Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III

В рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» завершился интеграционный курс для третьей группы лиц, которые получили статус беженца или альтернативный статус. В группу были включены лица из Афганистана, Ирака, Кувейта, Сирии и Беларуси. Наиболее заинтересованы в курсе были лица, которые уже начали самостоятельную жизнь вне ЦИУ «Муцениеки», но продолжают активно искать работу и столкнулись с множеством актуальных для них вопросов, на которые они хотят найти ответы на интеграционном курсе. Участникам курса была предоставлена возможность встретиться с людьми, с которыми они раньше не встречались, чтобы поделиться различными жизненными ситуациями, поддержать друг друга и найти ответы на неясные вопросы.

Вместе с юристом Алвисом Шкендерсом участники группы посетили текстильную мастерскую «Daces meistardarbi», владельцы которой познакомили присутствующих со спецификой текстильной отрасли в Латвии и различными технологиями, которые применяются для производства продукции. У самих участников была возможность практически испробовать работу за ткацким станком и вместе соткать тесемочки-приевитес. Участники из Сирии и Афганистана особо оценили это посещение предприятия, признав, что эта сфера очень актуальна и в их странах. Многие афганские женщины обладают хорошими навыками по созданию ковров и выполнению вышивальных работ.

Чтобы узнать и понять выбор профессии, возможности получения квалификации и систему образования в Латвии, участники группы вместе с юристом Гитой Мирушкиной посетили учебный центр «Buts», чтобы ознакомиться с вопросами трудоустройства в практической среде. Участники были очень заинтересованы в освоении новых профессий и признали, что важнее всего в данный момент освоить и укрепить знания латышского языка, чтобы иметь возможность учиться в одном из учебных центров. 

В результате дискуссий на занятиях прозвучали конкретные потребности участников в конкретной помощи, которые можно решить вместе с юристами, как, например, воссоединение семьи, возможный пересмотр проекта договора аренды квартиры, декларирование места жительства, использование портала latvija.lv, получение и использование э-подписи, подача заявки на карту рижанина, рассмотрение документов, необходимых для начала предпринимательской деятельности.

Это была последняя учебная группа в рамках этого проекта. С 1 сентября 2020 года интеграционный учебный курс освоили 28 учебных групп, в них участвовало 394 человека из 28 стран.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

12 декабря общество «Убежище «Надежный дом»» пригласило лиц, находящихся под международной защитой, на завершающее мероприятие по изучению культурного канона, на этот раз фокусируясь на более близком знакомстве с Ригой и сценическим искусством – посетить и приобщиться к таинству Латвийского национального театра, который является местом основания Латвийского государства.

Лица, находящихся под международной защитой, из России, Белоруссии, Афганистана и Украины начали день с экскурсии по Старой Риге, посетив основные центральные достопримечательности. День был совершенно белый, шел снег, поэтому участники экскурсии были рады добраться до укрытой от ветра самой высокой точки Бастионной горки, где руководитель экскурсии Рамона Лиепиня попросила каждого взять одну из карт Ангела, созданных украинской художницей, и поделиться своими чувствами и ассоциациями, тем, что та или иная карта символизирует в их жизни. Большинство присутствующих признали, что видят свет и надежду на будущее.

В продолжение дня участники отправились в совершенно другой район Риги – помещения молодежного творческого объединения «Лестница» на ул. Вискалю, где каждый из участников имел возможность принять участие в различных творческих мастерских по тематике зимних латышских традиций – литье свечей, мыловарении и создании праздничной звезды. Каждый мог выбрать интересующую его творческую мастерскую – одну или все 3. Практически все присутствующие участвовали в подобных мероприятиях впервые. Один из участников сообщил, что впервые в жизни у него появилась возможность насладиться разнообразием ароматов эфирных масел, поэтому он подчеркнул, что это была совершенно особенная творческая мастерская, позволяющая забыть обо всех повседневных проблемах, находясь здесь и сейчас.

Большинство присутствующих прибыли в Латвию совсем недавно. Для того, чтобы получить представление о жизни в Латвии, возможностях трудоустройства, волонтерской работе, людях, быте и услышать, что стоило бы иметь в виду, от человека, давно живущего в Латвии, на совместную беседу в несколько волонтерских организаций, в том числе и в общество «Приют «Надежный дом»» была приглашена Палина Бурко из Беларуси, которая получила статус беженца в Латвии. Для того, чтобы вдохновить других, Палина поделилась своей историей интеграции. Присутствующие задали Палине ряд вопросов, и развернулась дискуссия как о политике и возможностях, предоставляемых Латвией, так и о латвийских парнях.

После укрепляющего кофе-брейка с булочками и горячими напитками всех участников на автобусе отвезли в Латвийский национальный театр. Здание, мимо которого часто проезжали, на этот раз стало особым пунктом назначения. У театра группу встречает актер Ивар Клявинскис, который сегодня вечером является сопровождающим лицом группы, позволяющим попасть даже в самые секретные помещения театра. Все участники были удивлены, узнав, что это здание является памятником архитектуры и искусства национального значения. Кроме того, тот факт, что Латвийское государство было основано в этом месте, вызвал у участников экскурсии неповторимые чувства. Все присутствующие впервые оказались за кулисами театра – в подвальных этажах, в мастерских, где изготавливается реквизит для спектаклей, в мастерских по пошиву одежды и т.д. Все желающие имели возможность пройтись по помещениям театра, залам, фойе. Прогуливаясь по фойе 1-го этажа, некоторые участники узнали актеров, изображенных на развешанных на стенах портретах, поскольку видели этих актеров в различных российских фильмах. Участники признались, что хотели бы посетить какую-нибудь постановку в этом театре.

Это было завершающее мероприятие по знакомству с культурными канонами. В рамках проекта состоялось 7 мероприятий по ознакомлению с канонами латвийской культуры – рижское фото-ралли архитектуры и дизайна, знакомство с традициями латышского фольклора – народными песнями, знакомство с народными традициями – традициями выпечки хлеба в латгальском стиле, знакомство с историей кино и перевоплощение в образы персонажей фильмов в Прейльском музее кукол, знакомство с каноном изобразительного искусства при посещении Латвийского Национального художественного музея и парка скульптур Вакарбулли, музыкальным каноном при посещении музыкального города Лиепаи и сценическим искусством при посещении Латвийского национального театра.

С 1 сентября 2020 года в мероприятиях по ознакомлению с канонами латвийской культуры задействованы 227 участников.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

В целях содействия интеграции лиц, находящихся под международной защитой, с 1 сентября 2020 года общество «Убежище «Надежный дом»» реализовало проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящиеся под международной защитой III». Одним из мероприятий проекта был курс обучения латышскому языку. 

В течение 27 месяцев курс обучения латышскому языку освоило 17 учебных групп, среди которых было 218 представителей целевой группы из 22 стран: Афганистана, Азербайджана, Белоруссии, Бангладеша, Эритреи, Индии, Ирака, Ирана, Камеруна, Конго, России, Кувейта, Китая, Марокко, Пакистана, Палестины, Сирии, Шри-Ланки, Таджикистана, Турции, Украины, Узбекистана. Свидетельства об успешно посещенном и пройденном учебном курсе получили 180 человек.

Обучение проводились как очно, так и удаленно. Очное обучение проходило в ЦИУ «Муцениеки», а также одна группа была организована в помещениях Икшкильской средней школы. В обучении приняли участие представители целевой группы из Икшкиле, Огре и Риги. 8 групп были организованы удаленно на платформах Jitsimeet и Zoom, где курс обучения осваивали лица из Муцениеки, Риги, Саулкрасты, Лиепаи, Вентспилса, Тукумса, Юрмалы и Огре. 6 групп были организованы удаленно в связи с пандемией Covid-19 и ограничениями в отношении очных встреч, а 2 группы были сознательно организованы на платформе Zoom, чтобы предоставить возможность лицам, находящимся под международной защитой, из разных регионов Латвии изучать латышский язык, используя в качестве языка-посредника русский.

Интерес лиц, находящихся под международной защитой, к изучению латышского языка увеличился в течение последнего года, особенно в летние месяцы, когда 3 педагога латышского языка вели одновременно 5 учебных групп. Спрос сохраняется до сих пор, и несколько представителей целевой группы ждут продолжения курсов латышского языка в 2023 году. У части студентов очень большое желание и мотивация продолжать обучение на уровне А2, но очень часто до начала следующих курсов проходит довольно долгое время. Есть и положительные примеры, когда лицо в течение 5 месяцев, проведенных в ЦИУ «Муцениеки», способно освоить как предлагаемые Обществом курсы уровня А1, так и сразу начать курсы уровня А2 в проектах, предложенных какими-либо другими организациями, и успешно сдать экзамен уровня А, чтобы успешно участвовать в трудовой жизни с базовыми знаниями латышского языка, умея самостоятельно общаться.

В рамках курса латышского языка у лиц, находящихся под международной защитой, была возможность получить знания и навыки языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки: умение читать, умение говорить, умение писать, умение слушать и использование грамматики. У курсантов была возможность учить язык, чтобы общаться, решая различные вопросы на бытовом уровне или оформлять документы в муниципальных или государственных учреждениях, таким образом увеличивая количество социальных контактов целевой группы, повышая участие в общественной жизни в целом. Большой интерес во время учебы был к жизни в Латвии, ее истории, культуре и праздникам. Во время учебного процесса были также освоены латышские традиции и празднуемые праздники. Если у кого-то в учебный день был день рождения, его поздравляли с тортом. Вместе отмечались особые праздничные дни и предоставлялась информация о различных мероприятиях и событиях, которые участники группы могут посетить. Курсанты активно участвовали в ситуативных языковых играх, организованных в классе, старательно выполняли домашние задания, работали индивидуально и в парах.

Вместе с педагогами латышского языка учебные группы посетили музей Кришьяниса Барона, Латвийский Национальный художественный музей и художественный музей Zuzeum. Группы ездили на экскурсии в Старую Ригу, на Центральный рынок и в Верманский парк, где была возможность практически применить знания латышского языка.

На заключительную встречу, где были вручены свидетельства об освоении курса, пригласили выпускников последней группы, а также участников предыдущих групп, чтобы вместе посетить художественный музей «ZUZEUM». Zuzeum и впредь радушно ждет каждое лицо, находящееся под международной защитой, которые могут посетить музей без входной платы.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

11 ноября завершилась 26-я интеграционная учебная группа в рамках проекта «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III». Для участников группы были проведены заключительные лекции, в том числе о латышских традициях и государственных праздниках, которые вела лектор и организатор мероприятий по межкультурной коммуникации Рамона Лиепиня. Находящиеся под международной защитой лица из России, Беларуси, Сирии и Азербайджана с большим интересом и азартом участвовали в занятии, задавая интересующие их вопросы, потому что они видят многие сходства в традициях наших стран, и им было интересно поделиться тем, как отмечаются праздники в их культуре. Р. Лиепиня отмечает, что о культуре и традициях можно дискутировать целый день, так как существует очень много существенных аспектов, о которых важно рассказать, показать и сравнить со своей культурой, к которой принадлежим.

Каждый раз всем очень интересно узнать, как в Латвии отмечают именины, поэтому в этот раз в календаре почти для каждого участника курса мы нашли день, когда они могут отмечать именины, например, Мария, Кристиан, Борис, Владислав, Виктория, Максим, Ирина, Елена и др.

После занятия всех участников пригласили участвовать в мероприятии Информационного центра для переселенцев в честь 11 ноября, на котором все присутствующие могли узнать смысл этого дня и создать во дворе карту Латвии из зажженных свечей. После все участники группы с лектором Р. Лиепиней отправились возложить цветы к памятнику Свободы и зажечь свечи на набережной, думая как о Латвии, так и мире у каждого в своей стране.

Как отметили участники группы из Сирии, этот день им навсегда запомнится, потому что сами они бы не пришли на набережную. Они рады, что в этот день проводился интеграционный курс и вместе с группой и переводчиком была возможность увидеть и почувствовать единство латышей и патриотизм.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Сегодня отмечался праздник Микельдиена – осеннее солнцестояние. Чтобы вместе отметить и познакомиться с праздником, в обществе «Убежище «Надежный дом»» прошла встреча лиц, находящихся под международной защитой.

Организатор мероприятий межкультурной коммуникации Рамона Лиепиня познакомила присутствующих с традициями Микельдиена в латышской культуре. Р. Лиепиня рассказала о различных приметах, которые в этот день следует помнить и наблюдать.

Все присутствующие участвовали в совместных творческих занятиях. Кто-то резал паприку, тыкву, лук и морковь, чтобы вместе приготовить тыквенный суп, а кто-то проявлял себя творчески и вырезал тыкву, которая специально для этого вечера была привезена из садов Угале. Другие готовили кусочки голубого сыра и хлебные гренки к супу. Пока варился суп, у всех желающих была возможность проявить себя творчески, создавая картины в осенних оттенках и с осенними листьями.

Как принято при приеме гостей, латыши приглашают всех к общему столу, чтобы вместе насладиться теплым тыквенным супом, поговорить о схожих и отличающихся способах приготовления тыквы в разных странах и насладиться едой, которой гордится каждый латыш – настоящим ржаным хлебом, который некоторые из присутствующих попробовали впервые, но признали его очень вкусным. Мы узнали, что в Афганистане ни одно блюдо не едят без хлеба и человек останется голодным, если не будет есть хлеб вместе с другой едой.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Сегодня занятия курса по интеграции в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящиеся под международной защитой III» начала уже 25-я группа. Во время первой встречи занятие о латвийских традициях и государственных праздниках провела лектор общества «Убежище «Надежный дом» и организатор мероприятий по межкультурной коммуникации Рамона Лиепиня. Среди таких тем, как Латвийское государство, история, принципы недискриминации, рынок квартир, возможности трудоустройства, система образования, система здравоохранения, сеть социальной безопасности и система социальной помощи в Латвии, очень важной темой курса по интеграции является также культура и традиции.

Люди, въезжающие в чужое государство и видящие чужую культуру, с интересом наблюдают происходящее вокруг. Первое, что они могут наблюдать, – это местных людей и их быт. Поэтому Р.Лиепиня с радостью рассказывает не только о традициях и праздновании латвийских праздников, но и о незначительных праздничных моментах, например праздновании дней имени, что является новинкой для большинства приезжих и каждый хочет узнать, когда в Латвии празднуется или мог бы праздноваться их день имени. Многие из участников лекций желают изучить государственные праздники и праздничные дни. Это также позволяет понять, почему какая-то дата в Латвии является выходным днем и что отмечается или празднуется в местном обществе. Рассказывается также о праздновании традиций в стиле древних латышей и традициях, приспособленных к современности или конкретной вере. В лекции говорится также об отмечаемых в Латвии днях, уже закрепившихся в обществе праздниках и даже о поминальных днях на кладбищенских праздниках и вечерах свечей, которые характерны в нашей культуре.

Р.Лиепиня признает, что на занятиях всегда придерживается вопросов, которые наблюдаются в быту и в обществе. Например, приезжий в июне в супермаркетах Риги может слышать латвийскую музыку со словами «Лиго, лиго!» и даже повторять прилипчивое сочетание звуков, но не знать его значения. Такие лекции помогают приезжим ориентироваться и запоминать услышанное, обсужденное, и тогда звуки музыки со словом «Лиго» будут иметь другое значение, напоминая о приближении Летнего солнцестояния и праздновании латвийских праздников. Тогда не удивят сотни свечей вечером дня Лачплесиса, а можно будет погрузиться в поминальное мероприятие или празднование какого-либо другого праздника.

Р.Лиепиня: «Каждую лекцию я создаю как путь солнца на протяжении всего года, так как такой круг солнца характерен для всех мировых культур. Люди проводят свою жизнь циклично между временами года, а также между традиционными событиями. Так легче понять отличное, так легче сравнить со своей культурой, так легче вписаться и найти себя. Каждый человек видит себя через модель семьи своей матери, отца, свою модель воспитания, свои культурные традиции и свои личные ценности. Поэтому мы относимся к каждому приезжему с уважением и на лекциях просим проводить параллели со своей культурой и традициями. Это дает возможность также дискутировать и воодушевляет на то, чтобы задавать друг другу вопросы.»

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

26 июля ранним утром лица под международной защитой из Беларуси, Афганистана, Сирии, Ирака, Эритреи, России, Таджикистана и Шри-Ланки отправились на общую познавательную экскурсию в музыкальный город Лиепаю, чтобы открыть культурный канон Музыка.

По прибытии в Лиепаю нас гостеприимно встретили в центре «Namīns» фольклорного коллектива «Atštaukas», где фольклорный коллектив познакомил участников с латышскими ежегодными праздниками, обучив разным играм, танцам и песням. Искатели убежища из Афганистана признали, что это был первый опыт знакомства с культурными традициями латышей и, на их взгляд, многие элементы у наших стран похожи. Участников удивило, что фольклорный коллектив старается вовлечь младшее поколение, чтобы латвийские традиции праздников продолжались.

Главная семейная ценность – это наследник, который одинаково важен во всех культурах. Фольклорный коллектив через игру приглашал представителя каждой культуры спеть колыбельную своей страны. В заключение мероприятия все объединились в общей песне и танце. Участницы Atštaukas были очень удивлены, насколько хорошо некоторые из присутствующих уже говорят на латышском, а еще более удивились, узнав, что некоторые из них в Латвии проживают всего 20 дней, но могут коммуницировать и отвечать на латышском.

Насидевшись в долгом пути из Риги, потом натанцевавшись и напевшись вместе с фольклорным коллективом, немного уставшие, но все еще готовые узнавать Лиепаю, участники смогли осмотреть концертный зал «Lielais Dzintars» и побывать в нем.

После долгой прогулки по музыкальной красивой Лиепае журналистка из Беларуси Вика Тренас поделилась своим опытом жизни в латышской семье в Тукумсе. Вика признает, что эффективнее всего интегрироваться и усваивать язык можно именно в маленьких, а не в больших городах, где используются языки-посредники. Вика очень благодарна, что попала в латышскую семью и живет с ней, учась и говоря на латышском. Лучше всего с традициями можно познакомиться, готовясь и вместе отмечая праздники.  Вика посвящает много энергии, образовывая жителей своей страны в отношении существующей в ней политической ситуации, потому что жителям кажется, что внутренне политическая ситуация отвечает их представлениям. Вика также получила от других участников несколько интересных вопросов о ее профессиональной сфере, а также о том, что больше всего удивило и взволновало в проживании в латышской семье.   

В заключение мероприятия участники признали, что очень вдохновились, видя, что жизнь идет не только в Риге, но и в других городах, и там тоже есть возможность жить, работать, учиться и быть общественно активными. Участники благодарны возможности провести день за пределами ЦИУ «Муцениеки». Для кого-то это первый раз за пределами Риги, кто-то уже успел побывать в Лиепае и познакомиться с ней. Некоторые встречаются лично первый раз, потому что последние 3 месяца вместе усваивали латышский язык через платформу Zoom, где видели друг друга только через маленькую видеокамеру. Еще кто-то признает, что первый раз в жизни видит море, и это будут самые лучшие воспоминания о Лиепае. Кому-то другому очень удивительной показалась архитектура Лиепаи, что школьники учатся в гимназии – здании, которое очень роскошное, прямо как дворцы в их стране.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Общество «Убежище «Надежный дом»» информирует, что интеграционный учебный курс о Латвии, организованный в рамках проекта «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защиты, III», завершили две учебные группы, которые начали обучение в начале мая. За шесть занятий искатели убежища из Афганистана, Сирии, Беларуси, России и Узбекистана получили всеобъемлющие знания о Латвии.

Для обеспечения качественной коммуникации с учебной группой участники могли воспользоваться поддержкой переводчиков с дари и арабского языка. В качестве языка-посредника во время учебы использовался русский язык.

Руководитель проекта Занда Рудене признает, что этот курс очень важен для предоставления знаний искателям убежища. Это возможность вместе обсудить важные интеграционные вопросы. Следует отметить, что интеграция начинается уже с информации об использовании поезда и общественного транспорта в Риге, использования Googlemap, чтобы попасть на указанный адрес. Приходится убеждать присоединиться к занятиям также женщин и молодежь из семей. Был предоставлен небольшой обзор разнообразных латвийских лакомств во время перерыва на кофе. Группам была предложена возможность насладиться творожными сырочками, медовиком, различным конфетами, пирожными Вецрига, квасом, безе, чтобы узнать, что кому больше нравится. З. Рудене информирует, что сейчас все больше людей находятся на своем месте жительства за пределами ЦИУ «Муцениеки». Поэтому была особая необходимость в координировании групп, так как в них участвовали лица, которые сейчас живут в Икшкиле, Улброке, центре Риги, Саркандаугаве, ЦИУ «Муцениеки», а также лицо, которое подключалось удаленно, потому что сейчас живет в Лиепае.

В рамках интеграционного учебного курса у его участников была возможность получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии, об интегрировании в общество, принципах недискриминации, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.

Сейчас занимаются четыре учебных группы, которые осваивают латышский язык, и их подстраивают под возможности целевой группы посещать курс. Две группы организованы в помещениях ЦИУ «Муцениеки» для проживающих там искателей убежища с различными языками-посредниками и без них. Одна группа реализуется удаленно на русском языке на платформе Zoom, потому что в этой группе обучаются лица под международной защитой из разных уголков Латвии – Саулкрасты, Лиепая, а также Рига – Муцениеки, Кенгарагс, Саркандаугава и центр. Одна группа проходит в помещениях Икшкильской средней школы, где учатся представители целевой группы из Икшкиле, Огре и Риги. Интерес и желание освоить латышский язык очень велик, поэтому в обучении сейчас участвует 54 человека из Афганистана, Беларуси, Азербайджана, Сирии, Узбекистана, Кувейта, России и Украины.

Цель курса обучения латышскому языку – обеспечить лицам под международной защитой знания и навыки латышского языка, необходимые для работы и в быту, а также одновременно развить основные навыки освоения языка.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Лица, находящиеся под международной защитой, собрались вместе отметить праздник 4 мая – День восстановления независимости Латвийской Республики. Люди, которые совсем недавно прибыли в Латвию, с большим интересом присоединились к празднованию праздника Белой скатерти в обществе «Убежище «Надежный дом»».

Этот праздник посетили лица, находящиеся под международной защитой, из Афганистана, Беларуси, Ирака, Кувейта, России, Конго и Сирии, а также волонтеры, которые помогли создать праздничное настроение, украсив помещение и позаботившись о вкусном угощении. Каждый участник мероприятия получил брошь-флажок, который можно приколоть к одежде как в этот день, так и в будущем. В начале мероприятия представителя каждой страны пригласили зажечь свечу за Латвию и всех нас, за свободу, надежду и развитие.

Все вместе узнавали о традиции праздника Белой скатерти, звучали латышские народные песни под гитарный аккомпанемент волонтера Марты Зелтини, а также, под общее исполнение латышской народной песни «Bēdu manu lielu bēdu» («Беда моя большая беда») танцевали латышские танцы. Была возможность узнать латышские праздничные блюда, и вместе кипела работа в двух творческих мастерских – по росписи камней и созданию большого элемента Лиелвардского пояса по фрагменту.

Как признал один из участников мероприятия, праздники и латышские традиции нужно увидеть и почувствовать, не достаточно прочитать о них в интернете. У каждого была возможность выразить свое пожелание Латвии, почувствовать принадлежность и единство в стране, где начинается новый этап жизни.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

13 апреля в сердечной атмосфере лица, находящиеся под международной защитой, праздновали Пасху, узнавая о латвийских традициях ее празднования.

В обществе «Убежище «Надежный дом»» собрались искатели убежища из Беларуси, Афганистана, Украины и России и красили яйца, используя различные техники, наслаждались различными латвийскими вкусностями и слушали латвийские песни, дающие силу, а также делились информацией о том, как Пасху празднуют в России, Беларуси и Украине. В свою очередь, парни из Афганистана в этот раз впервые познакомились с латвийскими традициями празднования Пасхи.

Домой участники мероприятия отправились с большим вдохновением, покрашенными и расписанными яйцами, полными животами, множеством позитивных эмоций и сердечности, которые они получили друг от друга.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

В рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» завершился интеграционный курс для второй группы лиц, которые уже получили статус беженца или альтернативный статус. В группу были включены лица из Афганистана, России и Беларуси.

Главная цель учебного интеграционного курса – обеспечить представителей целевой группы полезными для жизни в Латвии практическими знаниями, получая ответы на вопросы целевой группы, которые возникли, находясь в данный момент в Латвии.

Курс планировался с учетом пожеланий и потребностей группы. Уже на первом занятии обсуждались и акцентировались важнейшие проблемные вопросы участников группы, а также еще раз рассматривались наиболее важные вопросы, с которыми участникам группы сейчас приходится сталкиваться.

В рамках курса были рассмотрены следующие темы:

• Жилье
• Вид на жительство, возможности легального пребывания в ЕС
• Сеть социальной защиты в Латвии
• Система социальной помощи в Латвии
• Общее введение о Латвии, история Латвии
• Образование
• Трудоустройство, начало предпринимательской деятельности
• Система здравоохранения
• Недискриминация и равные возможности
• Система здравоохранения
• Досуг

В рамках курса был проведен ряд практических занятий с посещением различных предприятий, чтобы получить представление о различных вопросах трудоустройства и образования.

Вместе с юристом Гитой Мирушкиной участники посетили предприятие ООО «Livonia Print», руководство которого познакомило с производством, участники могли задать интересующие их вопросы о компании и условиях работы. Руководство ООО «Livonia Print» признало, что работники очень нужны, и предприятие готово провести обучение всех желающих. Некоторые участники отметили, что для того, чтобы работать на этом предприятии, потребовалось бы найти место жительства ближе к компании, в противном случае придется добираться на 2 видах транспорта, что займет 1,5 часа.

Вместе с юристом Алвисом Шкендерсом участники группы посетили текстильную мастерскую «Daces meistardarbi», владельцы которой познакомили присутствующих со спецификой текстильной отрасли в Латвии и различными технологиями, которые применяются для производства продукции. У самих участников была возможность практически испробовать работу за ткацким станком и вместе соткать тесемочки-приевитес. Участники из Афганистана особо оценили возможность посетить эту мастерскую, так как признали, что эта отрасль очень актуальна также в Афганистане и у многих афганских женщин есть знания и навыки, как создавать ковры и делать вышивку.

Чтобы узнать и понять выбор профессии, возможности получения квалификации и систему образования в Латвии, участники группы вместе с юристом Гитой Мирушкиной посетили учебный центр «Buts», чтобы познакомиться с вопросами образования и трудоустройства в практической среде. Участники были очень заинтересованы в освоении новых профессий и признали, что важнее всего в данный момент освоить и укрепить знания латышского языка, чтобы иметь возможность учиться в одном из учебных центров. Один из участников договорился с учебной фирмой, что с апреля начнет обучение, потому что уже получил статус беженца.

В результате дискуссий прояснились конкретные потребности участников в конкретной помощи, которые можно решить вместе с юристами, как, например, возможный пересмотр проекта договора аренды квартиры, декларирование места жительства, использование портала latvija.lv, получение и использование э-подписи, подача заявки и получение карты рижанина, рассмотрение документов, необходимых для начала предпринимательской деятельности.

Курс завершился лекцией, которую провела Рамоня Лиепиня, о традициях Весеннего равноденствия, волонтерской работе в различных организациях, участии молодежи в программах ЕС и совместной работой на мастер-классе по изготовлению мыла, где каждый мог приготовить себе ароматное мыло.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

26 марта участники проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» из Афганистана, Беларуси, Украины, Ирана, Турции, Латвии, Колумбии и России на протяжении всего дня знакомились с каноном культуры Латвии «Визуальное искусство»!

Прохладным субботним утром лица, находящиеся под международной защитой, вместе отправились в Латвийский Национальный художественный музей. Кто-то из участников пришел пешком, кто-то преодолел более дальнюю дорогу из Пурвциемса, Муцениеки, Кенгарагса и даже из Икшкиле, но с единой целью – возможность встретиться и получить новые впечатления и вдохновение.

После познавательной экскурсии по музею последовал следующий пункт назначения и возможность по дороге ознакомиться с новыми горизонтами Риги: Кипсалой, Даугавой под иным углом зрения, парком Дзегужкална, аэродромом «Спилве». Когда автобус почти доехал до Болдераи, прозвучал вопрос: «Мы еще в Риге»? Проезжаем мимо Даугавгривской крепости. Затем перед глазами участников открывается парк скульптур из камня Паула Яунзема. Примечательно, что сам скульптор охарактеризовал одну из скульптур «Медитация о корнях» – «…я очень много думаю о тех тысячах людей, которые обрубили свои корни на родине и пытаются укорениться в другом уголке мира», очень точно описаны чувства наших сегодняшних участников, начиная свою жизнь в Латвии.

Вернувшись в Ригу, гостим в творческом объединении для молодежи «Trepes», где руководитель Рамона Лиепиня знакомит присутствующих с историей здания и возможностями волонтерской работы в разных организациях.  Участвовать приглашают и лиц, которые сейчас имеют статус искателя убежища. Участие способствовало бы знакомству с местным обществом, помогло бы социализироваться, участвовать в проектах и получить новые знания.

С большим интересом присутствующие слушают истории опыта и вдохновения молодого человека – беженца и семьи беженцев из Турции о том, как они попали в Латвию, как начали здесь новую жизнь, начали предпринимательскую деятельность и что они, исходя из своего опыта, могут посоветовать тем, кто совсем недавно приехал в Латвию.

Для участников из Афганистана, которые в этот раз собрались в большом количестве, был большой сюрприз. Афганское особое традиционное блюдо kabuli pulao было заказано в одном из редких мест в Латвии «Hot kebabs», где можно приобрести еду халяль. Особенно важно, что в этом ресторане работают люди из Афганистана, которые получили статус беженца несколько лет назад.

Заключительное мероприятие в этот день прошло в помещениях Латвийского союза художников, где с художницей Сандрой Сабиной Яундалдере участники могли работать в творческой мастерской, вместе создавая голубей мира, а также без спешки насладиться выставкой художественных работ.

В завершении мероприятия участники оценили, насколько важно проводить время вместе, интегрироваться, быть равноправными людьми. Для кого-то это было первое посещение музея, кто-то впервые смог посмотреть Ригу. Домой все отправились вдохновленными и наполненными!

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

В рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» занятия курса по интеграции начала вторая группа лиц, которые уже получили статус беженца или альтернативный статус. В группу включены лица из Афганистана и Беларуси, которые пока проживают в ЦИУ «Муцениеки», и те, кто проживает в Риге.

Во время первой встречи занятие о видах на жительство и жилье провел юрист Общества «Убежище «Надежный дом» Алвис Шкендерс. Во время этого занятия были актуализированы все важнейшие вопросы со стороны целевой группы, таким образом уже с самого начала направив лекцию в практическое русло и обеспечив возможность предоставления практической информации о начале жизни в Латвии. Самые актуальные вопросы у целевой группы возникли в отношении жилья, занятости, возможностей образования для детей, государственных пособий. С учетом того, что представители этой группы получили статус международной защиты совсем недавно, то, как признали сами участники, эта встреча была очень ценной.

Курс планируется для того, чтобы углубиться и понять такие темы, как бизнес, система социальной помощи, система здравоохранения, образование, занятость, виды на жительство, жилье, Латвия и ее история и т.д.

Стоит отметить, что для этой группы в рамках курса планируется также несколько практических занятий, то есть посещение предприятия SIA «Livonia Print», текстильной мастерской «Daces meistardarbi», учебного центра «Buts», чтобы ознакомиться с вопросами образования и занятости в практической среде.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Как признают сами студенты, очные занятия более ценные, но удаленное обучение проще, так как специфика семьи такова, что можно быть вместе с детьми, особенно кормящим мамам. А как самый большой минус удаленного обучения они отмечают, что нельзя осваивать все четыре умения, в особенности письмо. Поэтому очное обучение в декабре стало отличным преимуществом, к тому же очное обучение с удовольствием посещали те члены семьи, которым удаленное обучение казалось слишком сложным. Ценным также было то, что через переводчика на наш родной язык мы могли выяснить неясные вопросы по грамматике.

Курс обучения латышского языка в этом году продолжают осваивать 3 группы: клиенты из Беларуси, Азербайджана, Турции, Афганистана, Ирака, Конго и Узбекистана. Две группы обучаются в очной форме в ЦИУ «Муцениеки», а одна группа учится удаленно на платформе Zoom, где в группе учатся искатели убежища из Беларуси, которые живут в Юрмале, Огре, а также в ЦИУ «Муцениеки». Учитель Л. Зиберте признает, что онлайн-платформа отлично подходит для учебы студентам, которые проживают в разных городах, которые обладают хорошими навыками работы с современными технологиями и где для общения можно использовать один промежуточный язык. «Занятия этой группы – это только половина, но уже сейчас студенты проявляют инициативу после окончания этого курса продолжать учебу на других курсах, поэтому мы вместе заполнили заявления на обучение латышскому языку, чтобы студенты этой группы могли продолжить обучение на курсах Агентства латышского языка еще в феврале».

В связи с неясной ситуацией в связи с распространением Covid-19 существует вероятность, что очные занятия придется превратить в удаленное обучение. Мы приспосабливаемся уже сейчас, и если один из студентов заболел или находится на карантине, имеется возможность следить за учебным процессом онлайн или получить запись занятия в Zoom. Удаленное обучение во время карантина осложняет тот факт, что в одной комнате находится несколько человек (семьи с 6 детьми), у которых нет доступных технических средств, чтобы одновременно качественно продолжать учебный процесс.

Хотя программа составлена для того, чтобы целевая группа получила уровень до A1, стоит признать, что в очень мотивированных группах можно достичь A1 и продолжить осваивать язык уже на уровне A1/A2. Это доказывают представители целевой группы, которые в марте 2021 года окончили 3-ю группу изучения латышского языка, недавно сдали экзамен по латышскому языку, получив уровень A2.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02/

2021 год понемногу близится к концу, с замиранием сердца малыши ждут рождественских чудес, взрослые с трепетом готовятся к тому моменту, когда все смогут собраться вместе, чтобы с радостью вспомнить душевные моменты с семьей и пожелать друг другу согласия и любви.

Но есть много иностранцев, которые прибыли в Латвию, чтобы просить международной защиты, и для них это будет первое Рождество, первые пипаркукас и первый раз, когда они видят нарядную рождественскую елочку. Поэтому вечером 15 декабря в помещениях Общества «Убежище «Надежный дом»» встретились находящиеся под международной защитой лица из Беларуси и Афганистана, а также представители местного общества, чтобы в ходе вечера познакомиться с одним из самых значимых латышских праздников времен года – Рождеством и его традициями.

В ходе вечера присутствующие познакомились с рождественскими традициями и главными символами праздника, а также традиционным праздничным столом. Вместе с помощниками-волонтерами у каждого была возможность приготовить свое особое печенье пипаркукас и после выпекания украсить его красивой глазурью, а также впервые отведать это лакомство. Присутствующие признались, что впервые видят украшенную игрушками и огоньками елку, потому что в Афганистане не празднуют Рождество, но они были очень рады этому неспешному вечеру, возможности насладиться вкусными закусками, рождественскими песнями, ароматом печенья пипаркукас и творческими занятиями. «Теперь и мы будем называть Латвию своим домом, поэтому очень важно знать и понимать культуру и традиции».

В данный момент в рамках проекта «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой» действует две группы, которые осваивают латышский язык у двух учителей.

Лица, находящиеся под международной защитой, регулярно занимаются освоением латышского языка в удаленной форме – 2-3 раза в неделю.  Особой похвалы заслуживают белорусы, осваивающие латышский язык.  У них очень высокий уровень латышского языка, и они полны энтузиазма и желания говорить на латышском языке.

В свою очередь 1 ноября осваивать латышский язык начала группа из тринадцати участников:  три подданных Ирана, а также десять подданных Афганистана. В этой группе проводится очень интенсивное обучение латышскому языку. До пяти занятий в неделю.   Планируется, что обучение продлится до конца декабря, если будет возможность, в декабре они продолжатся в очной форме.

Параллельно освоению латышского языка продолжаются интеграционные курсы. В октябре учились три группы. До этого в ноябре курсы прошла одна группа, а 15 ноября интеграционный курс начнет следующая группа.

Вика Тренас, белорусский редактор и писательница: «Нашей группе настолько понравилось учиться вместе с нашей замечательной Лолитой, что мы мечтаем продолжать изучать латышский язык. Лолита – настоящий профессионал! Из-за большого объема информации в начале казалось, что методика была немного экстремальной, но она определенно была эффективной. Мы очень благодарны за обеспеченную нам возможность и будем искать следующий курс, в котором сможем участвовать, уже на уровне A2.

Для меня было очень удобно проходить курс онлайн, так как я живу в Тукумсе. В группе царила очень дружная атмосфера, учительница нас действительно вдохновляла своим вежливым отношением и мы были очень мотивированы! То, что мы взрослые и для нас важно адаптироваться в нашем новом обществе, возможно, служит для нас основной мотивацией. Принимая во внимание эпидемиологическую ситуацию и то, что студенты проживают в разных городах (Рига, Юрмала, Тукумс), онлайн курсы для нас спасение! Спасибо!»

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02/

Под руководством лектора проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» Рамоны Лиепини присутствующие  познакомились с зимнем солнцестоянием, летним солнцестоянием, осенним и весенним равноденствием. В продолжение приезжим рассказали и так важной для Латвии зиме и зимних радостях, а также о Метени – празднике, с которого традиционно начинается год у латышей, а также – в более широком масштабе – древних индоевропейских народов. Присутствующим объяснили, что Метени празднуют с музыкой и танцами. Одно из главных угощений на Метени – пироги.  Не обошлось и без рассказов о ряженых, представлениях и значении используемых в этих обычаях масок.  В продолжение вечера приезжих познакомили с разными современными праздниками, которые отмечают в Латвии. Например, с 8 марта, или Женским днем, как и с 21 марта, или весенним равноденствием. Всем пришедшим казалось интересно, что латыши свои праздники празднуют и согласно дохристианским традициям, и согласно церковной интерпретации.

Обсудили пасхальные традиции: окрашивание яиц луковой шелухой, игры с яйцами, катание яиц, употребление яиц с солью, чтоб не лгать. Качание, чтобы не кусали комары. А также свойства пасхального зайца: то, как Заяц приносит детям сладости и шоколадные яйца.

В продолжение разговор зашел о наступлении весны вместе с с приходящими субботниками, уборкой окрестностей и отмечанием Праздника труда. Последовала информация о 4 мая, Дне независимости Латвии, а также 8 мая – дне памяти об окончании Второй мировой войны. Затем Рамона познакомила лиц под международной защитой с таким важным для латыша летним солнцестоянием – самой серединой древнего года, а также тем фактом, что самый любимый праздник латышей – это вечер Лиго и Яни. Не проскользнули незамеченными латышские имена, связанные с торжествами середины лета, то есть, древнее имя девочек Лига, а мальчиков – Янис. Рамона объяснила, что Лиго и Яни латыши стараются отмечать на природе. Неотъемлемая составляющая праздника – костры, танцы и, конечно, витье венков – для девочек из цветов, для мальчиков из дубовых листьев. С венками практикуются многие языческие действия – их кидают на ветки деревьев, так предсказывая, у кого из девочек или мальчиков вскоре будет свадьба. Традиционное блюдо: круглый сыр с тмином.

В заключение лекции о видении мира латышей было рассмотрено осеннее равноденствие, или день Микелиса, когда весь урожай должен быть убран и начинается время привидений, землик или верующих. В связи с этим таинственным временем Рамона познакомила пришедших с любовью латышей к кладбищенской культуре: зажиганием свечей и поминанием усопших. Конец времени привидений наступает 10 ноября – на день Мартиньша, а за ним уже идет важное для латышей 11 ноября – День Лачплесиса, а также 18 ноября – объявление Латвийского государства.

После лекции о видении мира и самых значительных исторических остановках латышей вечер продолжился творческими мастерскими, где каждый участник мог творчески проявить свои таланты!

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02/

29 августа лица, находящиеся под международной защитой, вместе с волонтерами отправились в дальнюю поездку в Латгале, чтобы познакомиться не только с нашими народными традициями, включенными в каноны латвийской культуры. В Аглоне всех радушно встречала хозяйка Музея хлеба, познакомив с латвийскими традициями хлебопечения на латгальский манер.

После знакомства с музеем за столом собрались латыши, иранцы, сирийцы, индийцы, эритрейцы, иракцы, белорусы, чтобы насладиться латгальскими домашними блюдами из трех частей, завершив обед дегустацией клецок. В Аглоне была возможность познакомиться с Аглонской базиликой, Святым источником и созданной христианами волонтерами Горой Царя Христа. О своем опыте запроса убежища и начале жизни в Латвии рассказал Родион из Беларуси.

Позже Родион ответил на вопросы о процессе интеграции.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

31 июля участники проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» продолжили знакомиться с канонами латвийской культуры!

Суббота была посвящена совместному посещению дворца культуры «Ziemeļblāzma», где у присутствующих была возможность подняться на смотровую башню и увидеть Ригу с другой точки обзора.

Позже мы пошли в чайный домик, расположенный в парке, чтобы послушать рассказ иранца Башира о его опыте и жизни в Латвии, а также задать вопросы. Затем преподаватель Музея Барона Дита Бутуле ознакомила присутствующих с одним из канонов латвийской культуры – латышскими дайнами! Потом все вместе отправились на мол Мангальсалы, который большинство участников увидели впервые. Погодные условия баловали нас, и все с удовольствием наслаждались красивой природой Латвии в месте, где сливаются наша Даугава и Балтийское море. Мероприятие завершилось на берегу моря, где молодежная команда Проекта солидарности Европейского корпуса солидарности «Oriented On Orientalism» рассказала о своем проекте и предложила принять участие в разговоре на латышском языке в кафе, а также в группе эмоциональной поддержки и праздновании традиционных праздников различных культур. Молодые люди подготовили для участников задание на тему о латышских дайнах, целью которого было расположить строки народных песен в правильном порядке, что дало участникам возможность ознакомиться с содержанием песен не только на латышском языке, но и в переводе на английский язык

За выполненное задание участники мероприятия получали сладкие призы: конфеты и шоколадки латвийского производства.

В мероприятии приняли участие выходцы из Сирии, Ирана, Китая, Беларуси, России, Латвии, Палестины, Камеруна.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Небольшая группа лиц, находящихся под международной защитой, которая в настоящее время проживает в Латвии, отметила 4 мая, День восстановления независимости Латвийской Республики.

Люди из Беларуси, Турции и Афганистана отправились к памятнику Свободы и были приятно удивлены, увидев ковер из цветов, потому что не во всех культурах цветы играют такую важную роль, как в Латвии, например, как проявление уважения и любви к свободе.

Вместе с волонтерами латыши, иранцы и индийцы получили возможность побывать у накрытых белыми скатертями столов и попробовать традиционные праздничные блюда. В рамках знакомства с традициями Праздника белой скатерти все гости прикрепили к одежде ленточки цвета государственного флага, мастерили фонарики и все вместе учились петь латышские народные песни.

Проект «Меры поддержки для лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским Союзом. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Обучение латышскому языку у этой группы тоже проходило в удаленном режиме. Стоит признать – организовывать занятия в интернете дело непростое как для учителя, так и для целевой группы: осваивать новый язык удаленно определенно сложнее, чем в классе.

Стоит указать – обучение латышскому языку в удаленном формате в этот раз помогло освоить язык 14 людям. Все 14 человек получили свидетельства о завершении курса обучения латышскому языку; среди них 4 человека обратились за международной защитой, но живут за пределами ЦИУ «Муцениеки».

В группу входили представители целевой группы из Беларуси и один клиент из Таджикистана.

Смотря в будущее – эта группа в освоении латышского языка не собирается останавливаться на достигнутом и ищет новые возможности для продолжения освоения языка до получения решения о присвоении статуса международной защиты, так как осознает, что, живя в Латвии, латышский язык будет им очень необходим.  

Проект «Меры поддержки для лиц под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и его софинансирует Европейский Союз. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

- Когда вы впервые приехали  в Латвию?

Ларыса и Вадзім:  Мы тут бывали достаточно часто до печальных событий в Белаpуси и уже хорошо были знакомыми с людьми, и с традициями.

- Было ли сложно выучить латишьсский язык и интегрироваться в латвийскую среду?

Ларыса: Нам повезло с курсами латышского языка, а также с преподавателем Лолитой. Она близка нам по темпераменту.  Огромное уважение испытываю ко всем латышам, которые смогли сохранить свою культуру и язык, и гордиться этим и увлекать ею других людей, не смотря на многое трудности в истории страны.

- По вашему мнению, oчень ли различается Латвия и Белорусия?

Ларыса: Исторически путь Беларусь в чем-то похож, однако, к сожалению, в Беларуси на данный момент только 11,7% школ ведут образование на национальном языке, и за разговор на беларуском языке сейчас можно оказаться в тюрьме. Я бы хотела чтобы в Беларуси существовала подобная организация как национальное агентство латышского языка, чтобы все граждане уважали язык как национальное достояние и говорили на нём. И здавали экзамены на уровень знаний. Как это есть в вашей стране. Я готова учить латышский даже для того чтобы выразить с вами солидарность и показать уважение к вам.

- Как бы вы прокомментировали нынешнюю ситуацию в Беларуси?

Вадзім: У нас каждый день эмоциональные качели. Kаждый день - просыпаемся с надеждой, а засыпаем в депрессии. K сожалению, можно констатировать, что в Беларуси уже сейчас идёт гражданская война низкой интенсивности.

- Спасибо за вашу откровенность и этот разговор!

Проект «Меры поддержки для лиц под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и его софинансирует Европейский Союз. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

Какое лицо согласно законодательству считается лицом под международной защитой?

Получатель международной защиты – это лицо, которому присвоен статус беженца или альтернативный статус защиты.

 * Статус беженца присваивается, если лицу в своей стране происхождения угрожает преследование из-за его веры, религии, расы, национальности, социальной принадлежности или политических взглядов.

 * Альтернативный статус присваивается, если лицу в стране проживания угрожает война, смертная казнь, пытки, неуважительное отношение.

 * Статус беженца присваивается на неопределенный срок, в свою очередь альтернативный статус – на один год.

Проект «Меры поддержки для лиц под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и его софинансирует Европейский Союз. Договор гранта н-р PMIF/9/2020/3/02

С помощью игр и других творческих занятий дети будут участвовать в освоении латышского языка. В рамках проекта координатор будет предоставлять общую информацию об обучении латышскому языку, а также отвечать на вопросы, интересующие курсантов. Занятия по латышскому языку будут организованы в центре для искателей убежища «Муцениеки», в специально оборудованном учебном классе, который функционально доступен каждому, в том числе людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата.

Обучение будет проводить педагогический персонал: преподаватели латышского языка, которые специализировались на преподавании языка иммигрантам. В конце обучения будет проведена проверка знаний клиентов и выполнен анализ результатов.

Цель курса латышского языка – освоить знания и навыки, необходимые в работе и быту, развить главные навыки освоения языка: чтение, разговор, письмо, слушание и грамматика.

Участникам курса будут обеспечены бесплатные учебные материалы и средства обучения, которые будут способствовать развитию всех навыков латышского языка (слушание, разговор, чтение, письмо) у целевой группы проекта.

В рамках проекта предусмотрено, что в целом курс посетят 180 лиц, находящихся под международной защитой – в группах, состоящих из 5-15 человек.

Проект «Меры по поддержке лиц, находящихся под международной защитой III» реализуется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и его софинансирует Европейский Союз. Договор о предоставлении гранта № PMIF/9/2020/3/02

Проект «Меры поддержки лиц под международной защитой III» осуществляется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор гранта № PMIF/9/2020/3/02

«Латышский язык сильно отличается от русского. Лишь небольшой процент слов в обоих
языках немного напоминает друг друга, поэтому выучить язык довольно сложно.
Необходимо время и тщательное повторение. В общем, для меня, белоруса, изучение
языка, который мне кажется совершенно новым, не является чем-то необычным. Я изучаю
английский с 6 лет. Сейчас мне 26, но я все еще не владею им на идеальном уровне.
На данный момент я рад, что мне предоставлена возможность изучать латышский вместе с
классным преподавателем Дитой. Она знает, как мотивировать нас даже в те дни, когда
мы совсем не можем сосредоточиться на обучении из-за различных проблем,
возникающих при жизни в новой стране».

/ Родион Бегляк - Беларусь /

• Планируется, что за период с 01.09.2020 по 31.12.2022 курс латышского языка в объеме
120 часов пройдут 180 человек.
• Курс латышского языка в настоящее время проходят 2 группы: клиенты из Беларуси,
России, Бангладеш, Азербайджана, Украины.
• Учитывая эпидемиологическую ситуацию в стране, обучение в настоящее время
проводится дистанционно.

Проект «Меры поддержки лиц под международной защитой III» осуществляется при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и софинансируется Европейским союзом. Договор гранта № PMIF/9/2020/3/02