Завершается первый вводный курс о Латвии
29.01.2016. Негосударственная организация «Убежище «Надежный дом» информирует, что 29 января завершается начатая 23 ноября 2015 года программа обучения - вводный курс о Латвии для искателей убежища из ЦРИУ «Муцениеки» (Mucenieki). Главной целью обучения было обеспечить курсантов знаниями, которые пригодятся им, живя в Латвии, одновременно предоставив ответы на вопросы целевой группы, которые возникли, находясь сейчас в Латвии. В целом за два месяца было проведено 20 занятий для четырех групп - по пять занятий для каждой. Занятия посещали искатели убежища из таких стран как Иран, Ирак, Афганистан, Гамбия, Конго, Украина и других.
На первом занятии лекторы общества «Убежище «Надежный дом»» предоставили искателям убежища общую информацию о Латвии и сети социальной защиты. В рамках второго занятия давалась краткая информация об истории и традициях Латвии, а также предоставлялась возможность узнать о рынке жилья и виде на жительство в Латвии. На третьем занятии участники обучения ознакомились с темами «Занятость» и «Здравоохранение», в свою очередь на четвертом получили знания о системе социальной помощи, интеграции в Латвийском обществе, а также получили практическую информацию о банковских услугах. На пятом - завершающем курс обучения занятии искатели убежища имели возможность получить представление о системе образования в Латвии и возможностях проведения свободного времени. В рамках всего цикла обучения - пяти занятий - лекторы общества вместе с участниками занятий анализировали конкретные ситуации и искали им практические решения.
Во время обучения искателям убежища была предоставлена возможность получить информацию от представителей Государственного агентства занятости и АО «Swedbank».
Наибольшее количество вопросов и интерес в рамках вводного курса были связаны с видом на жительство, занятостью, открытием банковского счета, поиском квартиры. Участников интересовали такие вопросы о здравоохранении, как стоматологические услуги, а также возможность получить бесплатные медицинские услуги для детей.
В занятия было включено как освоение теоретических навыков, так и выполнение практических заданий. Чтобы обеспечить качественное общение, в том числе предоставить ответы на вопросы посещающих занятия, в рамках мероприятий вводного курса были задействованы владеющие разными языками лица. Обучение проходило на латышском, обеспечивая перевод на шесть языков - русский, английский, арабский, курдский, персидский (фарси) и французский.
Для того, чтобы в обучении также смогли участвовать семьи с детьми, во время занятий добровольцы общества «Убежище «Надежный дом» организовывали присмотр за детьми и образовательные занятия. С целью обеспечения регулярной посещаемости обучения, группе курсантов обеспечивалось сопровождение из центра размещения искателей убежища «Муцениеки» до и из места проведения обучения.
Чтобы пополнить знания о Латвийском государстве, для искателей убежища из ЦРИУ «Муцениеки» в сопровождении гида было организовано знакомство (для каждой группы обучаемых) с историей, культурными объектами Риги, доступными в Риге ресурсами.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Уже с 2007 года в обществе «Убежище «Надежный дом»» работает команда профессионалов в смежных дисциплинах для поддержки ищущих убежище лиц, беженцев и лиц с альтернативным статусом. За восемь лет общество реализовало 9 проектов при поддержке Европейского фонда беженцев, в рамках которых в год в среднем обеспечивало юридическую, социальную, медицинскую и материальную помощь ~80 представителям целевой группы, а также, организуя образовательные семинары, делилось практическими знаниями о теме миграции со специалистами в области в Латвийских самоуправлениях.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com
Во время обучения искатели убежища задают вопросы о работе, квартире и открытии счета
05.01.2016. Экскурсией по Риге для нескольких десятков искателей убежища из ЦРИУ «Муцениеки», ожидающих принятия Латвийским государством решения о присвоении статуса беженца или альтернативного статуса, во вторник (29.12.2015.) завершился курс обучения о Латвии, рассказывает представительница общества «Убежище «Надежный дом»» Раса Салиня (Rasa Saliņa).
Обучение, проходившее с 30 ноября, включало различные практические темы и информацию о Латвии. Руководитель общества «Убежище «Надежный дом»» Сандра Залцмане (Sandra Zalcmane) подчеркивает, что программа обучения для беженцев и лиц с альтернативным статусом была разработана обществом уже несколько лет назад.
«Программа, которую мы разработали в 2011 году, была предусмотрена для беженцев и лиц с альтернативным статусом, однако в данный момент мы ее корректируем специально под нужды искателей убежища. Существуют вопросы, о которых эта целевая группа проявляет особый интерес, например, вид на жительство, занятость, открытие банковского счета, поиск квартиры», - рассказывает С.Залцмане.
Говоря о реализованной программе обучения, она подчеркивает, что обучение проходило на латышском, обеспечивая перевод на шесть языков – русский, английский, арабский, курдский, персидский (фарси) и французский. «Если переводчик или персона, владеющая одним из языков, была недоступна, мы задействовали кого-либо из числа искателей убежища. Работая с легальными иммигрантами долгие годы, мы заметили на практике, что в процессе обучения необходимо использовать латышский язык, так как фонетика латышского языка отличается от фонетики тех языков, которыми пользуются искатели убежища», - рассказывает представительница общества.
Во время обучения информацию искателям убежища предоставляли также представители Государственного агентства занятости и АО «Swedbank». Это также было хорошим способом проверить, понятна ли приезжим подготовленная учреждениями информация. «Участие в таком обучении являлось хорошей точкой отсчета для учреждений, которые прежде не работали с искателями убежища, но которым в будущем предстоит работать с беженцами», - подводит итог С.Залцмане.
В январе планируется проведение следующих обучающих занятий для обитателей ЦРИУ «Муцениеки» - искателей убежища. Первое занятие запланировано на 11 января.
На первом занятии лекторы общества «Убежище «Надежный дом»» предоставили искателям убежища общую информацию о Латвии и сети социальной защиты. В рамках второго занятия давалась краткая информация об истории и традициях Латвии, а также предоставлялась возможность узнать о рынке жилья и виде на жительство в Латвии. На третьем занятии участники обучения ознакомились с темами «Занятость» и «Здравоохранение», в свою очередь на четвертом получили знания о системе социальной помощи, интеграции в Латвийском обществе, а также получили практическую информацию о банковских услугах. На пятом - завершающем курс обучения занятии искатели убежища имели возможность получить представление о системе образования в Латвии и возможностях проведения свободного времени. В рамках всего цикла обучения - пяти занятий - лекторы общества вместе с участниками занятий анализировали конкретные ситуации и искали им практические решения.
В декабре каждое занятие посетило в среднем 40 человек. Чтобы пополнить знания о Латвии, для искателей убежища из ЦРИУ «Муцениеки» была организована экскурсия (для каждой группы обучаемых) в сопровождении гида, во время которой ее участники посетили и ознакомились с важнейшими историческими и культурными зданиями в Старой Риге.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Уже с 2007 года в обществе «Убежище «Надежный дом»» работает команда профессионалов в смежных дисциплинах для поддержки ищущих убежище лиц, беженцев и лиц с альтернативным статусом. За восемь лет общество реализовало 9 проектов при поддержке Европейского фонда беженцев, в рамках которых в год в среднем обеспечивало юридическую, социальную, медицинскую и материальную помощь ~80 представителям целевой группы, а также, организуя образовательные семинары, делилось практическими знаниями о теме миграции со специалистами в области в Латвийских самоуправлениях.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com
Прошло четвертое из пяти занятий о Латвии
21.12.2015. Система социальной помощи, интеграция в обществе и практическая информация о банковских услугах – темы, о которых искатели убежища из ЦРИУ «Муцениеки» узнали на четвертом занятии общества «Убежище «Надежный дом»» о Латвии.
Участники получили информацию о системе социальной помощи, в том числе, об услугах, которые обеспечивает самоуправление и его социальный работник, о том, какие консультации доступны, как решать жилищные и другие вопросы. Осваивая тему об интеграции в латвийском обществе, можно было узнать о защите и принципах прав человека в Латвии.
Так как ранее посетители обучения проявляли интерес к работе банков в Латвии, на это занятие были приглашены представители AO Swedbank, которые ознакомили участников с банковскими услугами, в том числе, предоставили практическую информацию о возможностях открыть счет в AO Swedbank, объяснили тарифы на межбанковские услуги, а также ответили на другие интересующие присутствующих вопросы.
Занятие проходило на семи языках - на латышском, русском, английском, арабском, курдском и персидском (фарси), французском языке.
Пятое - заключительное занятие предусмотрено 28 декабря, в свою очередь 29 декабря запланирована экскурсия по Риге.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Участники узнают о занятости и здравоохранении в Латвии
17.12.2015. 14 декабря прошло уже третье занятие о Латвии для искателей убежища из ЦРИУ «Муцениеки» (Mucenieki). На нем они узнали о занятости и здравоохранении в Латвии.
Юрист и лектор общества «Убежище «Надежный дом»» Гита Мирушкина (Gita Miruškina) информирует, что в рамках занятия участники были ознакомлены с системой поиска работы в Латвии, рассказывалось о возможностях использовать государственные ресурсы и частные бюро по поиску работы, какие документы необходимы и т.д. На занятии также участвовали представители Государственного агентства занятости, которые рассказали о своей организации и оказываемых ею услугах. Присутствующих также ознакомили с теми профессиями, которые на данный момент пользуются наибольшим спросом на латвийском рынке труда и в которых искателям убежища реальнее всего получить работу.
При знакомстве с темой «Здравоохранение» рассказывалось о том, как работает система здравоохранения в Латвии, какие существуют платные/ бесплатные услуги, о возможностях получить услуги семейного врача и т.д. Больше всего участники занятия задавали вопросы об услугах зубных врачей, а также возможности получить бесплатные медицинские услуги детям, так как уже сейчас они очень актуальны.
Занятие и консультации проходили на латышском, русском, английском, арабском, курдском и персидском (фарси) языке.
Четвертое занятие предусмотрено 21 декабря. Для двух групп обучаемых заключительное - пятое занятие пройдет 28 декабря, в свою очередь 29 декабря запланирована экскурсия по Риге.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com
На втором занятии больше всего вопросов о виде на жительство
08.12.2015. Чтобы узнать о латвийской истории и традициях, рынке жилья и виде на жительство в Латвии, в понедельник, 7 декабря на второе организуемое обществом «Убежище «Надежный дом»» занятие пришли 33 взрослых искателя убежища и 13 детей из центра размещения искателей убежища «Муцениеки» (Mucenieki).
«Наибольший интерес и вопросы были связаны с видом на жительство – о получении, продлении статуса, возможностями трудоустройства, опекой над несовершеннолетними лицами, а также объединением семей», – обращает внимание один из лекторов – юрист общества «Убежище «Надежный дом»» Алвис Шкендерс (Alvis Šķenders), индивидуальную консультацию которого мог получить каждый интересующийся. «В рамках обучения с участниками занятия анализировали конкретные ситуации и искали их практические решения».
Занятие и консультации проходили на латышском, русском, английском, арабском, курдском и персидском (фарси) языке.
Следующее занятие на тему «Занятость» предусмотрено 14 декабря и в нем будет принимать участие представитель Государственного агентства занятости. Всего в этом году запланировано еще три занятия.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com
Начался цикл занятий вводного курса о Латвии
04.12.2015. В этом году 23 ноября общество «Убежище «Надежный дом»» начало осуществление программы обучения – вводного курса о Латвии для ищущих убежище людей из разных стран, которые ждут решения Управления по делам гражданства и миграции о присвоении статуса. Планируется, что мероприятие продлится до 29 января 2016 года.
Представители общества обращают внимание, что, с началом обучения, была разработана программа обучения, подходящая специально для искателей убежища, о таких темах как - общая информация о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическая информация о Латвии и услугах, информация об интегрировании в общество, принципах не дискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, чувстве времени, рынке квартир, возможности трудоустройства, системе образования и возможности получения образования, возможности проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии.
В занятия включено как освоение теоретических навыков, так и выполнение практических заданий. Чтобы обеспечить качественное общение, в том числе предоставить ответы на вопросы посещающих занятия, в рамках мероприятий вводного курса задействованы переводчики с разных языков или владеющие языком лица. Во время занятий обеспечивается присмотр за детьми или вовлечение детей в обучение. Чтобы обеспечить регулярную посещаемость обучения, группе курсантов обеспечивается сопровождение из центра размещения искателей убежища «Муцениеки» (Mucenieki) до и из места проведения обучения.
Информация на русском Информация на английском Информация на арабском
30 ноября на первое из пяти организуемых обществом «Убежище «Надежный дом»» занятие о Латвии пришли всего 40 взрослых искателей убежища и 15 детей из ЦРИУ «Муцениеки». Обучение проходило в двух группах (утром и после обеда), и во время них участники ознакомились с двумя темами – «Общая информация о Латвии» и «Сеть социальной безопасности в Латвии». Информация предоставлялась на русском, английском, арабском и курдском языке.
Ведущая обучения Гунта Виксне (Gunta Vīksne) рассказывает, что интерес и участие в учебном процессе со стороны ищущих убежище лиц были даже больше, чем запланировано. «В процессе занятий люди были открыты и задавали множество вопросов. С особым удовольствием и энтузиазмом участники работали на творческих занятиях, создавая коллажи и делясь знаниями и впечатлениями о Латвии.» Пока взрослые учились, дети тоже вместе с добровольцами играли в разные игры, рисовали и с интересом изучали слова на латышском языке.
Фотогалерея
После занятий участники признали, что полученную на занятиях информацию можно применять на практике и они с интересом ждут следующее занятие, чтобы узнать больше о жизни в Латвии.
Уже с 2007 года в обществе «Убежище «Надежный дом»» работает команда профессионалов в смежных дисциплинах для поддержки ищущих убежище лиц, беженцев и лиц с альтернативным статусом. За восемь лет общество реализовало 9 проектов при поддержке Европейского фонда беженцев, в рамках которых в год в среднем обеспечивало юридическую, социальную, медицинскую и материальную помощь ~80 представителям целевой группы, а также, организуя образовательные семинары, делилось практическими знаниями о теме миграции со специалистами в области в Латвийских самоуправлениях.
«Программа обучения для ищущих убежище лиц – вводный курс о Латвии» реализуется в рамках договора № 5.1-15-32 с Министерством культуры.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com
