Надежный дом»» с 1 июля этого года, в июле и августе приняли участие 56 человек, в том числе 35 взрослых и 21 ребенок из Сирии, Афганистана, Ирака и Эритреи.

В рамках программы социально-экономического включения для целевой группы проекта в общей сложности были организованы 5 занятий, во время которых можно было узнать о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, получить практическую информацию о Латвии и услугах, информацию об интеграции в общество, принципах недискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, чувстве времени, рынке квартир, возможности трудоустройства, системе образования и возможности получения образования, возможности проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. В рамках всего учебного курса лекторы общества вместе с участниками занятий анализировали также различные конкретные ситуации и искали для них практические решения. Во время обучения информацию курсантам предоставлял также представитель Бюро омбудсмена.

Наибольшее количество вопросов и интерес в рамках обучения были связаны с видом на жительство, занятостью, открытием банковского счета, поиском квартиры.

Чтобы просвещение представителей целевой группы по темам учебной программы было целенаправленным, во время занятий было обеспечено как освоение теоретических знаний, так и применение полученных знаний на практике, используя разные формальные и неформальные методы обучения.

Во время занятий было организовано включение детей в обучение в отдельных группах.

В целях ознакомления соискателей убежища с возможностями получения нового образования и прохождения переквалификации, был организован особый учебный визит в учебный центр BUTS. В рамках этого визита целевая группа получила возможность познакомиться с возможностями образования для взрослых и занятости, а также получить ответы на интересующие вопросы.

В заключении учебного курса курсанты отправились на познавательную экскурсию в Музей истории Риги и мореходства, где они смогли получить всестороннее, углубленное и визуальное представление об истории Латвии и Риги.

За все время обучения качественную связь с участниками учебного курса обеспечивали специалисты арабского языка, языка тигринья, курдского языка и языка дари.

Цель начатого 1 июля проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» — обеспечить соответствующие потребностям лиц, находящихся под международной защитой, учебные курсы и информационные мероприятия, способствуя их интеграции в латвийское общество. Проект продлится до 31 декабря 2017 года.

Будут продолжены образовательные занятия для лиц, находящихся под международной защитой

13.07.2016. Чтобы обеспечить соответствующие потребностям лиц, находящихся под международной защитой, учебные курсы и информационные мероприятия, способствуя их интеграции в латвийское общество, 1 июля этого года общество «Убежище «Надежный дом» начало осуществление проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой». Проект продлится 18 месяцев, и в его рамках предусмотрено предоставить поддержку 530 лицам, в том числе взрослым, детям и ищущим убежище без навыков письма и чтения.

Представители общества указывают, что главные акценты в проекте направлены на актуальные для ищущих убежище темы после прибытия в Латвию, начиная самостоятельную жизнь после получения статуса.

Чтобы обеспечить ищущих убежище, беженцев и лиц с альтернативным статусом полезными для жизни в Латвии знаниями, в рамках учебной программы социально-экономического включения состоятся занятия о том, как в Латвии действуют различные системы – рынок труда, система образования, жилищный рынок, система поддержки беженцев и другие. Дополнительно к учебным курсам курсанты совершат Учебные визиты, во время которых у них будет возможность лично узнать о возможностях образования и занятости для взрослых у конкретных работников образования и работодателей, таким образом расширяя в будущем возможности по выбору направления занятости в соответствии с уже полученной профессией, а также желанием получить новую профессию.

В ходе реализации проекта состоится работа по созданию соответствующей для ищущих убежище информации: будет актуализирован Информационный материал «Латвия – государство у Балтийского моря», обеспечив его перевод на арабский, дари, английский и французский языки.

В Латвию в качестве беженцев прибывает все больше несовершеннолетних детей, в том числе дети с особыми потребностями, поэтому в проекте особо подумали и об этой целевой группе – будет создан Информационный материал о Латвии для детей, в который будут включены и общие темы о латвийском государстве, и соответствующие возрастным этапам темы о школе и школьной среде. В проекте поддержки лиц, находящихся под международной защитой, у которых нет навыков письма или чтения, или их применение существенно затруднено, будут созданы 10 интерактивных и легко понимаемых информационных сюжетов по различным темам, которые важны для каждого беженца, начинающего жизнь в нашем государстве.

В рамках проекта предусмотрено актуализировать страницу www.beglis.lv/refugees.lv, предлагая латвийскому обществу информацию о беженцах, а также будет создан новый раздел, который предоставит ответы именно беженцам на интересующие их вопросы, обеспечивая перевод на пять языков – арабский, русский, английский, дари и французский. При посредничестве этой домашней страницы у каждого заинтересованного будет возможность получить актуальную информацию о ситуации с беженцами в Латвии, получить ответы на интересующие их вопросы, и принять участие в предоставлении поддержки для улучшения положения беженцев.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище «Надежный дом». Проект софинансирует Европейский союз. Общий бюджет проекта составляет 221 538,67 EUR, из них финансирование Европейского союза – 166 154,00 EUR, и финансирование из государственного бюджета – 55 384,67 EUR. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Foto galerijas