Информационный центр для иммигрантов

  

 

                   

7 июля в Даугавпилсе состоится Информационный день!

03.07.2017. Чтобы показать, что есть общего, различного и объединяющего в культурных традициях различных народов, а также проинформировать проживающих в Латвии иностранцев о доступных для них информационных ресурсах по интеграции, 7 июля этого года с 16:00 до 20:00 в парке Дубровина, в Даугавпилсе, состоится Информационный день!

В его рамках у каждого участника будет возможность в неформальной атмосфере встретиться с людьми разных национальностей и получить практическую информацию о возможностях интеграции в Латвии.

С 16:00 до 20:00 прими участие в творческих Информационных мастерских

Превосходная возможность лично встретиться с представителями различных
национальных организаций – белорусского, немского, татарского,
башкирского, польского, еврейского, украинского и других народов.

 С 16:00 до 20.00 узнай о возможностях работы в Латвии – в Карусели вакансий

Возможность в неформальной атмосфере узнать о возможностях
образования, работы и бизнеса в Латвии для иностранцев.

С 18:00 до 20:00 Концерт "Белорусская купала"

Будут участвовать белорусские творческие коллективы из Латвии, а также
гости из Белоруссии - организует  Центр белорусский культуры
Даугавпилса.

На протяжении всего дня:

• Возможность лично получить бесплатные консультации по социальным и юридическим вопросам от профессиональных юристов/ консультантов общества «Убежище «Надежный дом»»

Приглашаем всех желающих –  вход свободный!

Информационный день проводят общества «Убежище «Надежный дом»» и «Платформа сотрудничества» в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов». Его цель – показать, что есть общего, различного и объединяющего в культурных традициях различных народов, а также способствовать межнациональной интеграции. 

 

                  

В Цесисе День летнего солнцестояния собрал вместе живущих в Видземе иностранцев

28.06.2017. 21 июня утро в саду Цесисского средневекового замка было наполнено песнями в честь Летнего солнцестояния. Информационный центр для иммигрантов (ИЦИ) пригласил в сад замка иностранцев, живущих в окрестностях Цесиса, чтобы познакомить их с латышскими традициями самой длинной ночи в году.

Представители разных национальностей – латыши, китайцы и русские вместе накрывали праздничный стол, учились плести венок из Яновых трав, вязать банные веники и вместе с добровольцами создавать латвийские письмена. Дети музицировали, а все вместе – и родители, и дети – веселились и танцевали.

О причинах того, почему такое мероприятие для иностранцев было организовано именно в Цесисе, рассказывает директор регионального контактного пункта ИЦИ Байба Залцмане (Baiba Zalcmane): «Совсем недавно исполнился год с тех пор, как в Цесисе работает Информационный центр, который служит поддержкой тем приезжим, кто своим местом жительства выбрал Видземе. С приближением Янова дня мы получали от иностранцев много вопросов о том, почему латыши каждый год отмечают этот праздник, жгут костры, плетут венки и идут играть. Лучшим способом ответить на эти вопросы, по нашему мнению, было позволить самим познакомиться с латышскими традициями». Она рассказывает, что о большом интересе свидетельствовал и тот факт, что живущие в Цесисском крае китайцы сами тоже готовились к этому событию, и каждый подготовил угощение, которым угощал организаторов мероприятия и гостей.

«Несмотря на то, что не все гости говорили на латышском, русском или английском языке и существовал языковой барьер, это мероприятие показало, что душевность не требует слов. Занимаясь общим делом мы ни секунды не ощущали недостатка языка общения, так как понимали друг друга без слов – через искреннюю улыбку и эмоции!» – делится увиденным Б. Залцмане (B.Zalcmane).

Участники были очень рады возможности праздновать латышский праздник вместе и еще сильнее почувствовать принадлежность к нашей стране, а также встретить своих соотечественников. Тегси из Китая: «Это было замечательное мероприятие! Мы очень высоко ценим исторические и культурные традиции, музыку, фольклор и праздники латышей. Они очень красивые! Спасибо Вам за возможность участвовать в таком празднике, и я благодарен за поддержку, которую предоставляет Информационный центр».

В завершении мероприятия у гостей была возможность отправиться на экскурсию по территории Средневекового замка, посетив Травницу и Мастера старинных украшений.

Коллектив Информационного центра хочет поблагодарить Цесисский туристический информационный центр за возможность организовать и порадовать иностранных гостей этим мероприятием в саду замка, а также за гостеприимный прием. За подготовленное угощение хотим поблагодарить местных предпринимателей – пивоварню «Цесу алус» за напитки, а также молокозавод Страупе, который подарил возможность каждому отведать традиционный сыр с тмином!

Следующее мероприятие в Цесисе запланировано уже в августе этого года, когда к себе в гости пригласят живущие в Цесисе китайцы, чтобы познакомить всех желающих со своей культурой и традициями!

Информационный центр для иммигрантов реализован в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции, и его софинансирует Европейский союз. Работу центра обеспечивает и развивает общество «Убежище «Надежный дом»». Договор о гранте № PMIF/12/2016/1/1.

 

                     

Для более успешной интеграции иммигрантов необходимы компетентное образование специалистов сферы и более активный обмен опытом

16.05.2017. 12 мая 2017 года в Риге, в гостинице Konventa Sēta, прошла международная конференция «Формальное и неформальное образование в интеграции иммигрантов», которую организовало общество «Убежище «Надежный дом»». Иммигранты присутствуют на всех уровнях латвийской образовательной системы — от детского сада до докторантуры. Целью конференции было оценить, полностью ли готова к этому латвийская образовательная система, достаточно ли осознаются нужды иммигрантов и в достаточном ли объеме и качестве в Латвии готовят специалистов для работы с этой группой клиентов.

В рабочем порядке конференции было два объемных реферата пленарного заседания и две параллельные дискуссионные секции. Образовательное мероприятие открыла директор департамента общественной интеграции министерства культуры Солвита Вевере (Solvita Vēvere), акцентировав в своем выступлении значение освоения латышского языка и образования для успешной социально-экономической интеграции иммигрантов всех возрастов в латвийское общество.

С первым рефератом пленарного заседания «Интеграция и образование мигрантов: международные требования, обязательства и вызовы ОБСЕ» присутствующих ознакомил советник по вопросам миграции и свободного перемещения Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Юрис Громов*.  Он обрисовал ситуацию с латвийской иммиграцией в общей картине стран — участниц ОБСЕ, а также развернуто охарактеризовал ряд обязательных для Латвии правовых актов, которые гарантируют обеспечение образования для иммигрантов и специальную политику стран-участниц для решения проблем образования мигрантов.

Второй реферат пленарного заседания читала ведущий исследователь Института исследования образования Университетского колледжа Лондона (University College London) Ольга Цара (Olga Cara)**. В своем реферате «Учимся вместе: образовательные программы для семей иммигрантов» О. Цара прежде всего охарактеризовала систему образования Великобритании и иммиграцию в Великобританию, а также исторические перспективы (ассимиляцию, мультикультурализм и др.). Главными проблемами, с которыми сталкиваются иммигранты и которые мешают им полноценно влиться в общество новой страны жительства, по ее мнению, являются низкие языковые навыки, культурная и материальная депривация, предубеждения и дискриминация. В Великобритании разработан ряд успешных образовательных моделей и методов, в основе которых лежит принцип, что родители учатся вместе со своими детьми, или «семейная модель образования». В этой стратегии образование и интеграция — две стороны одного процесса.

Нехватку квалифицированных специалистов для работы с иммигрантами отметил и Юрис Громов, и Ольга Цара, и это надо признать одним из главных препятствий для успешной интеграции иммигрантов и в Латвии.

Наблюдения работников общества «Убежище «Надежный дом»» свидетельствуют, что самая острая нехватка специалистов наблюдается именно в тех сферах, где для работы с иммигрантами необходимы особые навыки.  Проблемными сферами являются (1) подготовка педагогов к работе в мультикультурной среде и (2) подготовка социальных работников и социальных менторов, в более широком значении — профессионалов в сфере социальной безопасности и благосостояния, к работе с иммигрантами, особенно беженцами и искателями убежища. Поэтому послеобеденная работа конференции была организована в двух секциях.

В секции «Подготовка работников образования к работе в мультикультурной среде — возможности и вызовы» своим практическим опытом и советами делились доктора педагогики Лиесма Осе (Liesma Ose) и Эрика Пичукане (Ērika Pičukāne). За их рефератами последовала дискуссия, в которую активно включились слушатели. Работники признали, что для улучшения ситуации необходимы как институциональные решения, так и более активная самоорганизация привлеченных к образованию иммигрантов специалистов и более разумное использование уже имеющихся ресурсов и обмен опытом.

В секцию «Обучение социальных работников работе с иммигрантами, беженцами и искателями убежища с использованием новых неформальных методов работы» были также включены две презентации, которые представили руководитель учебного направления «Социальное благосостояние» Балтийской международной академии Андра Мите (Andra Mite) и юрист и магистр социальной работы Инга Лиепа-Мейере (Inga Liepa-Meiere), с последовавшей за презентациями дискуссией. Руководитель дискуссии секции Сандра Залцмане (Sandra Zalcmane) указала, что важно получить хорошее основное образование в социальной работе, на котором можно строить уже специфические знания и навыки в работе с различными целевыми группами. Участники дискуссии признали, что важная роль принадлежит руководителям социальных органов, у которых, как показывает ситуация в Латвии, не всегда есть образование в социальной работе. Это уменьшает понимание сути социальной работы — необходимость быть готовым решать различные социальные ситуации различных целевых групп, в том числе беженцев. Понятно, что именно руководитель органа является тем, кто принимает решение об образовании работников. Участники пришли к выводу, что для определенных должностей все же стоило бы определять конкретный уровень образования и квалификации.

Обобщая сказанное в секции, С. Залцмане подчеркнула, что именно социальным работникам чаще всего приходится первыми встречаться с лицами, которые вне страны своего проживания попали в сложную ситуацию и которым надо предоставить поддержку, поэтому очень важно следить за использованием различных методов — как формальных, так и неформальных — в своей практике. Социальная система должна быть не статичной, а иметь возможности приспосабливаться к конкретным ситуациям.

Участники были ознакомлены с руководством «Межкультурная коммуникация и интеграция иммигрантов посредством новых методов работы», в которой обобщены различные неформальные методы, которые могут применяться и в практике социальной работы.

Конференция проводилась в рамках проектов «Информационный центр для иммигрантов» (№ PMIF/12/2016/1/1) и «Межкультурная коммуникация и интеграция иммигрантов посредством новых методов работы» (№ NPAD-2015/10274). «Информационный центр для иммигрантов» реализован в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции, и его софинансирует Европейский союз. 

* Ю. Громов — один из самых опытных представителей Латвии в Европейском комитете по миграции Совета Европы, действует как сопредседатель Экспертного комитета Совета Европы по юридическому статусу студентов-мигрантов и сопредседатель Комитета Совета Европы по введению миграционной стратегии, а также является автором ряда научных публикаций.

** О. Цара родилась в Латвии, получила образование в социологии и антропологии. Свою докторскую степень она защищала в Университетском колледже Лондона, исследуя идентичность русскоязычных детей в контексте латвийского билингвального образования. Исследовательские интересы О. Цары связаны с этничностью, миграцией и ее связью с образовательными процессами, а также развитием основных навыков, передачей навыков между поколениями и программами семейного образования в контексте интеграции. Она является экспертом по использованию компликативных административных баз данных в исследовании образования и по использованию смешанных методов в социальных исследованиях.

Информацию подготовила: Агита Мисане (Agita Misāne), консультант общества «Убежище «Надежный дом»», и Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, моб. тел. (+371) 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com

 

                    

В его рамках у каждого участника будет возможность в неформальной атмосфере встретиться с людьми разных национальностей и получить практическую информацию о возможностях интеграции в Латвии.

С 12:00 до 17:00 прими участие в творческих Информационных мастерских

Превосходная возможность лично встретиться с представителями различных национальных организаций – татарского, башкирского, узбекского, бурятского, арабского, украинского, русского, еврейского, турецкого, китайского народов, которые предложат посетителям принять участие в творческих мастерских, познакомят их со своим языком, одеждами, традициями. В мастерских можно будет и создать обереги, и нарисовать и раскрасить национальные орнаменты, узнать ритуалы шамана, принять участие в турнире по настольным играм для детей и взрослых и пр.

 С 12:00 до 17.00 узнай о возможностях работы в Латвии – в Карусели вакансий

• Возможность в неформальной атмосфере встретиться с представителями Государственного агентства занятости и Латвийского агентства инвестиций и развития, которые проинформируют о возможностях работы и бизнеса в Латвии для иностранцев
• Познакомиться с различными коммерсантами, которые расскажут о своем предприятии, предложениях работы и текущих вакансиях
• Получить информацию о возможностях образования для иностранцев, посетив стенды Центра развития образования, Института транспорта и связи или Высшей школы менеджмента информационных систем

С 12:30 до 14:00 участвуй и дискутируй в Интеллектуальных мастерских

• «Возможности образования в Латвии для иностранцев» – принимают участие представители высших школ и "Центра развития образования" 
• «Рынок труда и возможности бизнеса для иностранцев» – принимают участие представители Государственного агентства занятости и Бизнес-инкубатора
• «Волонтерская работа» – принимают участие представители Армии спасения и Общество свободного интереса молодежи

С 14:00 до 15:00 дегустация восточной кухни

С 14:00 до 17:00 Концерт – возможность узнать о культурах более чем десяти народов!

На протяжении всего дня:

• Возможность лично получить бесплатные консультации по социальным и юридическим вопросам от профессиональных юристов/ консультантов общества «Убежище «Надежный дом»»

• У каждого будет возможность принять участие в экскурсиях, узнать о Латвийской Национальной библиотеке; экскурсии состоятся на латышском, русском и английском языках и будут бесплатными
• Участвовать в игровых турнирах, организованных Обществом свободных интересов молодежи
• Состоятся творческие мастерские для детей и взрослых – «Знакомимся – молодежь со всего мира!», в которых семь молодых людей из различных стран будут показывать, рассказывать, творить и разгадывать веселые задания

Приглашаем всех желающих –  вход свободный!

Информационный день проводят общества «Убежище «Надежный дом»» и «Платформа сотрудничества» в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов». Его цель – показать, что есть общего, различного и объединяющего в культурных традициях различных народов, а также способствовать межнациональной интеграции. Следите за информацией также на сайте www.integration.lv!

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

 

                  

Волонтеров со всей Латвии приглашают на обучение в «Школе волонтерских лидеров»!

10.04.2017. Общество «Убежище «Надежный дом»» приглашает лидеров волонтерской работы, организаторов и волонтеров со всей Латвии принять участие в обучении в «Школе волонтерских лидеров», которое пройдет 22 и 23 апреля этого года в гостинице Rixwell Hotel, ул. Минстереяс 8/10, Рига. 

Цель обучения – развить способность активных волонтеров по привлечению последователей к реализации мероприятий по интеграции и укреплению постоянного развития волонтерского движения по всей Латвии. В рамках двухдневного учебного курса планируется провести обучение 20 волонтеров из регионов Латвии и Риги, которые в настоящее время действуют или планируют в будущем свои деятельности связать с межкультурной средой.

Подача заявок на обучение пройдет до 13 апреля, с заполнением заявления на http://ejuz.lv/lideruskola Участие будет подтверждено всем лично до 15 апреля 2017 года.

С теорией и практикой участников мероприятия познакомят опытные специалисты в этой сфере – Гунта Келле (Gunta Kelle) и Линда Узулиня (Linda Ūzuliņa). Программа<<

Обучение в «Школе волонтерских лидеров» бесплатное, участникам из регионов Латвии будут покрыты транспортные расходы на проезд до места обучения, обеспечено питание и проживание.

Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с координатором волонтеров Лаумой Буша (Lauma Buša), тел.: 26244773, эл. почта: lauma.busa@gmail.com.

Обучение проходит в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов» при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект осуществляет общество «Убежище «Надежный дом»». Проект софинансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

 

                  

Прошла третья встреча организаций Диалоговой платформы НПО

14.03.2017. 9 марта этого года прошло мероприятие в рамках реализуемого обществом «Убежище «Надежный дом»» проекта «Информационный центр для иммигрантов» – Диалоговая платформа НПО. На данный момент в ней участвует 11 неправительственных организаций, в поле зрения которых ежедневно попадают вопросы иммиграции и интеграции. В мероприятии приняли участие также представительницы Отдела интеграции общества и развития гражданского общества Департамента интеграции общества Министерства культуры и Отдела проектов и интеграции общества Департамента образования, культуры и спорта Рижской думы.

В первой части встречи консультант общества «Убежище «Надежный дом»» Агита Мисане поделилась информацией, полученной на 3-ем Европейском миграционном форуме, который прошел в Брюсселе 2-3 марта. Ее слова дополнила старший референт Отдела интеграции общества и развития гражданского общества Департамента интеграции общества Министерства культуры Анита Зоргенфрейя, которая принимала участие в работе этого форума.

Илзе Мейланде и Ирина Васильева из Отдела проектов и интеграции общества Департамента образования, культуры и спорта Рижской думы проинформировали присутствующих о насущных вопросах программы интеграции Рижской думы, в особенности актуальных проектах Рижской думы – «Принимающие города» и «AMITIE CODE», а также  о конкурсах проектов по интеграции общества для неправительственных организаций.

Представитель «Латвийского центра по правам человека» Светлана Дьячкова и ученая из Балтийского института социальных наук Инесе Шупуле рассказали об исследованиях, который в данный момент реализуются в представляемых ими организациях.

Анита Иване из общества «Латвийский гражданский альянс» проинформировала о конкурсе проектов «Для роста и развития НПО Рижского региона», в рамках которого планируется присвоить финансирование проектам для способствования межкультурного диалога и развития гражданского общества, работы НПО нацменьшинств Рижского региона планирования и улучшения интеграции цыган в общество. Подробнее о конкурсе: http://nvo.lv/lv/news/publication/izsludinats-projektu-konkurss-rigas-regiona-nvo-iz-8164/.

Вторая часть встречи Диалоговой платформы НПО прошла в помещениях общества «Центр культуры и образования «Мирас»», где находится также молельный дом мусульман. Имам Мухаммед Гига и другие представители общества поделились опытом и размышлениями о проблемах интеграции тех новоприбывших, что прибыли из мусульманских стран. «Центр культуры и образования «Мирас»» является активным участником Диалоговой платформы НПО.

В прошлом году в рамках «Информационный центр для иммигрантов» прошло две встречи Диалоговой платформы НПО – 9 сентября 2016 года в Риге и 24 ноября 2016 года в Цесисе. Целью таких встреч было укрепление гражданского общества и создание благоприятной и открытой среды для обществ и фондов в работе с иммигрантами.

Уже с 18 мая 2016 года в рамках проекта ИЦИ общество «Убежище «Надежный дом»» развивает долгосрочную систему координации для поддержки иммигрантов на национальном уровне. ИЦИ работает как агентство одной остановки, обеспечивая информацию и поддержку гражданам третьих стран, обеспечивает профессиональную поддержку предоставителям услуг во всех самоуправлениях Латвии, координировает выявление и доступность услуг для различных групп иммигрантов. Проект реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

День родного языка посвящен культурному и языковому многообразию

21.02.2017. 21 февраля 2017 года в мире уже в 17-й раз отмечается Международный день родного языка*. Волонтеры общества «Убежище «Надежный дом»» уже второй год подряд выбирают именно этот день, чтобы провести время с людьми из разных стран, вместе послушать насколько по-разному звучат различные родные для многих языки.

В этом году в рамках организованного волонтерами тематического мероприятия собрались вместе желающие принять участие в нем из Сирии, Индии, Кубы, Бангладеш, Шри-Ланки и других стран мира. Хотя на этом мероприятии была слышна речь на более чем десяти различных языках, это не помешало участникам услышать и понять друг друга.

Фотогалерея

«Сначала участники использовали крупноформатную карту мира, чтобы отобразить на ней те пути, какими они прибыли со своей родины в Латвию, или по которым они совершали какие-то особенно значимые путешествия. Кроме того, эта карта была дополнена информацией о том, в каких регионах и государствах люди говорят на родном языке каждого участника», – рассказывает об одной из творческих мастерских координатор добровольной работы Лаума Буша (Lauma Buša).

После этого мероприятия участникам было предложено выбрать одну песню на своем родном языке и спеть ее для остальных. «Хотя вначале была небольшая растерянность, уже через некоторое время участники подбодряли друг друга, исполняли песни на латышском, тамильском, пенджабском, арабском, русском, английском, тигринье, испанском и других языках. Несмотря на то, что песни часто были в основном на непонятном языке, мелодии позволяли понять, что многие из них были о любви, семье и других важных для участников ценностях».

В завершение мероприятия участники объединились в совместном исполнении песни на латышском языке, чтобы она помогла им лучше почувствовать Латвию. После мероприятия несколько участников признали, что им было очень приятно показать другим хотя бы небольшую часть своей культуры, и что в действительности одним из немногих языков, который способен объединить людей, независимо от их родины, языка и менталитета, является музыка.

Мероприятие проходило в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов», который общество «Убежище «Надежный дом»» осуществляет  при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции. С 18 мая 2016 года участвующие в проекте волонтеры в различных регионах Латвии организовали в общей сложности 17 информационных и сплачивающих мероприятий, в том числе Всемирный день беженцев, вечера культуры различных народов. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Международный день родного языка – учрежденный решением ЮНЕСКО в ноябре 1999 года день родного языка, который ежегодно отмечается 21 февраля. Целью его создания является содействие языковому и культурному многообразию и многоязычию (информация из Википедии). 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

Для поддержки иммигрантов в Латвии проведены мероприятия по информированию и обучению

30.01.2017. С целью обеспечить услуги поддержки проживающим в Латвии гражданам третьих стран, общество «Убежище «Надежный дом»» в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов» (ИЦИ) за семь месяцев прошлого года организовало разносторонние информационные и образовательные мероприятия.

В контактных пунктах ИЦИ в Риге, Даугавпилсе, Елгаве, Цесисе и Лиепае консультанты клиентов предоставили гражданам третьих стран в общей сложности 940 консультаций по юридическим и социальным вопросам. Наиболее актуальные темы: вопросы миграции, освоение латышского языка, трудоустройство, семейные вопросы и здравоохранение. Чаще всего клиенты отдавали предпочтение получить консультацию лично на месте – 628 раз, по телефону – 254, используя электронную переписку – в 58 случаях.  Всего бесплатные консультации обеспечены 522 гражданам третьих стран из 46 стран, в том числе: России, Украины, Китая, Ирака, Афганистана, Сирии, Белоруссии, Индии, Пакистана и Эритреи. В проекте также доступны услуги психолога, которыми воспользовались три человека, которым всего предоставлено 19 консультаций. 

Общество информирует, что качественную коммуникацию с клиентами ИЦИ помогали обеспечивать 18 переводчиков / владеющих языком лиц со знаниями следующих языков: арабский, курдский, фарси, дари, китайский, тигриньский, пушту, французский, хинди, урду. Услугами переводчиков активно пользовались также различные органы государственного управления, социальные службы многих самоуправлений, кризисные центры, образовательные и здравоохранительные учреждения, банки и работодатели. Всего услуга обеспечена 265 раз 231 гражданину третьих стран.

Профессиональная поддержка при работе с целевой группой в прошлом году предоставлена 87 специалистам различных областей (социальным работникам, руководителям предприятий и НГО, библиотекарям, работникам сиротских судов и учебных заведений), предоставив за семь месяцев 100 консультаций.

Информация об актуальных вопросах в области миграции, системе убежища и вопросах принятия и интеграции беженцев и лиц с альтернативным статусом на семинарах/дискуссиях «Беженцы – в Латвии и в мире», которые были организованы в Лиепае, Кулдиге, Аизкраукле, Резекне, Салдусе и Добеле, была предоставлена 159 представителям самоуправлений. Очная встреча с искателями убежища дала возможность участникам семинара задать вопросы и получить ответы о жизни искателей убежища до прибытия в Латвию, а также узнать о планах этих людей на будущее.

Чтобы укреплять гражданское общество и формировать благоприятную и открытую среду для деятельности общества и учреждений в работе с иммигрантами, в платформе диалога НГО в данный момент принимают участие 11 активных негосударственных организаций в области интеграции.

Во время информационных дней в Лиепае и Риге у граждан третьих стран была возможность узнать об информационных и практически применимых ресурсах.

Существенный вклад в организацию мероприятий внесли задействованные добровольцы ИЦИ, которые в общей сложности в различных регионах Латвии реализовали 16 информационных и способствующих сплочению мероприятий, т.ч., Всемирный день беженцев, вечера культуры разных народов.

Для повышения понимания общества о теме миграции организовано: шесть информирующих сюжетов на канале LNT; образовательные статьи в прессе; два образовательных вебинара на тему «Введение в миграцию» и «Права мигрантов»; реализована международная конференция «Миграция в СМИ: факт, посыл, восприятие»; обновлен дизайн и содержание сайта www.integration.lv.

Представители общества «Убежище «Надежный дом»» сообщают, что в этом году работа по обеспечению услуг ИЦИ будет продолжаться и дополнительно к существующим мероприятиям сейчас идет работа над распространением информации в латвийских ВУЗ и посольствах третьих стран в Латвии. Организация призывает граждан третьих стран и в дальнейшем быть активными и использовать предназначенные им ресурсы.

Бесплатные консультации доступны по телефону, электронно и на месте:

Рижское бюро проекта «Информационный центр для иммигрантов»: +371 25565098, + 371 28612120

Эл. почта: konsultacijas@patverums-dm.lv

Skype: PatverumsDM

Адрес: общество «Убежище «Надежный дом»» („Patvērums „Drošā māja””) ул. Лачплеша 75 – 9/10

Региональные контактные пункты:

«Латгале» в Даугавпилсе: +371 25723222

«Земгале» в Елгаве: +371 25719588

«Видземе» в Цесисе: +371 25719266

«Курземе» в Лиепае: +371 25719118

Уже с 18 мая 2016 года в рамках проекта ИЦИ общество «Убежище «Надежный дом»» развивает долгосрочную систему координации для поддержки иммигрантов на национальном уровне. ИЦИ работает как агентство одной остановки, обеспечивая информацию и поддержку гражданам третьих стран, обеспечивает профессиональную поддержку предоставителям услуг во всех самоуправлениях Латвии, координировает выявление и доступность услуг для различных групп иммигрантов. Проект реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

На конференции дискутируют об отражении темы миграции в СМИ

09.12.2016. Чтобы поделиться опытом в отражении вопросов кризиса с беженцами и их интеграции в Швеции и Латвии, а также создать понимание обществом влияния кризиса с беженцами в Латвии, 2 декабря этого года в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов» общество «Убежище "Надежный дом"» провело международную конференцию «Миграция в СМИ: факт, посыл, восприятие». Мероприятие собрало в целом 100 специалистов различных сфер деятельности из государственных, негосударственных организаций, студентов, представителей СМИ и других заинтересованных.

В своей вступительной речи на конференции руководитель Отдела медийной политики Министерства культуры Робертс Путнис (Roberts Putnis) подчеркнул аспекты взаимодействия общества и СМИ, а также упомянул о возложенной законодательством Латвии на плечи общественных СМИ обязанности по интеграции общества. «Правовое регулирование общественного заказа предусматривает, что СМИ – это не только пространство резонирования общества. Латвийский законодатель пошел дальше и – подобно решениям родственных нам демократических обществ – дал общественным СМИ задание по интеграции. При этом и соответствующая правовая норма предусматривает для общественных СМИ обязанность «способствовать участию представителей различных групп общества в создании программ и контента», а также «предусмотреть передачи для меньшинств. Такие предусмотренные законом для СМИ рабочие задания возлагают огромное бремя ответственности на создателей контента этих СМИ – журналистов и редакторов». Он также указал, что Министерству культуры, работая в обширных рабочих группах профессионалов на протяжении полутора лет при недавно утвержденных Кабинетом министров руководящих линиях в сфере Медийной политики, среди прочего пришлось сделать вывод, что профессиональное качество СМИ, введение стандартов этики и профессионального образования в СМИ являются важными приоритетными направлениями, где необходимы активные политические действия со стороны государства. Р.Путнис проинформировал, что до 2018 года предусмотрено разработать новое управление общественными СМИ с институциализированным управлением качества и обеспечением ответственности. «Заглядывая в будущее, возьмусь спрогнозировать, что среда СМИ определенно не станет более простой, поэтому такого вида обсуждения, как сегодня, очень важны и необходимы».

Исходя из многолетнего практического опыта работы «Убежище "Надежный дом"» с гражданами третьих стран, руководитель общества Сандра Залцмане (Sandra Zalcmane) выразила мнение, что явное большинство жителей Латвии никогда не сталкивалось с иммигрантами в реальной жизни, «при этом их мнение, иногда неуверенность или даже страх, создают, главным образом, СМИ. Поэтому особенно сейчас роль СМИ в отражении этой тематики более значительна, чем когда-либо». Также, по ее мнению, нередко документальный факт, сообщение в СМИ и восприятие аудитории не симметричны. 

В фокусе внимания конференции была практическая работа СМИ, отражающая и анализирующая связанные с миграцией вопросы. Проблемные вопросы темы были рассмотрены также и в академическом плане, а журналист и автор документальных фильмов Сандий Семенов (Sandijs Semjonovs) поделился опытом работы в «горячих точках» по всему миру – в Сомали, Афганистане и других местах.

Мая Дал (Maja Dahl), представитель шведского концерна Arena Idé, в своем докладе на пленарном заседании прежде всего обзор уделила системе средств массовой информации в Швеции, а также охарактеризовала мир альтернативных интернет-СМИ, который зачастую выражает расистские мнения именно в аспекте иммиграции. Также выступающая охарактеризовала основные принципы этики в шведских СМИ. Вторая часть доклада была посвящена иммиграции в Швеции, где также как и в других частях Европы в последние годы стремительно выросло число искателей убежища, что многие шведы воспринимают как социальную угрозу. Социологические опросы свидетельствуют о том, что преимущественная часть шведов считает, что СМИ скрывают правду об объеме иммиграции и замалчивают истинную статистику совершенных иммигрантами преступлений. Анализ контента публикаций, в свою очередь, свидетельствует о том, что самой распространенной в СМИ является нейтральная перспектива, при этом в остальной части негативное отношение к иммигрантам явно доминирует над позитивным отражением иммигрантов. Негативное отношение с течением времени проявляется все чаще, а нейтральное – уменьшается. При этом интерес шведских СМИ к «кризису с беженцами» в других странах незначителен – он воспринимается почти только как проблема Швеции. В октябре прошлого года шведские политики договорились установить более строгие иммиграционные требования, усилить пограничный контроль и ограничить воссоединение семей иммигрантов. СМИ эти изменения законов широко освещали и преимущественно поддержали без какой-либо критики. Голос же самих иммигрантов в средствах массовой информации практически не звучит. Презентация<<

Ассоциированный профессор Рижского университета им. Страдиня Илва Скулте (Ilva Skulte) в своей презентации рассмотрела главные связанные с отражением миграции в СМИ вопросов в таких аспектах, как отбор публикуемых новостей, выбор используемой терминологии, представление новостей – выбор и оформление заголовков и иллюстративного материала, выражение эмоций журналистов и экспертов, честное признание своей идеологической позиции и выбор комментаторов и интервьюируемых экспертов.

Конференцию завершила панельная дискуссия докладчиков под руководством Робертса Путниса. Эксперты поделились размышлениями о значении своей работы, ответственности СМИ и о том, можно ли журналисту и нужно ли дистанцироваться от создаваемых им героев материала.

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

В Риге пройдет международная конференция «Миграция в СМИ: факт, посыл, восприятие»

21.11.2016. 2 декабря 2016 года с 10:00 до 15:30 на ул. Элизабетес (Elizabetes) 24, Рига, в гостинице Tallink Hotel Riga, будет проходить международная конференция «Миграция в СМИ: факт, посыл, восприятие». Мероприятие организует общество «Убежище «Надежный дом» в рамках своего проекта «Информационный центр для иммигрантов».

Цель конференции — поделиться опытом в освещении вопросов кризиса беженцев и интеграции в Швеции и Латвии, а также создание общественного мнения о влиянии кризиса беженцев в Латвии.

Темы:

- практическая работа СМИ в освещении вопросов миграции;

- тема миграции в СМИ: проблемные вопросы;

- рассказы об опыте работы в «горячих точках».

В конференции примут участие представители министерства культуры, Международной организации по миграции (IOM), Рижского университета имени Страдиня, журналисты-практики, а также шведские эксперты концерна Arena IDEA.

Программа<<

Чтобы подать заявку на участие в конференции, просьба до 28.11 этого года зарегистрироваться: https://goo.gl/forms/izQu2Gbj45rmJDg02

Для дополнительной информации: Гунта Виксне (Gunta Vīksne), координатор проекта, тел. 29180450, эл. почта: gunta.viksne@gmail.com

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

Приглашаем записаться на семинар о миграции в Добеле!

27.10.2016. 25 ноября этого года в Добеле, на ул. Бривибас, 7, состоится семинар-дискуссия «Беженцы — в Латвии и мире», который организует общество «Убежище «Надежный дом»» в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов».

Цель семинара — расширить знания специалистов различных органов самоуправлений, жителей самоуправлений и общества в целом об актуальных процессах миграции, системе убежища, вопросах приема и интеграции беженцев и лиц с альтернативным статусом в Латвии.

Семинар будут проводить опытные профессионалы этой области: Сандра Залцмане (Sandra Zalcmane) — руководитель/ социальный работник общества «Убежище «Надежный дом»», Алвис Шкендерс (Alvis Šķenders) — юрист/ консультант клиентов общества «Убежище «Надежный дом»» и Гита Мирушкина (Gita Miruškina) — юрист/ консультант клиентов общества «Убежище «Надежный дом»».

Темы семинара: опыт общества «Убежище «Надежный дом»» в работе с иммигрантами, в том числе искателями убежища, беженцами и лицами с альтернативным статусом; реализованные в рамках проекта «Информационный центр для мигрантов» мероприятия и доступные услуги; представление о системе убежища в Латвии; обзор терминов — гражданин третьих стран, беженец, лицо с альтернативным статусом, получивший временный вид на жительство иммигрант, получивший постоянный вид на жительство иммигрант; представление о разных группах клиентов — искатели убежища, беженцы, лица с альтернативным статусом, несовершеннолетние искатели убежища без сопровождения; права и обязанности искателей убежища, беженцев и и лиц с альтернативным статусом; доступность занятости, социального обеспечения, образования для беженцев; социально-экономическая интеграция беженцев: существующая ситуация и действия для перемещения и приема в Латвии лиц, которым необходима международная защита; доступность услуг переводчиков и критерии обеспечения. В дискуссионной части программы запланирована встреча с целевой группой.

Для дополнительной информации: Гунита Берза (Gunita Bērza), руководитель регионального контактного пункта «Информационный центр для иммигрантов» «Земгале» в Елгаве, моб. телефон: +371 25719588, эл.почта: ici.jelgava@gmail.com

В рамках проекта с мая этого года семинары-дискуссии «Беженцы — в Латвии и мире» уже прошли в четырех городах — в Лиепае, Кулдиге, Айзкраукле, Резекне, — и их посетили работники примерно 120 учреждений самоуправлений и Государственного агентства занятости из 23 краев Латвии, в том числе из Лиепайского, Ницского, Кулдигского, Броценского, Алсунгского, Вентспилсского, Руцавского, Павилостского, Балвского, Резекненского, Даугавпилсского, Цибленского, Балтинавского, Лудзенского, Зилупского, Краславского, Аглонского, Вилянского, Вилякского, Айзкраукльского, Плявиньского, Яунелгавского, Крустпилсского краев.

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

Доступны новые информационные средства интеграции в Латвии

28.09.2016. Общество «Убежище «Надежный дом»», которое с 18 мая этого года осуществляет проект «Информационный центр для иммигрантов» (ИЦИ), информирует, что доступны новые инструменты для получения информации об интеграционных мероприятиях в Латвии.

С сегодняшнего дня обществу доступен обновленный по содержанию и дизайну сайт об интеграции www.integration.lv. Цель сайта — обобщить информацию о доступных услугах и возможностях для граждан третьих стран, а также для общества в целом — в том числе для государственных и негосударственных организаций, работающих на эту целевую группу. Специалисты общества отмечают, что содержание сайта в дальнейшем будет обеспечиваться путем обобщения и публикации информации об интеграционных мероприятиях, а также актуализацией уже размещенной информации. В дальнейшем будут доступны также полезные материалы, разработанные теми, кто осуществляет проекты Европейского фонда интеграции граждан третьих стран, а также информативные материалы, созданные в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции.

В дополнение к этому информационному ресурсу возможность получать новейшую информацию о доступных в рамках проекта ИЦИ услугах и мероприятиях в смартфонах теперь предлагается каждому посетителю контактного пункта в Лиепае, Елгаве, Цесисе и Даугавпилсе!

Для информирования клиентов общества начали использовать разработанное компанией Apple устройство iBeacon, которое посылает пользователям смартфонов, у которых установлено приложение KNOQ с включенной передачей данных Bluetooth, особые информационные сообщения. Устройство iBeacon обеспечивает получение сигналов и информации в диапазоне до 70 метров — поэтому информацию каждый интересующийся может получить, уже приближаясь к адресу.

Каждый пользователь бесплатного приложения KNOQ получает на свой смартфон информацию именно на том языке, который у него установлен на телефоне. Поэтому, например, для иностранцев, посещающих офис «Убежище «Надежный дом»» на улице Лачплеша, 75-9/10 или контактные пункты ИЦИ, информация становится личной, предназначенным именно для них индивидуальным путеводителем.

Топ-10 стран, граждане которых в период четырех месяцев больше всего посещали и получали консультации ИЦИ, — Россия, Сирия, Украина, Ирак, Индия, Афганистан, Китай, Соединенные Штаты Америки, Пакистан и Эритрея.

Сейчас приложение KNOQ работает уже в 20 странах мира: Болгарии, Канаде, на Канарских островах, в Эстонии, Греции, Венгрии, Израиле, Италии, Кыргызстане, Латвии, Ливане, Литве, Македонии, Малайзии, Пуэрто-Рико, России, Турции, Украине, Объединенных Арабских Эмиратах, Великобритании. Миссия предприятия KNOQ — передать новейшие технологии в распоряжение людей и с помощью решений ИТ сделать окружающую среду намного более удобной и отзывчивой.

В Латвии KNOQ доступен более чем в 500 местах — в магазинах Maxima, Рижском техническом университете, торговых центрах Spice и Spice Home, Латвийской национальной библиотеке и других местах.

Представитель KNOQ Алексей Елисеев (Aleksejs Jeļisejevs) указывает, что общество «Убежище «Надежный дом»» является первой негосударственной организацией в Латвии, которая в своей деятельности начала использовать этот инновационный способ предоставления информации.

Приложение KNOQ можно загрузить здесь: AppStore Google play

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                  

В Дагде прошёл первый семинар на тему миграции

31.08.2016. 25 и 26 августа сего года в Дагде прошёл первый из 10 запланированных семинаров для межпрофессиональных групп о работе с гражданами третьих стран, организованный обществом «Убежище «Надёжный дом»» в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов». Основной целью семинара было улучшение компетенции различных специалистов в межкультурной коммуникации и знаний о вопросах приема и интеграции граждан третьих стран, в том числе беженцев, лиц с альтернативным статусом и лиц в поисках убежища в регионах Латвии, обеспечивая создание и развитие междисциплинарной и межинституциональной команды.

В семинаре участвовали представители самоуправления Дагдского края, Центра туристической информации Дагды, основной школы Индры, Дагдского белорусского общества «Вербица», самоуправления Краславского края, Государственного агентства занятости, Государственной пожарно-спасательной службы, общества «Латвийский Красный крест», общества «Братство инвалидов «Нема»».

«Беженцы или получатели альтернативного статуса – одна из целевых групп, с которыми работает Государственное агентство занятости. Во время семинара я получила актуальную информацию по юридической сфере и сведения социального характера, что в будущем пригодится в моей работе с людьми другого менталитета, жизненного опыта и веры», – делится впечатлениями Ирина Бейтане, координирующий эксперт проекта ЕСФ «Поддержка длительно безработных» Краславского филиала в Дагде.

Специалист по образовательной работе Дагдского краевого самоуправления Карина Карвеле рассказывает, что тема миграции на данный момент весьма актуальна. Ей как работнику образования понравилось, что преподаватели на семинаре не навязывали своего мнения, понятно излагали информацию, подробно отвечали на вопросы, выслушивали точку зрения участников. «Лекции читались на высоком уровне – презентации, мозговой штурм, творческая работа, карта мыслей, активность, игры и дискуссии. Мне очень понравилось. Большое спасибо организаторам за возможность поучаствовать в семинаре!»

Оксана Рутка, руководитель Центра Туристической информации Дагдского края, полагает, что семинар оказался весьма полезен в плане повышения компетенции в вопросах межкультурной коммуникации и благодаря преподавателям и их интересным методам подачи информации была возможность получить знания на тему приема и интеграции в Латвии граждан третьих стран. «Я получила теоретические знания и в то же время развила навыки для применения своих знаний в каждодневной работе. В ходе обучения я расширила спектр знаний о миграции и интеграции иммигрантов, разнообразии культур. Впредь в моей ежедневной жизни, неважно – на работе или частной жизни, в коммуникации и сотрудничестве с подданными третьих стран мне больше не помешают ранее имевшиеся предубеждения, стереотипы и мифы».

Лекторы общества «Убежище «Надёжный дом»»: Гита Мирушкина, Алвис Шкендерс и Сандра Залцмане – в рамках двухдневной программы семинара предложили участникам получить знания на следующие темы: введение в терминологию, иммиграция в Латвии; интеграция – теоретический экскурс в историю, стереотипы, предубеждения, дискриминация; интеграция ЕС и иммигрантов; иммиграционная политика ЕС; права и обязанности мигрантов в международном праве; права мигрантов в Латвии; распознавание стереотипов, предубеждений, дискриминации; межкультурная коммуникация; иммигранты и беженцы-иммигранты в Латвии – плюсы и минусы, доступные ресурсы для работы с иммигрантами, обеспечение помощи малозащищённым группам подданных стран и др. На семинаре рассказывалось также о различиях разных культур, управлении их разностью и о работе с представителями разных культур.

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com

 

                   

27 августа в Верманском саду состоится Информационный день!

19.08.2016. Чтобы информировать живущих в Латвии граждан третьих стран* о доступных им информативных интеграционных ресурсах, а также познакомить с культурой и традициями Латвии, 27 августа этого года с 11:00 до 17:00 в Риге в Верманском саду в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов» состоится Информационный день с Каруселью вакансий и концертом различных национальных общин.

В рамках Информационного дня у всех заинтересованных, в том числе представителей различных национальностей, будет возможность ознакомиться с возможностями рынка труда и предоставляемыми государственными, гражданскими общественными организациями услугами, понять их деятельность, а также принять участие в различных мероприятиях поддержки.

В деятельности «Карусель вакансий» Государственное агентство занятости проинформирует о возможностях занятости для граждан третьих стран, апредставители Департамента благосостояния Рижской думы расскажут о возможностях различных социальных услуг и поддержки. В мероприятии примут участие также несколько коммерсантов и работодателей, которые ознакомят с предложениями работы на своих предприятиях и актуальными вакансиями. У посетителей Информационного дня будет возможность получить также бесплатные консультации по социальным и юридическим вопросам от практиков общества «Убежище "Надежный дом»».

Во время Информационного дня будет возможность принять участие и в деятельностях нескольких студий – образовательных интерактивных акциях, творческих мастерских, узнать секреты рисунков хной, а также самим выполнить такой рисунок, играть в активные игры и пр.

Всех, кто примет участие и посетит все стенды мероприятия, ждут сюрпризы, которые можно будет получить возле информативного стенда мероприятия!

После Информационного дня и Карусели вакансий в 14:00 пригласим всех на концерт, в котором можно будет узнать традиции праздников урожая 15 различных народов, послушать песни и посмотреть танцы. В концерте будут представлены такие народы, как грузины, башкиры, татары, казахи, поляки, русские, евреи, украинцы, узбеки, армяне, буряты, китайцы, итальянцы, немцы и латыши.

Информационный день организует общества «Убежище «Надежный дом» и "Sadarbības platforma" в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов». Его цель – показать общее, различное и объединяющее в культурных традициях разных народов, а также показать возможность и основу для межнациональной интеграции. Первый Информационный день 6 августа этого года прошел в Лиепае – в Приморском парке.

Приходи и наслаждайся днем вместе с нами! :)

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского союза, стран Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                   

В субботу, 6 августа, в Лиепае пройдет Информативный день!

03.08.2016. Чтобы информировать живущих в Латвии граждан третьих стран* о доступных им информативных интеграционных ресурсах, а также познакомить с культурой и традициями Латвии, 6 августа этого года с 14:00 до 17:00 в Лиепайском Приморском парке у Лебединого пруда организуется первый Информативный день в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов».

На мероприятии можно будет встретиться и с задорными участницами лиепайского женского фольклорного ансамбля «Атштаукас», детским и юношеским обществом «Лиепайские молодые ястребы», и с организациями различных национальностей – встретимся с еврейским обществом «Гораль», Лиепайской Русской общиной «Посолонь», белорусской общиной «Мара», поляками, немцами и литовцами Лиепаи. Также будут участвовать гости из города Салдус – ансамбль русской общины «Лира», которые не только позовут на общую беседу, но и порадуют красивыми песнями и яркими нарядами. В этот день посетителей порадуют белорусские, польские песни, а также будет возможность слушать концерт Лиепайской Русской Общины.

У стенда организации «Убежище «Надежный дом» любой желающий сможет получить от специалистов практическую информацию и консультации, касающиеся социальных и юридических вопросов. Государственное агентство занятости предоставит информацию о возможностях трудоустройства для граждан третьих стран, в свою очередь представители «Курземского бизнес-инкубатора» расскажут о возможностях создания успешных предприятий.

На информативном дне будет возможность принять участие в мероприятиях различных студий – в творческих мастерских. Общество «Латвийская федерация крестьян» пригласит поучаствовать в конкурсах с дегустацией, в мастерской общества «Платформа сотрудничества» можно будет узнать секреты рисунков хной, а также стать обладателем такого рисунка. Будет интересно встретиться с волейболистами из Кулдиги, представляющими общество «К-Волейс», а также заниматься в художественной студии и участвовать в веселых спортивных соревнованиях.

Всех, кто примет участие и посетит все стенды мероприятия, ждут сюрпризы, которые можно будет получить возле информативного стенда мероприятия!

Информативный день организует общества «Убежище «Надежный дом» и "Sadarbības platforma" в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов». Его цель – показать общее, различное и объединяющее в культурных традициях разных народов, а также показать возможность и основу для межнациональной интеграции.

Приходи и наслаждайся днем вместе с нами! :)

Проект «Информационный центр для иммигрантов» реализуется в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции. Проект софинансирует Европейский союз. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

 

                  

"Информационный центр для иммигрантов" предоставил полторы сотни консультаций по всей Латвии

12.07.2016. Получение и перерегистрация разрешений на пребывание, воссоединение семьи, доказательство наличия средств существования, занятость и начало предпринимательской деятельности в Латвии – это самые актуальные вопросы, по которым консультанты клиентов проекта «Информационный центр для иммигрантов» (ИЦИ) предоставили бесплатные консультации 97 гражданам третьих стран* из 20 государств.

До 30 июня этого года в целом в Риге и четырех регионах – Курземе, Земгале, Видземе и Латгале – были предоставлены 153 консультации. Топ-5 государств, граждане которых чаще всего обращались за помощью, – Украина, Россия, Ирак, Сирия, Афганистан.

Чтобы обеспечить взаимную коммуникацию между поставщиками услуг и гражданами третьих стран, в том числе ищущими убежище, беженцами и лицами с альтернативным статусом, доступной в рамках ИЦИ услугой перевода на редко встречающихся в Латвии языках воспользовались Латвийский Красный Крест, Государственное агентство занятости, лечебные и муниципальные учреждения и сами клиенты. Самыми популярными языками, для которых чаще всего было необходимо привлекать переводчика: арабский, курдский и дари.

Специалисты общества указывают, что в целом в рамках ИЦИ привлечены 11 переводчиков, которые могут обеспечить перевод на арабском, пушту, дари, фарси, турецком, курдском, урду, тигринье, хинди, китайском и французском языках.

Уже с 18 мая 2016 года в Латвии в рамках проекта «Информационный центр для иммигрантов» создается долгосрочная координационная система для поддержки иммигрантов на национальном уровне. ИЦИ действует как агентство одной остановки, предоставляя информацию и поддержку гражданам третьих стран, оказывая профессиональную поддержку поставщикам услуг во всех самоуправлениях Латвии, координирует изучение и доступность услуг для различных групп иммигрантов.

Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции реализует «Убежище «Надежный дом»». Проект софинансирует Европейский союз. Бюджет проекта — 939 944,15 EUR, из них финансирование Европейского союза 704 995,61 EUR и финансирование государственного бюджета 234 998,54 EUR. Для обеспечения услуг переводчиков отведено ~43% финансирования проекта. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                 

В Риге и четырех регионах Латвии начал работу Информационный центр для иммигрантов

08.06.2016. С целью обеспечить долгосрочную систему координации для поддержки иммигрантов на национальном уровне в Риге и четырех городах региональных центров Латвии – в Даугавпилсе, Елгаве, Цесисе и Лиепае начал работу Информационный центр для иммигрантов (ИЦИ), деятельность которого в рамках проекта Фонда убежища, миграции и интеграции обеспечивает общество «Убежище «Надежный дом»».

Представители организации информируют, что ИЦИ будет работать как агентство одной остановки, обеспечивая информацию и поддержку гражданам третьих стран*, в том числе предоставляя клиентам услуги перевода с редко встречаемых в Латвии языков – арабский, курдский, фарси, дари, тигринья, узбекский, пушту и др., а также предоставителям услуг и жителям Латвии.

Бюро ИЦИ в Риге будет работать как главный координационный центр в Латвии, который будет не только решать ситуации конкретных клиентов, но и обеспечивать поддержку региональным ИЦИ в оказании услуг, обеспечивать профессиональную поддержку предоставителям услуг во всех самоуправлениях Латвии, координировать выявление и доступность услуг для различных групп иммигрантов.

Чтобы воспользоваться бесплатными консультациями (занятость, образование, социальная и юридическая помощь и другие вопросы), а также услугами перевода, ИЦИ приглашает подданных третьих стран использовать услуги профессиональных консультантов по телефону, в электронном виде или на месте в бюро:

Рижское бюро ИЦИ:

информационные телефоны: +371 25565098, + 371 28612120

эл.почта: konsultacijas@patverums-dm.lv

Skype: PatverumsDM

адрес: общество «Убежище «Надежный дом»» ул.Лачплеша 75 – 9/10, Рига

дополнительная информация: +371 67898343

Региональный контактный пункт «Латгале» в Даугавпилсе:

информационный телефон: +371 25723222

эл.почта: ici.daugavpils@gmail.com

адрес: ул. Кр.Валдемара 13, Даугавпилс

Региональный контактный пункт «Земгале» в Елгаве:

информационный телефон: +371 25719588

эл.почта: ici.jelgava@gmail.com

адрес: ул. Лиела 15-2, Елгава

Региональный контактный пункт «Видземе» в Цесисе:

информационный телефон: +371 25719266

эл.почта: ici.cesis@gmail.com

адрес: ул. Ригас 23, Цесис

Региональный контактный пункт «Курземе» в Лиепае:

информационный телефон: +371 25719118

эл.почта: ici.liepaja@gmail.com

адрес: ул. Клайпедас 96^A, Лиепая

Планируется, что при посредничестве Рижского бюро и региональных контактных пунктов ИЦИ увеличится доступность информации для иммигрантов, получивших право находиться на территории Латвии, обеспечивая поддержку консультантов, психологов, информационную телефонную линию, услуги переводчика. В рамках проекта также организуется обучение о вопросах межкультурной коммуникации для специалистов в различных областях, предусмотрено развитие и координирование сети добровольцев, организация мероприятий по обмену опытом, развитие сайта в интернете www.integration.lv и предоставление регулярной информации для общества. Проект Информационный центр для иммигрантов продлится с 18 мая 2016 года до 31 декабря 2017 года.

Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции реализует «Убежище «Надежный дом»». Проект софинансирует Европейский союз. Бюджет проекта — 939 944,15 EUR, из них финансирование Европейского союза 704 995,61 EUR и финансирование государственного бюджета 234 998,54 EUR. Для обеспечения услуг переводчиков отведено ~43% финансирования проекта. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

                 

Заключен договор об осуществлении проекта «Информационный центр для иммигрантов»

26.05.2016. 18 мая 2016 года министерство культуры и «Убежище «Надежный дом» заключили договор, который предусматривает, что с 18 мая 2016 года до 31 декабря 2017 года общество создаст и обеспечит Информационный центр для иммигрантов. Главная целевая группа проекта — граждане третьих стран*, в том числе беженцы, лица с альтернативным статусом и искатели убежища, которые законно находятся на территории Латвии.

Планируется, что Информационный центр для иммигрантов будет доступен в Риге и четырех регионах Латвии и будет действовать как агентство одной остановки — обеспечивая информацию и поддержку клиентам, поставщикам услуг и жителям Латвии, в том числе услуги переводчиков редко встречающихся в Латвии языков — арабского, курдского, фарси, дари, тигриньи, узбекского, пушту и др. В договоре предусматривается, что для обеспечения услуг переводчиков отведено ~43 % финансирования проекта.

В рамках проекта будет организовано обучение по вопросам соприкосновения разных культур для образования специалистов, будет развита и скоординирована сеть волонтеров, организованы мероприятия по обмену, обеспечена регулярная информация для общества.

Проект в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции реализует «Убежище «Надежный дом». Проект софинансирует Европейский союз. Бюджет проекта — 939 944,15 EUR, из них финансирование Европейского союза 704 995,61 EUR и финансирование государственного бюджета 234 998,54 EUR. Договор гранта № PMIF/12/2016/1/1.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. 

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com