ПРЕСС-РЕЛИЗЫ

Граждан третьих стран приглашают использовать бесплатные консультации

16.11.2015, Рига. Негосударственная организация «Убежище «Надежный дом»», которая с 1-го октября этого года в рамках договора с Министерством Культуры о содействии обеспечивает меры поддержки интеграции гражданам третьих стран, в том числе беженцам и лицам с альтернативным статусом, информирует, что в октябре ее специалисты предоставили всего 102 консультации о социальных и юридических вопросах.

Наибольший интерес и вопросы целевой аудитории были связаны с такими темами как: возможности обучения латышскому языку; вид на жительство и другие связанные с миграцией вопросы; детские пособия; предпринимательская деятельность, в том числе, регистрация фирм, налоговая система; трудовые правовые отношения; расторжение брака. Специалисты организации указывают на то, что в рамках консультаций предоставлена необходимая помощь также в подготовке писем, заявлений государственным учреждениям, в разъяснении информации о доступности социальных услуг и решениях государственных учреждений.

Один из консультантов «Убежища «Надежный дом»» - юрист Алвис Шкендерс (Alvis Šķenders) отмечает, что, учитывая, что клиенты прибывают из различных стран, в основном в качестве языка-посредника во время консультаций использовался русский и английский. Чаще всего граждане третьих стран хотели получить консультацию на месте – всего 77 случаев. По телефону были предоставлены 23 консультации, в свою очередь по эл.почте обеспечено 2 консультации.

«Наша практика показывает, что индивидуальный подход при решении социальных случаев дает наиболее положительный результат, поэтому очень важно, что у клиентов есть возможность получить такую поддержку от государства. Это помогает людям не только углубленно понять свою проблему и вместе с консультантом найти индивидуальное решение, но также дает возможность получить больше информации о своих правах и возможностях в Латвийской Республике», – указывает А.Шкендерс и призывает граждан третьих стран быть активными и воспользоваться этой уникальной возможностью.

Бесплатные консультации до 31.01.2016. предоставляются по телефону +371 25565098, эл.почте: konsultacijas@patverums-dm.lv, а также на месте – в помещениях общества «Убежище «Надежный дом»» на улице Лачплеша 75-9, в Риге.

Консультации предоставляются на основании заключенного 17 сентября 2015 года договора между Министерством Культуры Латвийской Республики и обществом «Убежище «Надежный дом»» о содействии в выполнении отдельных государственных заданий в целях интеграции граждан третьих стран*. В нем предусмотрено, что с 1-го октября этого года общество обеспечивает меры поддержки интеграции гражданам третьих стран, в том числе беженцам и лицам с альтернативным статусом. Запланировано, что в рамках договора в течение четырех месяцев будет осуществлено выявление потребностей подданных третьих стран для улучшения процесса интеграции в Латвии.

Запланировано, что в рамках договора в течение четырех месяцев будет осуществлено выявление потребностей подданных третьих стран для улучшения процесса интеграции в Латвии.

*Гражданином третьих стран является любое лицо, которое не является гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникаций и социальным медиа, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@gmail.com

«Убежище «Надежный дом»» начинает осуществление делегированного государственным управлением задания по интеграции граждан третьих стран

01.10.2015. На основании заключенного 17 сентября 2015 года договора содействия между Министерством Культуры Латвийской Республики и обществом «Убежище «Надежный дом»» в выполнении отдельных заданий государственного управления по интеграции граждан третьих стран*, с 1 октября этого года общество начинает обеспечение мер поддержки интеграции граждан третьих стран, в том числе беженцев и лиц с альтернативным статусом.

Предусматривается, что до 31 января 2016 года общество «Убежище «Надежный дом»» будет предоставлять информацию и консультации гражданам третьих стран и членам их семей об актуальных вопросах интеграции (образовании, занятости, здравоохранении и др.).

Консультации предоставляются по телефону +371 25565098, эл.почте: konsultacijas@patverums-dm.lv, а также на месте – в помещениях общества «Убежище «Надежный дом»» на улице Лачплеша 75-9, в Риге.

Специалисты организации информируют, что в течение четырех месяцев планируется также осуществить выявление потребностей граждан третьих стран для улучшения процесса интеграции в Латвии.

Закрывается обширный проект интеграции граждан третьих стран в Латвии

30.06.2015. Общества «Убежище «Надежный дом» и «Центр общественной политики PROVIDUS» информируют, что 30 июня этого года закрывается поддерживаемый Европейским фондом интеграции граждан третьих стран проект «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества 3», реализация которого началась 28 ноября 2014 года. Его целью было развитие многосторонних и доступных гражданам третьих стран* возможностей поддержки, адаптации и интеграции, а также повышение мотивации целевой группы на участие в общественных процессах. Представители общества отмечают, что во время проекта с информацией по вопросам интеграции на сайте www.patverums-dm.lv ознакомились более 14 000 интересующихся.

Чтобы улучшить возможности освоения и практики латышского языка, обеспечить доступность социальной поддержки и образования социальных контактов, в рамках проекта были реализованы следующие мероприятия:

В шести латвийских городах — Алуксне, Балви, Лиепае, Стопини, Олайне и Риге — были предложены курсы латышского языка для разных уровней знания, а также обеспечена возможность сдачи проверочного экзамена на знание государственного языка.

Чтобы уменьшить психологический барьер посетителей курса для начала общения на латышском языке, в упомянутых городах работали также клубы разговорного латышского, в рамках которых у участников была возможность как развить языковые навыки, так и принять участие в различных экскурсиях и познакомиться с латвийской культурой, традициями, историей, культурно-историческими объектами.

Способствовали использованию латышского языка в повседневной жизни и мотивировали на продолжение его освоения творческие Интеграционные занятия — мероприятия поддержки для малозащищенных групп подданных третьих стран, а также возможности сотрудничества молодежи разных стран в работе добровольцев.

В рамках мероприятий были организованы два мероприятия обучения добровольцев и инициированы отдельные молодежные мероприятия.

В информационный день «Ричу Рачу», который прошел 13 июня в Латвийском этнографическом музее под открытым небом, встретились участники всех мероприятий проекта. В рамках мероприятия участники имели возможность встретиться с новыми людьми, рассказать о своем крае и представить подготовленный собственными руками путеводитель «В поисках разнообразия», получить консультации по актуальным вопросам от специалистов проекта, а также попрактиковать латышский язык, принимая участие в экскурсиях и различных творческих мастерских.

Находить индивидуальные решения различных бытовых, социальных или юридических вопросов, а также ориентироваться в доступных в Латвии ресурсах на проекте помогали профессиональные консультанты. Чаще всего в ходе проекта давались консультации о виде на жительство, занятости, объединении семьи, по вопросам наследства.

Актуальные решения проблемных ситуаций подданных третьих стран были освещены также в специально созданном LNT цикле из восьми сюжетов «Узнай, где узнать!», а также в дискуссиях круглого стола интернет-телевидения NVOTV. Доступность информации обеспечена также при посредничестве интернет-ресурса www.dzivotlatvija.lv.

Чтобы способствовать активному созданию общественных организаций иммигрантов, в рамках проекта пилотировалась менторская программа поощрения участия для подданных третьих стран. К реализованному центром общественной политики PROVIDUS мероприятию были привлечены менторы подданных третьих стран и недавно натурализовавшихся граждан Латвии, которые на занятиях усиливали свои лидерские способности, развивали нужную для своей общины инициативу и получали необходимую поддержку для ее реализации. Чтобы способствовать пониманию обществом мигрантов в Латвии, проектом создана интернет-платформа www.voiceofmigrants.eu, где целевой группе проекта предоставлена возможность самим рассказать о себе и своей жизни в Латвии.

Вопросы способности и сотрудничества НГО во время проекта решались с помощью усовершенствования Платформы диалога. В рамках встреч этой платформы НГО, активно работающие в области интеграции иммигрантов, обменялись актуальными вопросами отрасли и потребностями подданных третьих стран, а также обсудили наиболее важные инструменты политики — планирование мероприятий Фонда убежища и миграции ЕС в Латвии, законодательство и политику действий, влияющие на интеграцию иммигрантов.

Проект (со)финансирует Европейский Союз. Реализация проекта «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества 3» софинансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета. Данная публикация создана при поддержке Европейского фонда интеграции подданных третьих стран. Ответственность за содержание публикации несёт общество «Убежище «Надёжный дом»».

Завершился проект, в рамках которого было обеспечено усовершенствование знаний специалистов для работы с Гражданами третьих стран

25.06.2015. 30 июня этого года завершился проект "Совершенствование межинституционального и межпрофессионального сотрудничества в работе с Гражданами третьих стран", цель которого заключалась в совершенствовании и расширении сотрудничества между различными учреждениями и профессионалами для работы с Гражданами третьих стран и укрепление его навыков и способностей проводить мероприятия по интеграции.

Руководитель проекта Алвис Шкендерс сообщает, что на пяти однодневных информационных семинарах в Олайне, Озолниеки, Стопини, Алуксне и Балви оценивались возможности продолжать уже начатые мероприятия по интеграции и обеспечить возможность проводить мероприятия в долгосрочной перспективе. На этих семинарах обучение прошли 100 участников семинара.

Во время трехдневного теоретического семинара курса обучения "Граждане третьих стран - клиенты учреждений" 27 участникам была предоставлена возможность узнать про культурные различия, управление разнообразием и социальной работе с представителями различных культур, была отражена и отделена существующая в Латвии ситуация и проблематика в области интеграции иммигрантов от желаемой, что позволило участникам курсов увидеть, что необходимо делать в ситуации Латвии, и что каждый из участников курсов может сделать для улучшения ситуации в области интеграции иммигрантов.

Прошедший в мае практический тренировочный семинар был организован для того, чтобы способствовать развитие социальных и профессиональных навыков в области иммиграции и межкультурной коммуникации и многообразия культуры для участников, получивших знания на теоретическом семинаре, семинар также обеспечил повышение квалификации участников проекта в работе с группами иммигрантов.

Для улучшения академической и административной компетентности ВУЗов в области межкультурной коммуникации и знания в вопросах приема и интеграции Граждан третьих стран, а также способствовать созданию профессиональной идентичности и пространству для создания пространства для анализа хорошей практики и рефлексии, в сотрудничестве с обществом „Ассоциация непрерывного образования ВУЗов и колледжей Латвии”, в рамках проекта проведен семинар для представителей ВУЗов и колледжей, чья ежедневная работа связана со студентами из третьих стран.

Для создания общего диалога между педагогическим и административным персоналом ВУЗов и колледжей для студентов ВУЗов, являющихся Гражданами третьих стран, и специалистов (консультантов) в рамках проекта была также организована "Дискуссия/биржа контактов". Ее главной целью было понять мнение вовлеченной стороны о существующей ситуации и работе с Гражданами третьих стран в ВУЗах и колледжах, а также разработать рекомендации для высших учебных заведений для работы со студентами-гражданами третьих стран.

Проект (со)финансирует Европейский Союз. Реализация проекта «Совершенствование межинституционального и межпрофессионального сотрудничества в работе с гражданами третьих стран» софинансируется в размере 75% из Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета. Данная публикация создана при поддержке Европейского фонда интеграции подданных третьих стран. Ответственность за содержание публикации несёт общество «Убежище «Надёжный дом».

Подданные третьих стран изучают латышский язык и знакомятся с Латвией

20.04.2015. Для развития многосторонних и доступных для подданных третьих стран* возможности поддержки, адаптации и интеграции, а также для повышения мотивации целевой группы для участия в жизни общества, неправительственная организация «Убежище «Надежный дом»» при участии партнера - ассоциации «Центр общественной политики PROVIDUS» в конце прошлого года начала реализацию проекта "Многосторонние решения для образования и интеграции общества 3", который закончится 30 июня этого года.

На курсах латышского языка в шести местах реализации проекта - в Риге, Олайне, Стопини, Лиепае, Алуксне, Балви обучаются более полутора сотен граждан третьих стран, в каждом городе организованы две учебные группы с различным уровнем знания языка. Всего работают 12 учебных групп.

В рамках проекта мероприятий местного и регионального уровня для поддержки изучения латышского языка обеспечиваются и программы интеграции для практического применения латышского языка, в которых также вовлечены участвующие в проекте граждане третьих стран. В вышеупомянутых городах работает 13 клубов разговорного языка, из них 10 в регионах. В Риге занятия предлагаются для пенсионеров и другим слабозащищенным группам лиц, а также одна группа работает с иностранными студентами – гражданами третьих стран. Во время занятий участники знакомятся с латышской культурой, традициями, историей, культурно-историческими объектами, привлекая ресурсы общин местного значения – музеи, библиотеки, школы, культурные центры, уменьшая таким образом психологический барьер, мешающий начать говорить по-латышски. С момента запуска проекта участники курсов обучения в Риге посетили Латвийскую Национальную библиотеку, участники курсов в Стопиньском крае побывали в мемориальном музее Кр.Баронса, а подданные третьих стран в Алуксне приняли участие в процессе тканья юбилейного пояса города Алуксне.

В рамках проекта людям разных возрастов и национальностей предлагаются также Занятия по интеграции. Всего организовано 58 занятий по интеграции – мероприятия поддержки, из них 30 в регионах, 28 в Риге – для особой целевой аудитории – пенсионеров и других слабозащищенных групп лиц. В программах интеграции участвуют около 80 подданных третьих стран. В рамках занятий по интеграции проводятся следующие мероприятия: Программа творческого занятия "Разнообразие латышской кухни" (Рига); программа творческого занятия – мастер-класса "Витраж моей жизни" (Рига); программа социально-психологического клуба поддержки „Друг другу” (Рига); программа творческого занятия "Латышское рукоделие" (Рига); занятия по интеграции в Стопини, Алуксне, Балви.

Для оказания поддержки целевой аудитории проекта в мероприятия вовлечены и добровольцы общества – как латыши, так и подданные третьих стран, для которых в рамках проекта было организовано несколько семинара для повышения мотивации для создания понимания работы добровольцев.

Чтобы увеличить доступность информации о доступных подданным третьих стран услугах и правах в Латвии, в рамках проекта была оказана индивидуальная помощь до или после въезда в Латвию, были предложены консультации специалистов, как по телефону, так и по электронной почте и при личной встрече. В течение четырех месяцев предоставленные специалистами услуги использовали 40 подданных третьих стран, всего было проведено 77 консультаций. Юрист Г. Мирушкина (G. Miruškina) указывает, что больше всего людей интересуются такими темами, как воссоединение семьи, вопросы занятости и наследства.

Чтобы показать решения проблемных и актуальных для подданных третьих стран ситуаций и дать возможность ознакомиться с информацией целевой группе проекта, находящейся в Латвии, а также перед въездом в Латвию, в рамках проекта предлагается особый цикл сюжетов «Узнай, где узнать!». Информация о доступных целевой группе услугах и правах предоставлена и на сайте www.dzivotlatvija.lv, а также в дискуссиях круглого стола NVOTV для интеграции.

Способствуя активному созданию общественных организаций иммигрантов, в проекте подготовлена программа менторов для развития сотрудничества, в которой участвуют менторы - граждане третьих стран. Ее цель - привлечь подданных третьих стран, недавно натурализовавшихся граждан Латвии из семей иммигрантов, а также не граждан участвовать в гражданских мероприятиях, создавать инициативные группы и общества для выяснения и представления интересов иммигрантов. Предполагается, что пилотные проекты менторов будут запущены в ближайшее время.

Вопросы способности и сотрудничества НГО во время проекта решаются с помощью Платформы диалога. В рамках проекта прошли уже две встречи, на которых НГО, активно работающие в области интеграции иммигрантов, поделились актуальными вопросами отрасли и потребностями подданных третьих стран, а также обсудили наиболее важные инструменты политики – планирование мероприятий Фонда убежища и миграции ЕС в Латвии, законодательство и политику, влияющие на интеграцию иммигрантов.

*Подданным третьих стран является любое лицо, не являющееся гражданином стран участниц Европейского Союза, стран Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации.

Проект (со)финансирует Европейский Союз. Реализация проекта «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества 3» софинансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета. Данная публикация создана при поддержке Европейского фонда интеграции подданных третьих стран. Ответственность за содержание публикации несёт общество «Убежище «Надёжный дом»».

В рамках проекта совершенствуют знания для работы с Гражданами третьих стран

10.04.2015. Уже с конца прошлого года общество «Убежище «Надежный дом»» с партнером по сотрудничеству обществом «Латвийская ассоциация высших школ и колледжей в сфере обучения в течение всей жизни» реализуют проект «Совершенствование межинституционального и межпрофессионального сотрудничества в работе с Гражданами третьих стран». Для того, чтобы достичь цели - совершенствовать и расширить сотрудничество различных учреждений и профессионалов в работе с Гражданами третьих стран* и закрепить их навыки и способность реализовывать мероприятия по интеграции – в рамках проекта реализованы мероприятия в семи регионах Латвии, всего обучив около 120 специалистов в сфере.

Руководитель проекта Алвис Шкендерс (Alvis Šķenders) указывает, что в рамках проекта в течение трех месяцев всего уже организовано пять однодневных информативных семинаров «Возможности сотрудничества Подданных третьих стран и местного общества» в пяти регионах в Стопини, Балви, Алуксне, Олайне и Озолниеки, а также один трехдневный обучающий семинар «Подданный третьих стран - клиент учреждений». В качестве лекторов в семинарах участвуют как профессионалы общества, так и приглашенные эксперты, которые работают в сфере миграции.

«Во время организованных нами семинаров у участников обучения будет возможность узнать больше о Подданных третьих стран - их правах, обязанностях и возможностях интеграции в Латвии, а также получить ответы на практические проблемные вопросы. Стоит сказать, что во время дискуссий большинство признало, что в Латвии нет единой интеграционной системы и, что интеграцию следовало бы начинать именно с обучения латышскому языку,» - о прошедших до этого мероприятиях рассказывает А.Шкендерс. Он также выражает радость, что участники семинаров полны решимости также и в своих регионах принимать участие и способствовать проведению мероприятий по интеграции подданных третьих стран в Латвийском обществе.

Он также указывает, что, основываясь на произошедшие в ходе проекта семинары и прошедшие в их рамках дискуссии, согласно указанным участниками потребностям, в рамках проекта готовится информационный выдаваемый материал, который в качестве вспомогательного средства в работе с Подданными третьих стран будет передан участникам семинара и местным самоуправлениям.

В апреле и мае в рамках проекта пройдут различные мероприятия для учебных сил и студентов высших школ, а также для закрепления знаний специалистов предусмотрен тренировочный семинар переподготовки.

Планируется, что с 8-10 апреля пройдет семинар для представителей высших школ и колледжей, чья ежедневная работа связана со студентами Третьих стран «Улучшение компетенции педагогического и административного персонала высших школ и колледжей в работе с подданными третьих стран». Главная цель программы обучения - улучшить компетентность академических и административных работников высших школ в межкультурной коммуникации и знания о вопросах принятия и интеграции граждан третьих стран, а также способствовать формированию профессиональной идентичности и пространства анализа и рефлексии хорошей практики, чтобы на своих рабочих местах иметь возможность обеспечивать профессиональную работу с подданными третьих стран.

Для формирования общего диалога между педагогическим и административным персоналом ВУЗов и колледжей, для Подданных третьих стран-студентов ВУЗов и специалистов (консультантов) 15 апреля в помещениях РТУ на улице Азенес (Āzenes) 22 (конференц-зал на 11-ом этаже) будет организована «Дискуссия / контактная биржа» главная цель которой - понять мнение каждой вовлеченной стороны о текущей ситуации и работе с Подданными третьих стран в ВУЗах и колледжах, а также разработать рекомендации для ВУЗов по работе со студентами - подданными третьих стран.

В свою очередь 25-26 мая запланирован практический тренировочный семинар переподготовки, цель которого - способствовать развитию социальной и профессиональной компетенции работающих в государственном управлении и на разных уровнях оказания услуг в сфере иммиграции и межкультурной коммуникации и культурного многообразия, а также способствовать формированию профессиональной идентичности и пространства анализа и рефлексии хорошей практики, чтобы на своих рабочих местах иметь возможность обеспечивать профессиональную работу с подданными третьих стран.

В качестве целевой аудитории в мероприятия вовлечены: работники различных учреждений из регионов - Алуксне, Балви, Лиепая, Олайне, Стопини, Саласпилс и Озолниеки, а также академический и административный персонал высших школ и колледжей, входящих в состав «Латвийской ассоциации высших школ и колледжей в сфере обучения в течение всей жизни», которая объединяет 10 латвийских высших учебных заведений: Даугавпилсский университет, Латвийский сельскохозяйственный университет, Латвийская академия спортивной педагогики, Латвийский университет, Лиепайский университет, Рижская академия Педагогики и управления образованием, Рижский университет им.Страдыня, Рижский Технический университет, Вентспилсская высшая школа и Видземская высшая школа. В своей ежедневной работе персонал этих учебных заведений работает с Подданными третьих стран – студентами, и ему не хватает знаний о межкультурном общении.

Заключительный информационный день «Riču Raču» проводили с лучами солнца и улыбками

12.06.2014. 7 июня негосударственные организации «Убежище «Надежный дом»» и «Центр общественной политики PROVIDUS» в Стопиньском крае организовали третий, заключительный информационный день «Riču Raču» в рамках проекта «Многосторонние решения по просвещению и интеграции общества 2».

Участники мероприятия получили незабываемые впечатления, посетив территорию крупнейшего и современнейшего производителя зелёной энергии – Экологический полигон Гетлини. Экскурсия продолжилась в парке интернат-школы и центра реабилитации Упеслеяс в Стопиньском крае, где каждый смог принять участие в мероприятии «Teici, teici, valodiņa», организованном Школой Спридитиса.

В его рамках как большие, так и маленькие участники проекта смогли пополнить свои знания латышского языка, приняв участие в разнообразных творческих мастерских – занятиях по изучению языка, мастерской по созданию словаря хороших слов, занятиях по языку птиц, птичьей мастерской, игровой мастерской с птицами из носков, мастерской по языку музыки и танца. На концерте фольклорного ансамбля «Reiz bija» из Лиепаи слушателей призывали любить и ценить каждому свой город. А в заключение концерта присутствующие зарядились особо позитивными эмоциями вместе с организаторами и добровольцами, изучив шаги латышских танцев!

«От всего сердца хотим поблагодарить организаторов за это замечательное мероприятие! Всё отлично организовано, день солнечный, концерт на лоне природы – разве можно провести этот день ещё лучше? Абсолютно незнакомые люди из разных городов сегодня познакомились друг с другом, отдохнули, станцевали и спели вместе. Очень хотелось бы и в следующем году принять участие в столь же замечательных и познавательных информационных днях», – не поскупилась на добрые слова украинка Людмила.

«Такие информационные дни оказывают огромную поддержку и создают чувство принадлежности к Латвии. Без этих экскурсий было бы невозможно узнать так много нового! Мы нашли новых друзей, единомышленников, получили новые впечатления», – рассказывает София из Узбекистана.

Для того, чтобы содействовать участию подданных третьих стран в общественных процессах и обеспечить полноценный доступ к услугам по поддержке, адаптации и интеграции в Латвии, негосударственные организации «Убежище «Надежный дом» и «Центр общественной политики PROVIDUS» уже с января этого года организуют различные мероприятия по интеграции в Риге, Озолниеки, Олайне, Саласпилсе, Стопини и Лиепае, в которых участвуют более 200 подданных третьих стран и жители Латвии.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Реализация проекта «Многосторонние решения по просвещению и интеграции общества 2» софинансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета.

Данная публикация создана при поддержке Европейского фонда интеграции подданных третьих стран. Ответственность за содержание публикации несёт общество «Убежище «Надёжный дом».

Более 130 подданных третьих стран с семьями в Саласпилсе познакомились с природой, культурой и историей Латвии

21.05.2014. С ярким солнцем, чудесной природой, латышскими танцами, разнообразием культуры и истории в Национальном Саласпилсском ботаническом саду и в музее Даугавы на острове Доле в субботу, 19 мая, познакомились подданные третьих стран, прибывшие на трех экскурсионных автобусах из Лиепаи, Озолниеки, Стопини, Олайне и Риги. В своем доме – в Саласпилсе – гостей привечали саласпилчане – участники курсов по изучению латышского языка под эгидой проекта «Многосторонние решения по просвещению и интеграции общества 2».

Это был уже второй информационный день* «Ричу Рачу», который в рамках проекта организовали негосударственные организации «Убежище «Надежный дом» и «Центр общественной политики «Providus». Их целью было проинформировать проживающих в Латвии подданных третьих стран о доступных для них информационных ресурсах по интеграции, познакомить с культурой и традициями Латвии, а также стимулировать употребление латышского языка в неформальной среде.

Более 130 участников мероприятия имели возможность не только посетить особую ярмарку весенних цветов, но и познакомиться с национальными латышскими народными танцами, украшениями и керамикой. Под руководством директора Национального ботанического сада господина Андрейса Свиланса и его коллег участники отправились на экскурсию по одному из крупнейших северо-восточноевропейских дендрариев, где на площади в 126 га размещены богатые коллекции растений: почти 14 тысяч разновидностей, в том числе более 4000 деревьев и кустов, около 1400 оранжерейных растений, несколько национальных коллекций декоративных растений и многое другое.

«Мы в Саласпилс прибыли из Лиепаи. Поскольку иногда ездим к родственникам в Беларусь, то нередко приходится проезжать мимо этого города. Но всегда было желание завернуть в Саласпилс и познакомиться с его культурой и историей, поэтому мы несказанно рады этой возможности посетить информационный день в ботаническом саду и набраться стольких впечатлений! Огромное спасибо организаторам этого особенного дня: все было просто великолепно! Мы смогли все понять на латышском языке, а также «потренироваться» говорить по-латышски с волонтерами и новыми друзьями!» - поделились своими эмоциями белоруски, которым в ходе мероприятия неожиданно удалось всех удивить исполнением на латышском языке песни «Янтарь сверкает на белом пляже». :)

Для того, чтобы участники информационных дней смогли познакомиться с крупнейшей рекой - Даугавой, а также с Саласпилсом и историей его окрестностей, посетители «Ричу Рачу» отправились в музей Даугавы на остров Доле. Коллекции музея создавались, уделяя основное внимание истории Даугавы и ее окрестностей – от прихода первых поселенцев на территорию Латвии и до наших дней. Самыми ценными из более чем 49 000 единиц коллекций является коллекция рыболовных снастей, фотографии о ремеслах на Даугаве, открытки, этнографические предметы, которые свидетельствуют об образе жизни на берегах Даугавы.

Зинаида из Риги: «Мы надолго запомним этот день! Такой прекрасный день, чудесные люди и возможность порадоваться фантастической природе и культуре Саласпилса! Очень впечатлил музей, в котором мы узнали о жизни, буднях и истории латышских рыбаков. Большое спасибо за оказанное гостеприимство! Домой мы возвращаемся с чувством еще большей принадлежности к Латвии!».

Саласпилс – это один из шести городов, в которых с начала этого года активно проводятся мероприятия по интеграции подданных третьих стран. В рамках проекта «Многосторонние решения по просвещению и интеграции общества 2» уже на протяжении четырех месяцев латышский язык и разговорный язык осваивают и проживающие в Саласпилсе представители прямой целевой группы проекта.

*5 апреля информационный день «Ричу Рачу» прошел в Озолниеки.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Подданные третьих стран в шести городах Латвии вовлечены в различные мероприятия по интеграции

29.04.2014. Чтобы способствовать участию подданных третьих стран в общественных процессах и обеспечить полноценный доступ к услугам поддержки, адаптации и интеграции в Латвии, негосударственные организации Убежище „Надежный дом” и Центр общественной политики PROVIDUS уже с января этого года в рамках проекта „Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества 2” организуют различные мероприятия по интеграции в г.Рига, Озолниеки, Олайне, Саласпилс, Стопини и Лиепая, в которых участвуют более 200 подданных третьих стран и жители Латвии.

При оказании помощи целевой группе проекта команда специалистов общества главным образом применяет свой предыдущий опыт, который приобретен, обеспечивая профессиональную поддержку приезжим в течение многих лет.

„С начала проекта мы предоставили консультации о разных юридическим вопросам клиентам из более чем 50 целевых групп. Больше всего предоставленных консультаций связаны с занятостью, гражданским правом. Клиенты главным образом интересуются о возможностях найти работу, получить или продлить разрешение на жительство, изучать латышский язык и сдавать государственный экзамен,” - информирует юридический консультант Гита Мирушкина (Gita Miruškina).

Курсы латышского языка и разговорного языка в рамках проекта происходят с задействованием активных живущих в Латвии добровольцев, в том числе подданных третьих стран. Это способствует не только обучению языка, необходимого для более легкой интеграции в обществе, но также увеличивает число и качество социальных контактов подданных третьих стран, давая возможность более широкой коммуникации и использования латышского языка в семье и повседневной жизни. Вместе на данный момент курсы обучения активно посещают 86 подданных третьих стран.

В творческих мастерских для взрослых и детей и в группе самостоятельной поддержки „Друг другу” (Viena otrai), участвуя в интерактивных занятиях, каждую неделю активно занимаются женщины и дети как из третьих стран, так и из Латвии.

Елена К, приехавшая в Латвию из России, рассказывает: «Несмотря на то, что я очень коммуникабельный человек, у меня очень маленький круг контактов, так как вскоре после приезда в Латвию в нашей семье появился малыш, поэтому большую часть своего времени я проводила дома. Так как сейчас я участвую в творческих занятиях, ситуация изменилась. Возможность встречаться с другими мамочками и на практике использовать латышский язык очень помогли мне общаться в социальной среде. На занятиях чудесная атмосфера – на них мы можем обсудить как свои проблемы, так и успехи. Если требуется помощь, специалисты общества всегда проявляют отзывчивость и готовы придти на помощь с советом. Большое спасибо обществу, что оно организует также различные познавательные экскурсии, на которых мы можем ближе познакомиться с культурой и традициями Латвии!»

В деятельность проекта по интеграции вовлечены также подданные третьих стран – сениоры, которые вместе с Рижским альянсом активных сениоров RASA участвуют в совместных мероприятиях по интеграции, которые способствуют сплоченности, интегрированию в общество и поддержке как в отношении прямой целевой группы, так и Латвийских сениоров.

Для того, чтобы совершенствовать команду добровольцев, вовлеченных в организацию деятельности проекта, в марте проведен семинар по повышению мотивации добровольцев для формирования понятия о работе добровольцев.

Рейнис Гравитис (Reinis Grāvītis) и Виктория Рященко (Viktorija Rjaščenko), координаторы добровольцев рассказывают: «Латвийское общество образуют люди различных возрастов – и местные, и приезжие. Происходящие в рамках проекта мероприятия организованы так, чтобы в любом возрасте была возможность стать участником процессов вместе со сверстниками или другими поколениями. Деятельность добровольцев дополняет обучение повышения мотивации об управлении временем и управлении конфликтами, на которых участники получают ценные знания для планирования своей повседневной жизни, и подготовка/участие в мероприятиях Riču Raču. У молодежи также есть возможность участвовать в других мероприятиях – в клубе сениоров, мамочек, и др. В этом проекте осуществление самих мероприятий является лишь небольшой частью того, что необходимо для достижения цели. Совместная работа и разговоры на разных языках, обмен опытом и знаниями между собой – это главное в долгом и постоянно происходящем процессе интеграции.»

В рамках проекта организуются Информативные дни для того, чтобы обеспечить всем посетителям клуба латышского языка, латышского разговорного языка и другим участникам мероприятий проекта возможность ознакомиться и применять полученные знания на практике. Первое мероприятие «Ричу Рачу» (Riču Raču) проходило 5 апреля в Доме культуры и народа г.Озолниеки. Событие собрало вместе местных жителей и подданных третьих стран из Озолниеки, Олайне, Риги, Саласпилса, Стопини и Лиепаи. В рамках «Ричу Рачу» каждый его участник имел возможность познакомиться с культурой других стран, узнать об информативных ресурсах, которые доступны подданным третьих стран, и получить консультации различных специалистов. Организаторы проекта информируют, что такие информативные дни пройдут 17 мая в г.Саласпилс и 7 июня в г.Стопини.

Для повышения уровня информированности общества об интеграции подданных третьих стран и их достижениях, живя в Латвии, в рамках проекта предлагаются также особые сюжеты на интернет-телевидении www.nvotv.lv и телевизионные программы об интеграции «Man ir...», за которыми можно следить на LTV7.

В рамках проекта регулярно дополняется ресурс www.dzivotlatvija.lv, чтобы обеспечить приезжих соответствующей их потребностям информацией о правах и возможностях в Латвии.

На данный момент осуществляется активное сотрудничество также и с другими НГО, активно действующими в сфере интеграции иммигрантов, чтобы с помощью финансирования ЕС и Латвии улучшить возможности по обеспечению обучения латышскому языку, возможности сотрудничества и участия для подданных третьих стран и жителей Латвии. Чтобы искать решения, как жить с иммиграцией в Латвии, 7 и 8 мая этого года общество «Центр общественной политики PROVIDUS» устраивает Гражданские дебаты об иммиграции.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Информационный день «Ричу Рачу» в Озолниеки собрал около 200 участников из шести городов Латвии

10.04.2014. Чтобы задействовать общество и проинформировать его о вопросах интеграции, 5 апреля этого года в Доме культуры и народа Озолниеки прошел особый информационный день «Ричу Рачу», организованный НГО «Убежище «Надежный дом»» и «Центр общественной политики «PROVIDUS»». Мероприятие собрало около 200 местных жителей и подданных третьих стран из Озолниеки, Олайне, Риги, Саласпилса, Стопини и Лиепаи. В рамках дня «Ричу Рачу» каждый участник получил возможность познакомиться с культурой других стран, узнать об информационных ресурсах, доступных подданным третьих стран, и получить консультации различных специалистов.

В развлекательной части программы присутствующие наслаждались выступлениями коллективов национальных меньшинств из Елгавы, участвовали в латышских танцах и играх, а также принимали активное участие в творческих мастерских.

Рейнис Гравитис, инструктор добровольцев общества «Убежище «Надежный дом»», рассказывает: «Участники мероприятия имели возможность не только раскрашивать и рисовать, но и создавать сувениры из пряжи и играть в различные игры. Стоит отметить, что ребятишки были весьма находчивы, и взрослым не раз пришлось признать поражение, например, в игре «крестики-нолики».J В своих же рисунках участники мероприятия чаще всего изображали флаг Латвии, Ригу, солнце и другие символы, связанные с Латвией. Отзыв получило и создание коллажа «Что значит Латвия» из различных издаваемых в Латвии журналов – кто-то создал природный пейзаж, кто-то – национальный костюм и т.п. Простые на вид занятия показали, насколько мы отличаемся в своем видении нашей страны, однако, действуя сообща, мы создаем единую Латвию.»

Впечатлениями об участии в мероприятии поделилась Кристине из Озолниеки: «Мы с семьей были поистине рады принять участие в этом мероприятии по сплочению, в котором царила особая атмосфера! Мы могли встретиться и познакомиться с людьми другого менталитета, другой культуры, а также узнать их мысли о жизни и возможностях в Латвии. Дети же были просто в восторге от участия в творческих мастерских!»

Владимир В., 45 лет, приехал в Ригу 6 лет назад из Украины: «Я очень люблю Латвию и искренних латышей! Рад, что посетил этот информационный день, так как смог познакомиться с латышским фольклором и получить полезную информацию у специалистов, чьими рекомендациями я определенно воспользуюсь!»

Озолниеки – это один из шести городов, в которых с января этого года активно проходят мероприятия по интеграции подданных третьих стран. В рамках проекта «Многосторонние решения для образования и интеграции общества 2», которые реализует негосударственная организация «Убежище «Надежный дом»», вот уже в течение трех месяцев представители прямой целевой группы проекта, проживающие в Озолниеки, изучают латышский язык и латышский разговорный язык.

«Курсы латышского языка очень важны для меня, так как я могу систематично изучать и использовать язык в кругу единомышленников. Крайне важно, что на занятиях царит приятная атмосфера, а участник мотивированы учиться, что является главным для достижения результата – говорить по-латышски,» об участии в курсах рассказывает Наталия.

Специалисты общества информируют, что Информационные дни «Ричу Рачу» пройдут и в других городах Латвии, в которых в рамках проекта устраиваются мероприятия по интеграции – в мае мероприятие планируется провести в Саласпилсе, а в июне – в Стопини.

Особые мероприятия в проекте проходят в творческой мастерской, расположенной в Риге и предназначенной для женщин с детьми, и в группе самопомощи «Друг другу». Больше информации: http://patverums-dm.lv/lv/radosas-darbnicas-berniem-un-vecakiem. В рамках мероприятий по интеграции подданных третьих стран предусмотрены и курсы для сениоров. Читай подробнее: http://patverums-dm.lv/lv/atbalsta-pasakumi-senioriem.

Чтобы повысить уровень информированности общества об интеграции подданных третьих стран и их достижениях, проживая в Латвии, в рамках проекта предлагаются специальные телевизионные передачи об интеграции «Man ir...» («У меня есть...»), которые можно увидеть каждое воскресенье на LTV7.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

В рамках проекта по интеграции, подданным третьих стран предлагаются обучающие курсы и мероприятия во многих городах Латвии

Рига, 10.01.14. Для того, чтобы развивать многосторонние и доступные подданным третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, негосударственная организация «Patvērums «Drošā māja» («Убежище «Надежный дом») в январе 2014 года приступила к реализации проекта по поддержке «Многосторонние решения по просвещению и интеграции 2». Период проведения проекта: 9 января 2014 года – 30 июня 2014 года.

С целью обеспечения активного участия в процессе интеграции подданных третьих стран и латвийского общества, в рамках проекта, с применением различных инновационных методов, в шести латвийских городах – в Лиепае, Олайне, Саласпилсе, Стопини, Озолниеки, Риге (для сениоров) – предлагается обучение латышскому языку и латышскому разговорному языку. Это поспособствует не только освоению языка, необходимого для более простой интеграции в общество, но и расширит количество и качество социальных контактов граждан третьих стран, предоставив возможность для более широкого общения и использования латышского языка в семье и в быту. Подробная информация о записи на обучающие курсы: тел.: 67898343, 29180450, э-почта: drosa.maja@apollo.lv.

Бытовые, социальные, юридические или другие проблемы предлагается решать, воспользовавшись поддержкой профессиональных консультантов, при помощи которых подданные третьих стран получат новые умения, навыки и знания о том, как ориентироваться в доступных в Латвии ресурсах. В свою очередь, понимая круг проблем, которые актуальны для прямой целевой группы проекта, к обществу можно будет обратиться посредством интернет-телевидения (NVO TV) и во время информационных дней «Ричу Рачу» – в Саласпилсе, Озолниеки, Стопини.

В творческих мастерских для детей и родителей и в группе взаимопомощи «Друг другу», во время участия в интерактивных занятиях, будут активно задействованы женщины и дети как из третьих стран, так и из Латвии, обеспечивая непрерывный и добровольный процесс интеграции.

В рамках проекта будут привлечены подданные третьих стран – сениоры, которые вместе с Рижским альянсом активных сениоров (RASA) примут участие в совместных мероприятиях по интеграции, что поспособствует сплочению, включению в общество и поддержке как прямой целевой группы проекта, так и латвийских сениоров.

Улучшение домашней страницы www.dzivotlatvija.lv в ходе проекта обеспечит обновленную и легко используемую информацию о наиболее важных потребностях подданных третьих стран (семей, работающих, студентов и предпринимателей), в том числе о возможностях участия, которые способствуют участию подданных третьих стран в процессе интеграции. А предлагаемая на домашней странице информация о многих сферах повысит осведомленность подданных третьих стран и жителей Латвии об аспектах интеграции, помогая, таким образом, пользователям домашней страницы стать активными участниками процесса интеграции, к примеру, использовать полученную на домашней странице информацию для того, чтобы помочь кому-нибудь из подданных третьих стран.

На дебатах граждан об иммиграции, участники будут делиться мнениями и дискутировать об иммиграции и о том, как способствовать созданию более готового к принятию новых членов общества, оказать поддержку и равные возможности всем жителям Латвии. Привлечение подданных третьих стран к дискуссиям является примером того, как в дискуссиях об иммиграционной политике совместно заняты все вовлеченные стороны и разговор «об иммигрантах» не ведется «без иммигрантов».

На платформе для диалога в сферах по интеграции иммигрантов активные негосударственные организации (NVO) будут укреплять сотрудничество и дискутировать об актуальных событиях сферы интеграции, в том числе о политических инициативах, таким образом, активно сотрудничая в формировании и реализации интеграционной политики.

Уже с 2009 года общество реализовало различные проекты**, целью которых является обеспечение работы ресурсного центра для иммигрантов, в том числе освоение латышского языка, оказание услуг по социальной психологии и адаптации, предложение поддержки консультантов, разработка информационных материалов и привлечение внимания и содействие пониманию общества о теме иммигрантов.

*Запланированные в проекте мероприятия соответствуют нескольким из документа планирования политики «Основные положения политики национальной идентичности, гражданского общества и интеграции на период с 2012 по 2018 год»

** «Многосторонние решения по просвещению и интеграции общества (2013.), «Мультидисциплинарная система поддержки для подданных третьих стран», «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» (2011), «Пространство для встреч» (2009).

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Бюджет проекта составляет EUR 157 854,89.

Дополнительная информация:

Раса Салиня, Консультант в вопросах общественных отношений

Моб. тел. (+371) 22026355

rasa.salina@gmail.com

30 июня завершится проект поддержки граждан третьих стран

28.06.2013. Для обеспечения активного участия подданных третьих стран и местных жителей Латвии в процессе интеграции, общество „Убежище „Надёжный Дом”” при участии партнёров по сотрудничеству - общества „Центр общественной политики PROVIDUS” и организации „Балтийский региональный фонд” реализовали проект „Многосторонние решения для образования и интеграции общества”, который продолжался с 19 декабря 2012 до 30 июня 2013 года.

Общий язык это один из ключевых аспектов для комфортного существования человека и профессионального развития, таким образом курсы латышского языкабыли проведены с использованием академических и не формальных методик. Обучение проводилось в Moodle среде.
При изучении языка очень важно использовать его на практике, поскольку у многих людей существует психологический барьер говорить с реальными людьми. Для решения этой проблемы был организован клуб латышского разговорного языка.

Чтобы обеспечить доступ к своевременной информации, был создан визуальный интеграционный ресурс, который служит в качестве практической и информационной платформы для граждан третьих стран, которые планируют прибыть в Латвию или уже здесь находятся.

Работа с гражданами третьих стран подтвердила, что наиболее эффективный подход к решению социальных вопросов - это решать их по отдельности, поэтому целевой группе проекта были предоставлены индивидуальные консультации социальных работников и юристов.

Женщины и маленькие дети являются наиболее незащищенными группами из числа граждан третьих стран. Поэтому в проекте были представлены творческие мастерские для женщин с детьми. Это позволило матерям выйти из дома, познакомиться с новыми людьми, быть активными и создавать интересные вещи. Во время этого креативного взаимодействия матерей и детей была создана "Вкусная азбука", которая позволит детям выучить латышский алфавит, культуру и традиции.

В группе поддержки для женщин "Друг Для Друга" приняли участие граждане третьих стран и латвийские женщины. Был создан конкретный механизм поддержки, который основан на принципе самопомощи, где каждый имеет возможность помочь другим и так же получить помочь. Это подняло самооценку, способность принимать решения и участвовать в процессах общественной жизни каждой женщины. Эти воркшопы служили инструментом для поощрения участников и были призваны повысить их мотивацию говорить по-латышски и продолжать изучение языка в дальнейшим.

Активные мнения по различным вопросам, которые затрагивают иммигрантов, были выражены и ответы были получены от должностных лиц и НПО во время информационной деятельности - телевизионных передачах об интеграции «Удачные идеи» и во время проведения информационных дней в Риге, Лиепае и Олайне. Это дало возможность гражданам третьих стран, которые изучали латышский язык и участвовали в творческих мастерских из трех городов, встретиться и пообщаться. В тоже время школа Спридитиса позволила узнать о латвийской культурной среды, развития межкультурного диалога и создания базовых ценностей совместно с волонтерами проекта.

В ходе реализации проекта были создан визуальный материал "Как только человек родился". Были созданы 4 документальных фильма, которые показывают жизнь, традиции и философию дня рождения с участием проживающих в Латвии граждан третьих стран. Рождение является одной из вещей, которые объединяют людей так же, как любовь, слово матери, и желание жить и быть счастливым. Она несет неписаные, еще не понятные предположения любого общества - мы все одинаковы. Фильмы служат визуально эмоциональными мостами между различными национальностями людей, живущих в Латвии.

В ходе реализации проекта волонтеры приняли участие во всех мероприятиях и были бесценным человеческим ресурсом. Волонтерами были не только местные жители из числа граждан Латвии, но и граждане третьих стран.

Для увеличения потенциала и развития сотрудничества была создана "Площадка для диалога" задача которой заключается в содействии сотрудничеству НПО работать с интеграцией иммигрантов.

Чтобы развивать и совершенствовать многосторонние и доступные для подданных третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, общество «Убежище «Надёжный дом»», при участии партнёров по сотрудничеству, общества «Центр общественной политики PROVIDUS» и организации «Балтийский региональный фонд», в декабре 2012 года начало проект поддержки «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества». Период реализации проекта: 19 декабря 2012 года – 30 июня 2013 года.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Реализация проекта «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества» софинансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета.

Интеграционные проекты позволили обеспечить регулярную поддержку беженцам

29.05.2013. Эксперты организации «Убежище «Надежный дом»» провели информационное мероприятие по повышению осведомленности в рамках заключительного мероприятия посвященного окончанию проектов «Латвия - мой дом» и «Язык - путь интеграции II", которые финансировались при поддержке Европейского фонда беженцев (ERF) . Среди участников мероприятия были семьи беженцев, представители государственных организаций, органов власти и другие заинтересованные стороны. В рамках мероприятия были представлены результаты проекта, и целевая аудитория проекта поделилась своими впечатлениями о реализованных проектах.

“К сожалению, государство и органы местной власти могут обеспечить только низко уровенквую и краткосрочную поддержку для беженцев и лиц, получивших международную защиту. Проекты, финансируемые ERF позволяют обеспечить регулярную социальную, правовую и психологическую поддержку для целевой группы ", говорит Сандра Залцмане, руководитель общества "Убежище "Надежный дом»».

Проект «Латвия - мой дом" обеспечила беженцев программой развития навыков, которая включала в себя информацию о Латвии, существующих предоставляемых услугах, системе социальной защиты в Латвии, занятости, системе образования и здравоохранения, роли неправительственных организаций в оказании поддержки беженцам и о других темах, в которых была заинтересованна целевая группа проекта.

Параллельно с этим, эксперты общества побывали в пяти самоуправлениях и провели тренинг по интеграции беженцев и лиц, получивших международную защиту для более чем 100 сотрудников органов местной власти из Риги, Прейли, Огре, Сигулде и Салацгрива.

Гита Мирушкина, юрист общества: "Участники семинаров считают, что отношения правительства и готовность к принятию беженцев является нейтральной или, скорее, отрицательной. Между тем, граждане, как утверждается, имеют наиболее негативное отношение к приему беженцев в муниципалитетах. Основными препятствиями были перечислены общая экономическая ситуация в стране, безработица, напряженность в этнических / национальных вопросах и недостаточная осведомленность о вопросах предоставления убежища. По мнению сотрудников самоупровлений, изменение отношения может быть достигнуто путем обеспечения финансирования для проектов интеграции беженцев и образовательных и информационных кампаний. Опрос участников семинара показал, что общественность будет более открытой, восприимчивой и открытой для получения новых знаний и опыта. Между тем, правительство Риги уже контактировало с данной целевой группой. Они признали, что любое интеграционное событие требуют дополнительного финансирования"

Один из краеугольных камней интеграции это изучение латышского языка. "Чтобы помочь беженцам и лицам, с дополнительной защитой, которым предоставлено убежище в Латвии, чтобы быть на шаг ближе к самостоятельной жизни, в сентябре этого года мы продолжили курсы латышского языка начавшиеся в предыдущие годы при поддержке ERF. Это означает, что целевая группа имела возможность продолжать процесс обучения со знакомым учителем. Языковая подготовка основана на темах, актуальных для целевой группы, таких, как организация формальностей на латышском языке, а также их знакомство с историей и культурой Латвии, для того, чтобы улучшить их понимание о Латвии и способствовать развитию социальной интеграции в новой среде. Проект включал в себя курсы латышского языка и разговорный клуб. Клиенты подготавливались к государственному языковому экзамену, троя из учащихся воспользовались этой возможностью и сдали экзамен. Всего 31 человек приняли участие в подготовке. Были и менее прилежны и более прилежные учащиеся, но должно быть подчеркнуто, что желание и мотивация к изучению языка есть. Однако, проблема заключается в сохранении этого уровня мотивации в течение всего срока обучения ", говорит Алвис Шкендерс, руководитель проекта «Язык - путь к интеграции II".

Проекты ERF «Латвия - мой дом» и «Язык - путь к интеграции II" начались 1 сентября 2012 года и завершились 31 мая 2013 года.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Данная публикация создана при поддержке Европейского фонда беженцев.

Ответственность за содержание публикации несёт общество «Убежище «Надёжный дом»».

Информационный день в Олайне позволил расширить сеть социальных контактов подданных третьих стран

27.05.2013. Творческие мастерские, игры, информативные, образовательные мероприятия и занятия, посвященные интеграции подданных третьих стран в Латвии – все это 25 мая было доступно каждому жителю Олайне и посетителю праздника Олайнского края. В мероприятии приняли участие подданные третьих стран из Риги, Лиепаи и Олайне. Это был уже второй информационный день “Ричу Рачу”, который в рамках проекта “Многосторонние решения для образования и интеграции общества” организовала негосударственная организация “Убежище “Надежный дом”” при участии партнеров по сотрудничеству “Общественно-политического центра PROVIDUS”, “Балтийского регионального фонда” и “Рижского латышского общества”.

„Мероприятие получилось особо душеным потому, что многие уже были знакомы друг с другом и успели подружиться после прошедшего в Лиепае информационного дня. Большое спасибо представителям общества, так как в Олайне у нас была возможность не только получить консультации разных специалистов, создать новые контакты, но и в неформальной обстановке применить приобретенные знания латышского языка на практике, а также благодаря празднику города познакомиться с Олайне, его жителями и культурной средой,” рассказывает Анна К. (Anna K.), подданная третьей страны, которая на мероприятие приехала из Риги.

Для того чтобы обеспечить активное участие подданных третьих стран и латвийского общества в процессе интеграции, в рамках проекта “Многосторонние решения для образования и интеграции общества” предлагается посещать курсы по изучению латышского языка и латышского разговорного языка в трех городах Латвии – Риге, Олайне и Лиепае. Обучение посещают около 250 человек.

Людмила Н. (Ludmila Ņ.), которая в Латвию приехала 20 лет назад из Одессы и сейчас живет в Олайне, рассказывает: „На курсах царит непринужденная и дружеская атмосфера, поэтому приятно приходить на занятия. Определенно сейчас я разговариваю на латышском языке намного лучше, чем раньше. Если в рамках проекта появится возможность продолжить обучение, то, я уверенна, что вся наша группа сделает это с большой радостью и в полном составе. В конце концов, я хочу жить и работать здесь. Думаю, было бы полезно, если бы свою работу продолжил клуб по изучению разговорного латышского языка, ведь место, где царит приятная и дружеская атмосфера, побуждает начать разговаривать на латышском языке, не боясь делать ошибки. В таком клубе нужны добровольцы, владеющие латышским языком, которые смогли бы помочь нам услышать ошибки, которые мы допускаем.”

„Одним из важных моментов является то, что на курсах царит непринужденная атмосфера и можно просто друг с другом общаться, ведь в повседневной жизни у нас никак не получается расширить свой круг знакомых. Изучая язык, мы вспоминаем различные ситуации из детства, школьного времени – яркие события, через которые все мы прошли и о которых мы в повседневной жизни не вспоминаем… было приятно вернуться в детство и юношество. Можно сказать, что на курсах я обрел друзей,” делится впечатлением Борис Ж. (Boriss Ž.), 45 летний житель Олайне.

Вероника К. (Veronika K.), лиепайчанка, в Латвии живет с 1988 года: „Радует то, что на курсах уделяется особое внимание разговорному языку, так как до этого мы проходили только грамматику. Скорее всего, мне нравится учиться потому, что учителя очень хорошие. Полезно, приятно, результативно. С удовольствием продолжила бы учиться, если бы курсы были бесплатными. Считаю, что язык надо учить постоянно. Если сейчас пару месяцев будет перерыв, то это будет ‘шаг назад’ в изучении языка.”

Майя Ф. (Maya F.), год назад вышла замуж за латыша и переехала жить из Сингапура в Лиепаю: “Курсы стали для меня возможностью познакомиться с новыми людьми и, конечно, начать систематическое изучение латышского языка. Некоторые лиепайчане могут объясняться на английском языке, но, преимущественно, люди разговаривают на латышском языке. Теперь я, по крайней мере, на рынке или в магазине могу объяснить простые вещи на латышском языке. С удовольствием продолжу учиться, так как это облегчит процесс интеграции. Определенно буду пользоваться материалами обучающей среды MOODLE ”.

Особые мероприятия в проекте проходят в творческой мастерской, предназначенной для женщин с детьми, и в группе самопомощи «Друг другу».

Чтобы повысить уровень информированности подданных третьих стран, предлагаются телевизионные передачи об интеграции «Удачные идеи», которые транслируются каждое воскресенье по LTV7.

Чтобы развивать и совершенствовать многосторонние и доступные для подданных третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, общество «Убежище «Надёжный дом»», при участии партнёров по сотрудничеству, общества «Центр общественной политики PROVIDUS» и организации «Балтийский региональный фонд», в декабре 2012 года начало новый проект поддержки «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества». Период реализации проекта: 19 декабря 2012 года – 30 июня 2013 года.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Галерея

Информативный день в Лиепае посетили около 100 подданных третьих стран с семьями

13.05.2013. 11 мая этого года в Лиепае прошёл информативный день «Ричу Рачу» (Riču Raču), организованный обществом «Убежище «Надёжный Дом»» и его партнёрами по сотрудничеству: «Центром общественной политики PROVIDUS», «Балтийским региональным фондом» и Рижским Латышским Обществом. В рамках этого дня каждый житель Лиепайского региона мог познакомиться с культурой других стран, узнать, какие в Латвии созданы ресурсы для поддержки иностранцев с предоставлением информации о доступных в Латвии услугах, а также получить консультации различных специалистов и принять участие в творческих мастерских и занятиях.

Посетить мероприятие из Риги и Олайне приехали около 100 подданных третьих стран с семьями, которые уже с января в рамках проекта «Многосторонние решения для образования и интеграции общества» изучают латышский язык и разговорный язык.

«Предоставленные возможности формально выучить государственный язык Латвии, а также погостить в городах Латвии, где можно не стесняться и разговаривать по-латышски, завоевали огромную популярность среди посетителей мероприятия. Добровольцы общества специально для этого мероприятия подготовили занятия для детей, в которых у маленьких участников была возможность проявить себя, под руководством художников создав свои произведения искусства. Многие из участников признали, что мероприятие было весьма объединяющим, они не почувствовали особой культурной разницы между национальностями. Это впечатление подкрепила и игра «Ричу Рачу», в которой принимали участие посетители мероприятия. Огромная радость за удавшееся мероприятие, но самое большое удовлетворение доставила возможность прямо и лично сотрудничать с той частью нашего общества, которая приехала сюда из других стран, и видеть, как к концу дня в независимости от происхождения, возраста, занятости или ежедневных проблем все вернулись домой уставшими и с улыбкой на лице, говоря «спасибо!» на латышском языке.» признаёт Рейнис Гравитис, координатор добровольцев общества «Убежище «Надёжный Дом»».

25 мая марта в рамках праздника Олайнского края Информативный день «Ричу Рачу» будет организован в Олайне.

Чтобы укреплять латвийское культурное пространство как общество, особенно как сплачивающую основу для подданных третьих стран, и способствовать их принадлежности к культурному пространству на местном, национальном и региональном уровне, в рамках проекта «Многосторонние решения для образования и интеграции общества» организуются различные мероприятия, в которых принимают разные этнические группы, в т.ч., подданные третьих стран.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

В рамках проекта решаются социальные и юридические вопросы

05.04.2013. Специалисты организации «Убежище «Надёжный Дом»» – социальные работники и юристы с начала проекта «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества», запущенного 19-го декабря прошлого года, предоставили более сотни консультаций по социальным и юридическим вопросам. «Работа, образование, здравоохранение и социальное обеспечение, понимание работы этой системы – это основа основ, чтобы иммигрант смог интегрироваться в латвийское общество. В рамках проекта мы стараемся предоставить ответы на все заданные вопросы,» отмечает социальный работник Анита Удре.

Отвечая на вопросы подданных третьих стран, специалисты преимущественно используют свой предыдущий опыт, полученный на протяжении многих лет, предоставляя профессиональную поддержку иммигрантам; дополнительную актуальную информацию получают, используя интернет ресурсы и контактируя с ответственными министерствами или государственными и муниципальными учреждениями.

Юрист Гита Мирушкина: «С начала проекта наибольшее количество консультаций было связано с трудовым правом и занятостью. В основном клиентов консультируют по вопросам поиска работы, рабочих отношений и их созданием, а также по вопросам возможной государственной поддержки в случае безработицы. В вопросах семейного права предоставляются консультации о заключении брака, установлении отцовства, родстве, договорных имущественных правах супругов и персональных правах супругов. В вопросах пребывания и въезда предоставляются консультации о воссоединении семьи и въезде родителей и/или сестёр, братьев в Латвию. Клиенты интересуются об административном процессе в государственных и муниципальных учреждениях. Эти вопросы актуальны (работы, семья, административные вопросы), так как правовое регулирование упомянутых вопросов в стране происхождения клиента отличается от регулирования в Латвии».

«Юридические вопросы, которыми интересуются подданные третьих стран, различны,» сделал вывод и юрист проекта Алвис Шкендерс, который предоставляет ответы на вопросы, связанные с установлением статуса пребывания в Латвийской Республике, процессами оформления разрешения на пребывание, документами, которые необходимо подать, приобретением имущества в Латвии, чтобы получить разрешение на пребывание. «Клиенты задают вопросы и о кредитовании, в т.ч., о быстрых кредитах и списках должников. Актуальны вопросы коммерческого права – основание фирм, прекращение деятельности, ликвидация, бухгалтерские вопросы, вопросы об обществах, которые бы обслуживали совместное имущество, регистрация обществ, отказ от предыдущего обслуживающего лица».

У социальных работников целевая группа проекта чаще всего интересовалась о возможностях получения детских пособий и пенсий в Государственном агентстве социального страхования, а также о получении социальной помощи от самоуправления. Актуальны вопросы о здравоохранении и возможностях получения гарантированного государственного здравоохранения и неотложной помощи. Лаума Егере: «Вопросы имеют практическую природу – зачастую мы помогаем найти необходимые учреждения, отвечающие за конкретную сферу. Например, Дирекция безопасности дорожного движения – клиенты хотят узнать, как поменять водительское удостоверение, полученное в своей стране проживания, на водительское удостоверение Европейского Союза. Для молодых родителей актуален вопрос оформления ребёнка в детский сад. Большой интерес о возможностях бесплатно изучить латышский язык. Эти вопросы важны, чтобы человек почувствовал себя сбалансированным как в личной, так и в общественной жизни».

Чтобы обеспечить активное участие подданных третьих стран и латвийского общества в процессе интеграции, в рамках проекта предлагается изучение латышского языка и разговорного латышского языка в трёх городах Латвии – Риге, Олайне и Лиепае. На данный момент занятия посещают 250 человек.

Добровольцы проекта из Риги, Олайне и Лиепае в феврале и марте на трёх занятиях получили знания и навыки, связанные со сплочением команды, добровольческой работой и толерантностью, управлением конфликтами и временем. Занятия проводили профессиональные преподаватели из организации Brīvprātīgais.lv.

Чтобы способствовать более тесному сотрудничеству между негосударственным организациями (НГО), работающими в сфере интеграции иммигрантов, в марте прошла первая встреча на платформе диалога НГО, организованная Центром общественной политики PROVIDUS.

Планируется, что начиная с апреля, в рамках проекта «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества» будут организованы информативные дни в регионах и будет создан визуальный материал об общих вещах между культурами.

Чтобы развивать и совершенствовать многосторонние и доступные для подданных третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, общество «Убежище «Надёжный дом»», при участии партнёров по сотрудничеству, общества «Центр общественной политики PROVIDUS» и организации «Балтийский региональный фонд», в декабре 2012 года начало новый проект поддержки «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества». Период реализации проекта: 19 декабря 2012 года – 30 июня 2013 года.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

В рамках проекта подданным третьих стран предлогаются учебные курсы и мероприятия

14.01.2013. Чтобы развивать и совершенствовать многосторонние и доступные для подданных третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, общество «Убежище «Надёжный дом»», при участии партнёров по сотрудничеству, общества «Центр общественной политики PROVIDUS» и организации «Балтийский региональный фонд», в декабре 2012 года начало новый проект поддержки «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества». Период реализации проекта: 19 декабря 2012 года – 30 июня 2013 года.

В рамках проекта подданным третьих стран будут предложены следующие учебные курсы и мероприятия:

- Курсы латышского языка и разговорного латышского языка. Обучение будет организовано в трёх городах Латвии – в Риге, Олайне и Лиепае. Запланированная продолжительность курсов – шесть месяцев. Изучение языка будет происходить и в среде Moodle – специально-организованный учебный курс в форме э-занятий, в котором используются разного вида электронные учебные материалы (текст, аудио/видео, и т.п.), возможности коммуникации и самопроверки, доступные через интернет.

- Возможность получить консультации социальных работников и юристов и практическую поддержку в решении различных бытовых вопросов, в т.ч. сотрудничество между оздоровительным учреждениями, учреждениями дошкольного и обязательного образования и клиентами, помощь в судопроизводстве, вопросы занятости, вопросы миграции, вопросы начала бизнеса, легализация и признание документов об образовании, другие вопросы.

- Мероприятия по поддержке для особых групп подданных третьих стран – женщин и детей. В рамках мероприятий планируются тематические и практические циклы занятий для детей и родителей, во время которых каждую неделю будут организованы тематические практические занятия по приготовлению еды. Цель программы – создать ресурс поддержки для мамочек-поданных третьих стран с маленькими детьми, который при использовании интерактивного метода преподавания будет способствовать активному сотрудничеству ребёнка и матери, их взаимодейстию и неформальному изучению латышского языка.

- При участии в группе самопомощи «Друг другу», женщинам-поданным третьих стран будет предложена возможность встретиться как с другими подданными третьих стран, принимающими участие в проекте, так и с латвийскими женщинами, тем самым способствуя социализации женщин-иммигранток и их желанию активно сотрудничать.

- Информативные дни «Riču Raču» в Лиепае и Олайне. В меропприятиях примут участие посетители курсов латышского языка и клуба разговорного латышского языка из всех мест реализации проекта, участницы творческих мастерских для детей и родителей и групп самопомощи для мамочек, которые в рамках региональных информативных дней встретятся с жителями других городов, являющимися подданными третьих стран, и совместно примут участие в мероприятиях «Школы Спридитиса», организованных добровольцами и Рижским латышским обществом.

- Участие в добровольческих мероприятиях. Чтобы спланировать долговечность мероприятий проекта и создать обширную сеть поддержки для подданных третьих стран в Риге, Лиепае и Олайне, в сотрудничестве с организацией brīvprātīgais.lv будет развиваться поддержка добровольческого движения.

Даты проведения ближайших мероприятий:

16 января в 12:00 – «Мероприятия по поддержке для особых групп поддынных третьих стран – женщин и детей»

Адрес: Рига, ул. Бривибас 204, в офисе Tupperware

21 января в 17:00 – «Курсы латышского языка», первое занятие

Адрес: Рига, ул. Лачплеша 41, корпус 2 (4-ый этаж)

21 января в 20:00 – «Курсы латышского языка», первое занятие

Адрес: Олайне, ул. Земгалес 31, в Центре образования для взрослых

29 января в 17:00 – «Курсы латышского языка», первое занятие

Адрес: Лиепая, ул. Лиела 14, в Лиепайском Университете

Получение дополнительной информации и регистрация заявления для участия в мероприятиях проекта:

Общество «Убежище «Надёжный дом»»

Контактное лицо: Гунта Виксне

Телефон: (+371) 67898343, (+371) 29180450

Эл.почта: drosa.maja@apollo.lv

Адрес: Рига, ул. Лачплеша 41, корпус 2

Уже с 2009 года общество реализовало такие проекты, как «Мультидисциплинарная система поддержки для подданных третьих стран», «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ» (2011 г.), «Пространство для встреч» (2009). Их цель состояла в том, чтобы обеспечить работу центра ресурсов для иммигрантов, организовать и обеспечивать практическую помощь беглецам и лицам, которым просвоен альтернативный статус, в том числе, изучение латышского языка, обеспечивать социально-психологические услуги, предлагая консультации юристов, социальных работников и других специалистов, разработать информативные материалы и актуализировать и способствовать пониманию интеграции иммигрантов обществом.

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

Сообщение для СМИ

Начат проект по поддержке и интеграции подданных третьих стран

Рига, 19.12.12. Общество „Убежище «Надежный дом»”, при участии партнёров по сотрудничеству – общества «Центр общественной политики PROVIDUS» и организации «Балтийский региональный фонд» - начало новый проект поддержки «Многосторонние решения для просвещения и интеграции общества»*. Его цель – развивать и совершенствовать многосторонние и доступные для подданных третьих стран возможности поддержки, адаптации и интеграции, а также задействовать и просвещать латвийское общество. Период реализации проекта: 19 декабря 2012 года – 30 июня 2013 года.

Чтобы обеспечить активное участие подданных третьих стран и латвийского общества в процессе интеграции, в рамках проекта при использовании различных методов будет предложено изучение латышского языка и разговорного латышского языка, привлекая для участия в учебных курсах добровольцев, проживающих в Латвии. Планируется, что обучение будет проходить в среде Moodle, будут визуализированы интернет-ресурсы для интеграции, предоставлены услуги социальных работников и юристов. Для женщин с детьми запланированы особые мероприятия в творческих мастерских и группах самопомощи. Чтобы повысить уровень информированности подданных третьих стран, будут предложены телевизионные передачи по интеграции, организованы информативные дни в регионах, создан визуальный материал о сходстве культур. В проекте будут задействованы добровольцы и создана платформа диалога между институциями.

Уже с 2009 года общество реализовало несколько проектов**, цель которых обеспечить работу центра ресурсов для иммигрантов, в том числе, изучение латышского языка, предоставить социально-психологические услуги и услуги по адаптации, предлагая консультации юристов, социальных работников и других специалистов, разработать информативные материалы и актуализировать и стимулировать понимание тематики иммигрантов обществом.

**«Мультидисциплинарная система поддержки для подданных третьих стран», «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» (2011), «Пространство для встреч» (2009).

Проект (со)финансирует Европейский Союз.

ЗАВЕРШИЛСЯ ПРОЕКТ, В РАМКАХ КОТОРОГО ШЕСТЬ САМОУПРАВЛЕНИЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАЛИ СВОИ ЗНАНИЯ ОБ ИНТЕГРАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ В ЛАТВИИ

Рига, 30.06.2011. Негосударственная организация «Убежище «Надёжный дом»», которая актуализирует проблемы социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, информирует, что завершились мероприятия проекта Европейского фонда беженцев (ЕФБ) «Я остаюсь в Латвии!» и проекта Фонда Сороса в Латвии «Помоги мне остаться в Латвии!». Целью начатого в декабре 2010 года было содействие адаптации беженцев и лиц с альтернативным статусом и их вовлечении в латвийское общество. В рамках проекта беженцам и лицам, которым присвоен альтернативный статус, в течение семи месяцев оказывалась медицинская, психологическая, юридическая и материальная поддержка.

Чтобы оказать помощь представителям целевой группы в начале их независимой и самостоятельной жизни в Латвии, в рамках проекта семь месяцев в шести самоуправлениях Латвии - Риге, Талсы, Елгаве, Цесисе, Краславе и Даугавпилсе – общество организовало просветительские семинары по вопросам интеграции в Латвии беженцев и лиц с альтернативным статусом.

Алвис Шкендерс, представитель «Убежища «Надёжный дом»»: «К интеграции беженцев необходим комплексный подход, который должен касаться всех аспектов интеграции – освоение государственного языка, психологическая поддержка, занятость, жильё. Без такого комплексного подхода интеграция носит только фрагментарный характер без долгосрочной перспективы. У самоуправлений ограничен социальный бюджет, и для приёма беженцев было бы необходимо специальное финансирование. На уровне государственной политики интеграция беженцев практически не затрагивается, и на данный момент она происходит только в виде проектов (в основном финансируемых Европейским фондом беженцев)».

Согласно данным, предоставленным Управлением гражданства и миграции, в общей сложности в этом году убежища в Латвии просили уже 70 человек, одному лицу присвоен статус беженца, а ещё шести - альтернативный. Для сравнения: в общей сложности с 1998 года в Латвии убежища просили 437 человек, из них 30 лицам присвоен статус беженца и 51 лицо получило альтернативный статус. В прошлом году Латвия приняла также и пять несовершеннолетних, которые явились в Латвию без сопровождения взрослых.

Для Латвийской Республики интеграция беженцев – это не только международное обязательство суверенного государства, но и долг страны – участницы Европейского союза.

Проект финансирует Европейский союз при участии Латвии и общества «Убежище «Надежный дом».

ВО ВРЕМЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА КОНСУЛЬТАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПОЛУЧИЛИ ЛИЦА ИЗ РОССИИ, БЕЛОРУССИИ, УКРАИНЫ,

АРМЕНИИ И ИНДИИ

30.06.2011. Общество «Убежище «Надёжный дом»» информирует, что завершился проект «Мультидисциплинарная система поддержки подданных третьих стран*», финансируемый в рамках проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF). Цель проекта – способствовать участию подданных третьих стран* в развитии гражданского общества и представлении его интересов, развивать знания латышского языка у этой целевой группы и улучшить качество социальных услуг, таким образом повысив возможности упомянутых лиц успешно интегрироваться в латвийское сообщество. В рамках проекта подданные третьих стран имели возможность бесплатно воспользоваться услугами социального работника, юриста, психолога и э-консультанта, а также освоить латышский язык. Реализация проекта проходила с марта по июнь 2011 года.

Предложенными в рамках проекта услугами специалистов воспользовались представители России, Белоруссии, Украины, Армении и Индии.

«Согласно нормативному регулированию фактически у лиц с временным видом на жительство в Латвии нет возможности получить консультацию социального работника. Обеспеченная проектом услуга – консультация и поддержка социального работника – дала участникам проекта возможность получить необходимую информацию и успешно решить свои проблемы, что в свою очередь помогло их интеграции в латвийское общество.

Основные вопросы, которые были мне заданы во время проекта – в какие социальные службы можно обращаться, какую помощь там можно получить, можно ли найти работу с помощью Государственного агентства занятости, можно ли на курсах освоить латышский язык. Также большой интерес был относительно здравоохранения – есть ли возможность зарегистрироваться у семейного врача, какие услуги оплачивает государство, как возможно оформить инвалидность, возможна ли в случае сложных заболеваний компенсация затрат на медикаменты», - рассказывает Анита Удре, социальный работник.

Юристы общества отмечают, что в рамках «Мультидисциплинарная системы поддержки подданных третьих стран» были даны консультации по юридическим вопросам, например, получение вида на жительство, получение гражданства; гражданско-правовой аспект – отношения съёмщика и арендодателя; административный процесс в государственных учреждениях. Так как подданные третьих стран желают активно вливаться в гражданское общество и его процессы, наблюдался интерес и относительно принципов деятельности негосударственных организаций (обществ), источников финансирования и возможностей и порядка их учреждения.

Гунта Виксна, руководитель проекта: «Считаю, что цели проекты достигнуты – целевая аудитория проекта активно пользовалась предложенными проектом консультациями. Также 30 человек в течение четырёх месяцев осваивали латышский язык – посещая как языковые курсы, так и клуб разговорного языка. Мы счастливы, что большая часть курсантов на самом деле стала говорить по-латышски, и, по их собственному признанию, это очень облегчает их каждодневную жизнь. Конечно, жаль, что продолжительность проекта была недолгой, ибо люди охотно продолжили бы и пользоваться столь необходимыми им консультациями, и продолжать получать и усовершенствовать знания латышского языка».

Во время проекта был разработан также и специальный букварь разговорного латышского языка, который поможет подданным третьих стран в использовании латышского языка и освоении разговорной речи.

Реализация проекта «Мультидисплинарная система поддержки подданных третьих стран» (договор гранта № IF/2009/1.1./11) финансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета.

Проект (со)финансирует Европейский союз. Данная публикация сделана при поддержке Европейского фонда интеграции подданных третьих стран. За содержание публикации несёт ответственность общество «Убежище «Надёжный дом»».

*Подданные третьих стран – это граждане государств, за исключением входящих в Европейский союз, и которые легально находятся на территории Латвии.

«УБЕЖИЩЕ«НАДЁЖНЫЙ ДОМ»»: В РАМКАХ ПРОЕКТА ОБУЧЕНЫ 62 СОЦИАЛЬНЫХ РАБОТНИКА ИЗ ВИДЗЕМЕ, ЛАТГАЛЕ И РИГИ

Рига, 30.06.2011. Общество «Убежище «Надёжный дом»» в рамках проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» с марта по июнь сего года обучило 62 социальных работников из Видземе, региона Латгале и Риги. На специально организованных семинарах специалисты получили углублённые знания по вопросам иммиграции и межкультурной коммуникации.

Гита Мирушкина, представитель общества «Убежище «Надёжный дом»»: «Используя предложенную возможность получить и усовершенствовать знания, специалисты отрасли получили углублённые знания о культурных отличиях, стереотипах, социальной работе с представителями других культур, о внутренних ресурсах специалистов, чтобы иметь возможность работать со столь разными людьми. В рамках проекта специалисты освоили весьма обширный материал об иммиграции и связанных с ней вопросах. Все семинары были очень высоко оценены в плане полученных знаний, а также и благодаря хорошей организаторской части. Как подчеркнули участники семинара - аспекты, которые понравились больше всего – после семинара появилось ощущение общности, а также чувство,что есть поддержка, есть куда обратиться, если возникнет такая ситуация и придётся решать какую-либо неординарную ситуацию в работе».

Также в рамках проекта были созданы четыре фильма об иммигрантах и их положительном опыте адаптации в Латвии. Г. Мирушкина: «В основе сюжетов – примеры удачной интеграции подданных третьих стран в латвийское общество. Например, в фильмах рассказывается о молодой женщине из России, ar о трудностях, с которыми она сталкивается, начиная жизнь в Латвии, есть сюжет об одном ливанском враче,который продолжает учёбу в резидентуре и создаёт здесь семью,о китайском парне, который в течение семи лет из повара превратился во владельца ресторана и обеспечивает рабочими местами семь местных жителей. Все эти примеры могут служить вдохновением и поддержкой и другим людям – как местным, так и иностранцам – в начале жизни в чужой стране. Очень надеюсь, что вскорости с этими фильмами будет возможность ознакомиться и более широкой аудитории».

Цель проекта «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» – улучшить компетентность социальных работников самоуправлений и обществ, которые оказывают услуги подданным третьих стран, а также создать и апробировать модель обучения формального и неформального образования.

Реализация проекта проходила с марта по июнь 2011. года.

Реализация проекта «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» (договор гранта № IF/2009/3.1./13) финансируется в размере 75% из средств Европейского фонда интеграции подданных третьих стран и в размере 25% - из средств государственного бюджета.

«УБЕЖИЩЕ «НАДЁЖНЫЙ ДОМ»»: ТОЛЬКО В ИЮНЕ ПОДДАННЫЕ ТРЕТЬИХ СТРАН МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ РАЗЛИЧНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Рига, 15.05.2011. Юрист, социальный работник, психолог, э-консультант – это специалисты, услуги которых только в июне предлагает «Убежище «Надёжный дом»», финансируемое в рамках проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Мультидисплинарная система поддержки подданных третьих стран*». Цель проекта - содействовать участию подданных третьих стран* в развитии гражданского общества и представлению их интересов, способствовать изучению латышского языка этой целевой группой, улучшать социальные услуги, а также повышать возможности ее успешной интеграции в латвийское общество. Реализация проекта проходит с марта 2011 года до июня 2011 года.

Чтобы воспользоваться предлагаемыми в рамках проекта услугами специалистов, в общество за консультацией обращались представители таких стран, как Россия, Белоруссия, Украина, Армения, Индия.

Главные вопросы, которые задаются социальному работнику «Убежища «Надёжный дом»» Аните Удр: в какие социальные службы обращаться (какую помощь там можно получить), возможно ли с помощью Государственного агентства занятости найти работу, куда становиться на учёт, возможно ли учиться на курсах латышского языка, как часто надо посещать ГАЗ, чтобы не потерять статус безработного. Самые часто задаваемые вопросы о здравоохранении касаются возможностей регистрации у семейного врача, оплачиваемых государством услуг, возможностей оформить инвалидность, возможности получить компенсацию за приобретенные медикаменты в случае сложных заболеваний. Чтобы упорядочить быт и интегрировать в латвийское сообщество подданных третьих стран, им даются ответы на такие вопросы: как встать в очередь на детский сад, где это делается, как долго ждать; о возможностях получения образования – какие есть школы, обучение языкам; о водительских правах – годны ли в Латвии права, выданные в других странах, где возможно их обменять и др.

В свою очередь, юрист Гита Мирушкина главные вопросы, которые задают иностранцы, подразделяет на три категории: получение постоянного вида на жительство, получение гражданства; гражданско-правовой аспект – отношения съёмщика и хозяина жилья (например, договора сдачи жилья на латышском языке); административный процесс, в который входит решение различных вопросов в государственных учреждениях, защита прав личности в административном процессе.

Подданные третьих стран желают активно участвовать в жизни гражданского общества, в связи с чем возникает интерес к принципам деятельности негосударственных организаций (обществ), источникам финансирования и возможностям и порядку их учреждения. «Хотя желание участвовать в создании гражданского общества и велико, всё-таки в среде интересующихся наблюдаются сомнения в возможности привлечь финансирование на обеспечение деятельности. Интересующиеся выказывают желание учреждать коммерческие общества. Особо большой интерес наблюдается к коммерческим сообществам – плательщикам микроналогов», - подчёркивает Алвис Шкендерс, юрист.

Психолог проекта Даце Блажевича указывает, что посредством организованных в рамках проекта творческих занятий для иностранцев, при снижении эмоционального напряжения, повышается самосознание и самоопределение людей. В результате у людей, например, снижается языковой барьер и происходит повышение уровня знаний латышского языка и социальная адаптация в обществе.

Руководитель проекта Гунта Виксне указывает, что, несмотря на то, что время реализации проекта весьма коротко – четыре месяца – люди начинают использовать и услуги э-консультанта. С его помощью возможно получить консультации по вопросам, актуальным именно для иммигрантов, даже находясь за пределами Латвии. Ответы подготавливаются на русском и английском языках и высылаются электронно.

В рамках проекта «Мультидисплинарная система поддержки подданных третьих стран» уже три месяца существует возможность обучаться латышскому языку. «И на курсах латышского языка, и в клубе разговорного латышского языка не только получаются и / или совершенствуются знания латышского языка, но и обсуждаются актуальные события в Латвии и в родных странах клиентов, интересные разным целевым группам темы. Это большая радость, что наши усилия увенчались успехом – уже есть несколько человек, которые уже говорят по-латышски. Правда и то, что в столь короткий срок человек может освоить только основы латышского языка и многое зависит от его мотивации и заинтересованности», - рассказывает учитель латышского языка Илзе Демченко.

На данный момент обществом разрабатывается также специальный букварь разговорного латышского языка, который планируется как помощник в освоении латышского языка и использовании в разговорном языке подданными третьих стран.

ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК ОСВАИВАЮТ 30 ПОДДАННЫХ ТРЕТЬИХ СТРАН

На организованных обществом«Убежище «Надежный дом»» в рамках проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Мультидисциплинарнаясистема поддержки подданных третьих стран» курсах латышский язык осваивают 30 подданных третьих стран*. Большей частью это говорящие по-русски лица из России, Белоруссии, с Украины и из Армении. Осваивают латышский язык также и три индийца.

В ходе проекта по специально разработаннойпрограмме обученияязык осваивают подданные третьих стран, у которых есть возможность освоить или усовершенствовать свои знания латышского языка и на особых занятиях, и в разговорном клубе. Учебный курс спланирован из 32 занятий.

Гунта Виксне, руководитель проекта: «Закончился первый месяц обучения. Уровень знания курсантов очень разный, но большей частью всё же требуется учить язык с самых азов. Несмотря на то, что посетители курсов высказали мнение, что латышский язык очень труден, они всё-таки признают, что главное – это желание и стремление освоить язык - особенно, если есть желание работать и/или учиться в Латвии».

Цель проекта - содействовать участию подданных третьих стран* в развитии гражданского обществаи представлению их интересов, способствовать изучению латышского языка этой целевой группой, улучшать социальные услуги, а также повышать возможностиее успешной интеграциив латвийское общество. Реализация проекта предусмотрена с марта до июня 2011 года.

Чтобы ознакомить подданных третьих странс латышскими традициями,25 апреля в рамках проекта «Мультидисциплинарнаясистема поддержки подданных третьих стран»прошло также одноиз мероприятий по интеграции целевой группы проекта – посещение Этнографического музеяво аремя празднования Пасхи. Планируется, что следущее мероприятие с целью интеграциибудет в июне, когда у целевой группы будет возможностьотправиться на спектакль«Дни портных в Силмачах».

C 10 до 12 мая в Валмиерском регионе будет проходить обучение социальных работников по вопросам интеграции

Общество «Убежище «Надёжный дом»» в рамках проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран» с 10 по 12 мая сего года организует в Валмиерском регионе бесплатный семинар по вопросам интеграции и межкультурной коммуникации.

Цель проекта – улучшить компетентность социальных работников самоуправлений и обществ, которые оказывают услуги подданным третьих стран, а также создать и апробировать модель обучения формального и неформального образования.

В программу обучения включены следующие темы: введение в термины – кто такие иммигрант, эмигрант, мигрант; иммиграция в Латвию; интеграция – теоретический взгляд в историю, стереотипы, предубеждения, дискриминация; ЕС и интеграция иммигрантов; иммиграционная политика ЕС; права и обязанности мигрантов а международном праве; права иммигрантов в Латвии; социальная работа с иммигрантами; распознавание стереотипов, предубеждений и дискриминации; межкультурная коммуникация; иммигранты в Латвии – плюсы и минусы. Программу обучения разработали и ведут профессионалы общества «Убежище «Надёжный дом»», которые получили опыт по данным вопросам как за границей, так и в Латвии.

Время и место проведения бесплатного семинара в Валмиере:

10 – 12 мая, гостевой дом «Яундзервитес» (Валмиерский регион), запись до 6 мая.
На запланированный семинар приглашаются записываться социальные работники самоуправлений и обществ. Контакты: координатор проекта Гита Мирушкина, тел. 26474886, 26588599, э-почтаgita.miruskina@apollo.lvили руководитель проекта Гунта Виксне, тел. 29180450, э-почта gunta.viksne@gmail.com.

Реализация проекта проходит с марта до июня 2011 года в два этапа. На первом этапе уже проведены семинары в Риге и Даугавпилском крае.

Планируется, что в конце мая и июне пройдёт второй этап обучения, состоящий из четырёх двухдневных семинаров, которые будут проходить в усадьбе Рамава Кекавского края 17-18.05., 24-25.05., 07-08.06. и 21-22.06. На данные семинары могут записаться лица, которые прошли первый этап обучения. На этом модуле обучения будет предложена послеучебная консультативная поддержка, в рамках которой участники получат более углублённые знания, а также получат практические рекомендации по работе с иммигрантами.

«На первом уровне курсанты знакомятся с вопросами иммиграции и интеграции иммигрантов как в международном контексте политического и правового регулирования, так и в контексте Европейского Союза и Латвии в целом. В свою очередь, на втором уровне обучения, который будет проведён в мае-июне, будет проходить неформальное обучение участников с целью дать им практические знания и консультативную поддержку в работе с подданными третьих стран. Практические занятия будут основываться на накопленный опыт работы «Общества «Надёжный дом»» как с беженцами и ищущими убежища (которые тоже являются подданными третьих стран), так и с представителями целевой группы Фонда – подданными третьих государств, которые легально содержатся в Латвии не долее 5 -10 лет. На этом уровне обучения курсанты ознакомятся с несколькими образцами хорошей практики относительно интеграции подданных третьих стран», - отмечает Гита Мирушкина, координатор проекта.

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: ПОЛУЧЕННЫЙ НА ПРАКТИКЕ ОПЫТ РАБОТЫ С БЕЖЕНЦАМИ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ СОЗДАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОГРАММ ИНТЕГРАЦИИ

Рига, 24.05.2011. Хотя страны Прибалтики находятся вдали от раздираемых непорядками регионов, тем не менее, всё острее ощущается прирост числа ищущих прибежища. Так как Латвия, Литва и Эстония - соседи, к решению различных вопросов они ищёт схожие подходы. Чтобы найти удачное решение в сфере интеграции беженцев, негосударственная организация «Убежище «Надёжный дом»» в рамках проекта Фонда Сороса в Латвии «Помоги мне остаться в Латвии!» и проекта Европейского фонда беженцев (EBF) «Я остаюсь в Латвии!» при поддержке Министерства иностранных дел 19 мая этого года организовала международную конференцию «Убежище – что это значит в Латвии, Литве и Эстонии?». Её целью было осознать реальную ситуацию в Литве, Латвии и Эстонии, а также ответить на такие вопросы: создана ли программа интеграции для беженцев, которые получили право остаться в стране? Готовы ли государства Прибалтики принять беженцев из других стран?

Алвис Шкендерс, член правления НГО «Убежище «Надёжный дом»»: «Поданная на конференции информация отразила факт, что проблемы интеграции во всех странах Прибалтики схожи. Хотя справедливо и то, что литовцы на шаг впереди, ибо с реальными программами интеграции работают уже с 1997 года».

Альфредас Незабитаускас, представитель Центра приёма беженцев, рассказал, что «ведущее учреждение в области интеграции - Центр размещения беженцев, но помощь в вопросах интеграции оказывают и самоуправления. В Литве сформулированы и распределены как государственные, так и права и обязанности учреждений самоуправления относительно интеграции беженцев. Однако существуют и проблемы – мотивация учить литовский язык у ищущих убежища очень низкая, в связи с чем необходимо оценить расходование финансовых средств, отпущенных на обучение языку».

В свою очередь эстонский коллега Юхан Сахаров из НГО «Johannes Mihkelson Centre» как главные проблему отметил отсутствие программ интеграции беженцев, слабое представление о беженцах среди местных жителей, ограниченное число сотрудников центра, а также местонахождение центра – он расположен в 200 километрах от столицы. «Johannes Mihkelson Centre»* оказывает поддержку искателям убежища и продолжает уже начатую работу с беженцами. Это позволяет достичь лучших результатов в сфере интеграции. В Эстонии также актуален вопрос мотивации – как стимулировать искателей убежища и беженцев к изучению эстонского языка, сотрудничать с оказывающим помощь институтом».

В качестве наиважнейшего для Латвии вывода А. Шкендерс подчёркивает: «Очень важно обеспечить непрерывность и последовательность интеграционных мероприятий. Нынешняя модель финансирования заставляет прекратить начатые мероприятия по поддержке беженцев и лиц с альтернативным статусом, ибо между началом проектов образуется промежуток от двух до одиннадцати месяцев. Вследствие чего клиенты теряют поддержку и появляется безнадёжность и депрессия. Чтобы улучшить эту ситуацию, предлагаем знания «Убежища «Надёжный дом»», накопленные на практике в течение трёх лет, что бы Латвия по возможности быстрее смогла создать программу интеграции беженцев».

На организованных EBF региональных семинарах специалисты общества констатировали, что в целом в Латвии сосуществуют очень разные взгляды на беженцев или же их вообще нет. Поэтому надо много работать, чтобы обеспечить общество информацией о возможностях интеграции беженцев в Латвии.

Согласно данным Управления по делам гражданства и миграции, в общей сложности в этом году убежища в Латвии попросили 70 лиц, одному лицу присвоен статус беженца, а ещё шести – альтернативный статус. Для сравнения: в общей сложности с 1998 года в Латвии убежища просили 437 лиц, из них 30 присвоен статус беженца и 51 человек получил альтернативный статус. В прошлом году Латвия приняла также пять несовершеннолетних лиц, которые в Латвию явились без сопровождения взрослых.

Согласно данным, предоставленным Министерством внутренних дел Эстонии, с 1997 года убежище в Эстонии попросили 226 человек, в том числе в 2009 году – 36, в 2010 году – 30 и в 2011 году – уже 20 (на 30.04.2011.). Среди искателей убежища больше всего лиц из России, Афганистана, Ирака, Турции, Белоруссии и Грузии.

19 мая в Риге - международная конференция - Убежище – что это значит в Латвии, Литве и Эстонии?

Негосударственная организация «Убежище «Надёжный дом»», которая актуализирует в обществе проблематику социальной сферы, действует как активный партнёр другихНГО, государстваи самоуправлений, в рамках проекта Фонда Сороса в Латвии «Помоги мне остаться в Латвии!» и проектаЕвропейского Фонда беженцев (EBF) «Я остаюсь в Латвии!», при поддержке Министерства иностранных дел, 19 мая в Риге, по адресу ул. Кр. Валдемара 3, в зале конференций Министерства иностранных дел организует международную конференцию «Убежище – что это значит в Латвии, Литве и Эстонии?», на которой будет говоритьсяоб интеграциигруппы иммигрантов – беженцевв странах Прибалтики. В конференциипланируют участвоватьпредставители Латвии, Эстонии, Литвыимеждународных институтов, в общей сложности 50 человек. Рабочими языками конференции будутлатышский, английский и русский.

Во время конференциис 10:00 до 15:10 часов прослушаем доклады об опыте государственного и негосударственного сектора стран Прибалтикив вопросах интеграции беженцев,а такжео глобальных тенденцияхи проблемах. В рамках панельной дискуссииподискутируемоб общем и отличноммежду нашими государствамив сфере интеграции беженцеви обобщим то, с какими вопросаминадо будет поработать в будущем, чтобы можно было бы говоритьо долгосрочной интеграции.

Представителей средств массовой информации, которые планируют явиться на конференцию, просим заранее записываться (чтобы получить разрешение на вход в здание МИД) по телефону 20380680 или по э-почте rasa.salina@gmail.com.

Сообщение для СМИ

«УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ»»: РАБОТНИКИ УЖЕ ПЯТИ САМОУПРАВЛЕНИЙ ЛАТВИИ ПОЛУЧИЛИ И ПОПОЛНИЛИ СВОИ ЗНАНИЯ ОБ ИНТЕГРАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ

Рига, 29.04.2011. В марте и апреле негосударственная организация «Убежище «Надежный дом», которая актуализирует проблемы социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, в рамках проекта Европейского фонда беженцев (EФБ) «Я остаюсь в Латвии!» и проекта Фонда Сороса в Латвии «Помоги мне остаться в Латвии!» провела образовательные семинары на тему интеграции в Латвии беженцев и лиц с альтернативным статусом уже в пяти латвийских самоуправлениях – Риги, Талсы, Елгавы, Цесиса и Даугавпилса.

Во время обучения рассматривались такие вопросы, как занятость беженцев, преодоление культурного шока и культурный диалог, жизнь после получения статуса беженца, европейская политика в отношении беженцев и убежища с демонстрацией процесса двусторонней интеграции и коммуникации. Во время дискуссий демонстрировался фильм о жизни беженцев в Латвии, снятый в 2009 году в рамках проекта EФБ.

Сегодня, 29 апреля, состоится шестой семинар в Краславе по адресу: ул. Графа Платера, 6 (начало в 10.00).

Алвис Шкендерс, представитель «Убежища «Надежный дом»: «Несмотря на то, что семинары в рамках проекта планировались только в регионах, они были дополнительно организованы в Риге и Даугавпилсе. Основанием для этого, равно как и для и желания ознакомиться с информацией, предоставленной профессионалами общества «Убежище «Надежный дом», послужил тот факт, что больше всего беженцев и лиц с альтернативным статусом именно в Риге, в то время как знаний об интеграции не хватает. В свою очередь в Даугавпилсе несколько лет назад наблюдался положительный опыт интеграции семьи беженцев, однако очень важно следить за новостями в сфере политики беженцев и регулярно получать информацию о вхождении в общество представителей различных культур».

Обобщая результаты заполненных участниками семинара анкет, члены общества, делают вывод: сотрудники самоуправлений, в том числе социальные работники, положительно оценили программу семинара, подчеркнув, что такие мероприятия очень нужны, поскольку не хватает знаний о целевой группе. Кроме того, в анкетах упоминалось о том, что «на данный момент в самоуправлениях, к сожалению, недостаточно примеров положительной практики, или know-how».

Цель начатого в декабре 2010 года проекта «Я остаюсь в Латвии!», финансируемого Европейским фондом беженцев (EФБ), – способствовать адаптации и вовлечению в латвийское общество беженцев и лиц с альтернативным статусом. Его реализацию предполагается осуществлять до июня 2011 года.

В рамках проекта беженцам и лицам, которым присвоен альтернативный статус, в течение семи месяцев будет оказываться медицинская, психологическая и материальная поддержка, а также помощь другого рода, в том числе и юридическая. Планируется, что в ходе реализации проекта будут достигнуты следующие результаты: получение места жительства для начала представителями целевой группы независимой и самостоятельной жизни; представители самоуправлений в регионах будут ознакомлены с интеграцией беженцев в Латвии.

Согласно данным Управления по делам гражданства и миграции, в 2010 году убежища в Латвии попросил 61 ищущий убежища, из которых 47 – взрослые и 14 – дети; статус беженца присвоен семи лицам (трем взрослым и четырем детям); 18 лицам присвоен альтернативный статус (десяти взрослым и восьми детям).

Проект финансирует Европейский союз при участии Латвии и общества «Убежище «Надежный дом».

Об Убежище «Надежный дом»

Общество Убежище «Надежный дом» учреждено 6 августа 2007 года. Его цель – развивать услуги по поддержке лиц, пострадавших от торговли людьми, а также легальных иммигрантов, в том числе ищущих убежища, беженцев и лиц, которым присвоен альтернативный статус, дающий право на получение соответствующей защиты и помощи; содействовать реабилитации лиц, пострадавших от торговли людьми, и их реинтеграции в общество; обеспечивать услуги по поддержке лиц, пострадавших от торговли людьми, а также легальных иммигрантов, в том числе ищущих убежища, беженцев и лиц, которым присвоен альтернативный статус; создавать интерактивные формы обучения и развивать сотрудничество с государственными и самоуправленческими институтами, общественными и христианскими организациями в Латвии и мире. В сентябре 2010 года общество получило статус общественного блага. НГО Убежище «Надежный дом» – единственная организация, которая с 2007 года имеет право оказывать оплаченные государством услуги по реабилитации жертв торговли людьми и продолжит начатое и в 2011 году.

В январе 2011 года обществу была вручена награда посольства США в Латвии "За инновационную работу на благо общества". В начале марта Убежищу «Надежный дом» был присужден поощрительный приз Фонда общественной интеграции за актуализацию в обществе проблем социальной сферы и вклад в работу с беженцами и лицами, ищущими убежища.

Кроме того, будучи активным партнером других НГО, государства и самоуправлений, оно заостряет внимание общества и средств массовой информации на социальной проблематике. „Убежище «Надежный дом»” сотрудничает также и с латвийскими женскими негосударственными организациями. Более подробная информация: www.patverums-dm.lv.

_______________________________________________________________________________________

Сообщение для СМИ

В Рижском, Даугавпилсском и Валмиерском регионах пройдут особые курсы обучения для социальных работников самоуправлений и обществ

Рига, 30.03.2011. Общество «Убежище «Надёжный дом»», которое актуализирует в обществе проблематику социальной сферы и действует как активный партнёр других НГО, государства и самоуправлений, начало реализацию проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Улучшение компетентности социальных работников самоуправлений и обществ для работы с подданными третьих стран». Цель проекта – улучшить компетентность тех специалистов, которые оказывают услуги подданным третьих стран, создать и апробировать модель обучения формального и неформального образования для социальных работников самоуправлений и обществ. Реализация проекта будет проходить с марта до июня 2011 года. Бюджет составляет 29 980,63 латов.

Планируется, что в рамках проекта социальные работники из разных городов и районов Латвии получат знания по вопросам интеграции и межкультурной коммуникации, организованы курсы «Консультативная поддержка в улучшении компетентности после обучения», а также будут изготовлены четыре демонстрационных учебных материала (коротких фильма) с примерами хорошей практики.

Время и место проведения бесплатных семинаров:

18 – 20 апреля, гостевой дом «Турбас» (Рижский регион), запись до 11 апреля;

27 – 29 апреля, поместье Свентес (Даугавпилсский регион), запись до 18 апреля;

10 – 12 мая, гостевой дом «Яундзервитес» (Валмиерский регион), запись до 2 мая.

На запланированные семинары приглашаются записываться социальные работники самоуправлений и обществ. Контакты: координатор проекта Гита Мирушкина, тел. 26474886, 26588599, э-почта gita.miruskina@apollo.lvили руководитель проекта Гунта Виксне, тел. 29180450, э-почта gunta.viksne@gmail.com.

Гита Мирушкина, координатор проекта: «Обучение планируем проводить на двух уровнях. На первом курсанты ознакомятся с вопросами иммиграции и интеграции иммигрантов как в международном контексте политического и правового регулирования, так и в контексте Европейского Союза и Латвии в целом, ибо это существенный фактор, который составляет каждодневную работу латвийских специалистов и предоставителей услуг. Также будет рассказываться о культурных отличиях, о разном подходе к руководящей и социальной работе с представителями разных культур. В курсе обучения первого уровня важно отразить и отделить создавшуюся в Латвии ситуацию и проблематику в сфере интеграции иммигрантов от желаемой, таким образом позволив посетителям курсов увидеть, что в можно сделать в ситуации в Латвии, и что каждый из курсантов может сделать, чтобы улучшить положение в сфере интеграции иммигрантов.

На втором уровне будет проводиться неформальное обучение социальных работников с целью дать им практические знания и консультативную поддержку в работе с подданными третьих стран. Практические занятия будут основываться на накопленный опыт работы «Общества «Надёжный дом»» как с беженцами и ищущими убежища (которые тоже являются подданными третьих стран), так и с представителями целевой группы Фонда – подданными третьих государств, которые легально содержатся в Латвии не долее 5 -10 лет. На этом уровне обучения курсанты ознакомятся с несколькими образцами хорошей практики относительно интеграции подданных третьих стран. Программу обучения будут составлять и реализовывать профессионалы проекта «Пространство встречи», получившие местный и зарубежный опыт».

В РАМКАХ ПРОЕКТА ПОМОЩЬ ОКАЗАНА УЖЕ 25 ЛИЦАМ СО СТАТУСОМ БЕЖЕНЦА И АЛЬТЕРНАТИВНЫМ СТАТУСОМ

Негосударственная организация «Убежище «Надежный дом»», которая актуализирует проблемы социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений в рамках проекта Европейского фонда беженцев (EФБ) «Я остаюсь в Латвии!» с 7 декабря 2010 года до 24 марта 2011 годаоказала помощь 25 лицам со статусом беженца и альтернативным статусом.В основном это приезжие из Афганистана, Ирана и Узбекистана.

Алвис Шкендерс, представитель «Убежища «Надежный дом»»: «В проекте сначала предусматривалось оказать помощь 20 лицам, однако уже в течение неполных четырёх месяцевмы обеспечили поддержку 25 лицам. Это свидетельствует о том,что проект очень актуалени необходим целевой группе. Общество до конца проекта, назначенного на 30 июня, по мере своих возможностей продолжитдавать консультацииотносительно актуальных для целевой группы социальных вопросов, в том числе о пособии ГМД (гарантированный минимум доходов), жилищном пособиии по другим вопросам.

Во время проекта идентифицированы главные проблемы– отсутствие знания латышского языка, недостаток средств на приобретение продуктов, одежды и обуви, медикаментов, а также на получение медицинских услуг. У целевой группы большие сложности с устройством на работу, ибо нет знания языка, соответствующего образования. Не хватает представления о нормативных актах Латвиипо вопросам занятости. В общей сложности на данный момент мы дали45 консультация по различным юридическим вопросам:о расторжении брака, правам и обязанностям беженцев, трудовому праву».

Проект финансирует Европейский союз при участии Латвии и общества «Убежище «Надежный дом».

________________________________________________________________________

Сообщение для СМИ

«УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ»»: В РАМКАХ НОВОГО ПРОЕКТА У ПОДДАННЫХ ТРЕТЬИХ СТРАН ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСВОИТЬ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

Рига, 21.03.2011. Общество «Убежище «Надежный дом»», которое актуализирует проблемы социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, начало реализацию проекта Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (EIF) «Мультидисциплинарная система поддержки подданных третьих стран». Его цель – содействовать участию подданных третьих стран* в развитии гражданского общества и представлению их интересов,способствовать изучению латышского языка этой целевой группой, улучшать социальные услуги, а также повышать возможности ее успешной интеграции в латвийское общество. Реализация проекта предусмотрена с марта до июня 2011 года. Бюджет составляет 28 732,05 Ls.

Планируется, что в ходе проекта по специально разработанной учебной программе станут обучаться 30 представителей третьих стран, которым будет предоставлена возможность освоить или усовершенствовать латышский язык как на специальных занятиях, так и в клубе разговорного языка. Учебный курс спланирован из 32 занятий, первое состоится уже 31 марта. Лиц, которые являются подданными третьих стран** и желают участвовать в упомянутой программе обучения, приглашаем записываться по тел. 67898343, моб. тел. 29180450 или по электронной почте: drosa.maja@apollo.lv.

Гунта Виксне, руководитель проекта: «Уже в 2009 году реализуемый обществом проект EIF «Место для встреч» показал, что у целевой группы есть не только желание изучать латышский язык, но и заинтересованность в том, чтобы применять его на практике. Участники проекта удостоверили: владение языком позволит им чувствовать себя в Латвии уютнее – быть самостоятельными, посещая различные учреждения, а также легче решать бытовые вопросы. Поэтому в рамках этого нового проекта мы будем продолжать начатое и работать над успешной интеграцией и вовлечением граждан третьих стран в наше общество, оказывая им как социальную, так и юридическую поддержку».

**Целевая группа проекта – лица, которые легально находятся в Латвии не менее 10 лет. По наблюдениям общества, чаще всего эту целевую группу составляют представители Белоруссии, США, Армении, России, Турции и других государств.

Проект(со)финансирует Европейский союз.

Об Убежище «Надежный дом»

В январе 2011 года обществу была вручена награда посольства США в Латвии "За инновационную работу на благо общества". В начале марта Убежищу«Надежный дом» был присужден поощрительный приз Фонда общественной интеграции за актуализацию в обществе проблем социальной сферы и вклад в работу с беженцами и лицами, ищущими убежища.

____________________________________________________________________

Сообщение для СМИ

Для уменьшения торговли людьмисрочно необходимы изменения в Криминальном законе Латвийской Республики и регулярные превентивные мероприятия

Рига, 19.01.11. Сегодня на пресс-конференции, организованной обществом „Убежище «Надежный дом»” – единственной организацией, которая получила право с 2007 года оказывать оплаченные государством услуги по реабилитации жертв торговли людьми, прозвучало сообщение, что в Криминальном законе срочно необходимы изменения, которые позволили бы наказывать инициаторов фиктивных браков. Представители организации информировали также о том, что в борьбе с проблемой торговли людьми объединились не только государственный, самоуправленческий и негосударственный секторы, но и предприниматели.

«Согласно действующим на данный момент нормативным актам Латвийской Республики, лица, которые организуют переезд женщин за границу для того, чтобы они заключали фиктивные браки с гражданами третьих стран, могут быть наказаны лишь в том случае, если вербовка происходила обманным путем, с применением угроз или насилия. Если же вербовщик перед выездом открыто рассказывает женщине, что она едет для вступления в фиктивный брак, а не работать, и добивается ее согласия, то Уголовное право не предусматривает для него никакого наказания. Поэтому для того, чтобы защитить общее пространство как Латвии, так и всего Европейского союза (ЕС) от растущей угрозы нелегальной эмиграции и снизить риск торговли людьми, необходимо немедленно начать дискуссию об изменениях в Криминальном законе, что позволит обеспечить возможность наказывать организаторов фиктивных браков. Важно понимать, что торговля людьми в первую очередь является организованным бизнесом, в который вовлечены преступные группировки», – отмечает Димитрий Трофимов, директор Департамента отраслевой политики Министерства внутренних дел и национальный координатор по борьбе с торговлей людьми.

Согласно информации, предоставленной Министерством юстиции Ирландии, в первые девять месяцев 2010 года заявку на получение вида на жительство в Ирландии на основании брака с гражданкой другого государства – участника ЕС подали 1 487 жителей третьих стран. Из них 286 заявок получено от граждан Пакистана (128 женаты на жительницах Латвии). В общей сложности вид на жительство запросили 293 гражданина третьих стран, состоящих в браке с гражданами Латвии.

По информации, предоставленной Министерством иностранных дел, в 2009 году латвийские гражданки заключили в Ирландии 57 браков с гражданами Пакистана, 80 – с жителями Индии, 20 – Бангладеш. Помимо этого заключены браки с гражданами Нигерии, Афганистана, Египта, Ирака, Сирии и др. В2010 году гражданки Латвии заключили 143 брака с гражданами Пакистана, 37 – Индии, 17 – Бангладеш, 11 – Нигерии.

Санта Далмане, 3-й секретарь Консульского отдела Консульского департамента Министерства иностранных дел Латвии: «В целом можно сделать вывод, что число заключаемых с гражданами третьих стран браков в Ирландии немного снизилось. Это связано и с тем, что по предложению латвийского Министерства иностранных дел компетентные учреждения Ирландии пошли навстречу и во второй половине 2010 года установили дополнительные бюрократические барьеры для заключения подобных браков (запрашивали справки о семейном положении, легализовали свидетельства о рождении и т.д.). Очевидно, что дали свои результаты и информативные кампании.

Мы получили информацию из посольств о том, что в прошлом году чаще всего помощь была необходима в тех случаях, когда после заключения фиктивного брака молодой супруг отнимал у жены выездные документы, чтобы она не могла уехать из страны до тех пор, пока он не получит вид на жительство в соответствующем государстве. Были зафиксированы также случаи, когда молодожен после свадьбы сразу начинал применять физическую силу, ограничивал свободу передвижения/коммуникации новобрачной и пр. В такой ситуации молодая жена чаще всего понимала, что вступила в фиктивный брак, или же начинала осознавать последствия такого брака и обращалась за помощью в посольство, чтобы получить новый выездной документ и сообщить о фиктивном супружестве. В таких случаях посольство, оформляя упомянутый временный выездной документ, одновременно созванивается с родными иблизкими жертвы в Латвии и сотрудничает с негосударственными организациями и социальными службами за рубежом, чтобы пострадавшая могла получить первую помощь (ночлег, питание). Кроме того, пострадавшую просят написать заявление, чтобы в тех случаях, когда вместо ранее обещанной работы надо было вступать в фиктивный брак, в распоряжении посольства был документ, на основании которого компетентные службы безопасности могли начать рассмотрение дела. Бывали и ситуации, когда жительницы Латвийского государства, вступая за границей в фиктивные браки, подвергались аресту. В таких случаях посольство выясняло обстоятельства задержания и возможные дальнейшие последствия. В течение последнего года посольства и Консульский департамент получили также просьбы о помощи в расторжении/аннулировании брака, заключенного за рубежом».

Сандра Залцмане, руководитель „Убежища «Надежный дом»”: «В 2010 году помощь оказана 16 лицам, пострадавшим от торговли людьми, из которых 10 человек пострадали именно от такой формы торговли людьми, как фиктивный брак, что составляет 63% всех идентифицированных случаев. Рига, Юрмала, Елгава, Салдус, Валмиерский, Лимбажский, Алуксненский, Тукумский, Неретский, Броценский края – вот места, из которых в основном в прошлом году приезжали жертвы. От проституции пострадали пять женщин, о трудовом рабстве речь шла в двух случаях. Более чем в 40 случаях, связанных с торговлей людьми, оказана амбулаторная медицинская помощь. Обобщенный образ жертвы таков: молодая женщина 23-28 лет, горожанка, со средним или высшим образованием, не замужем, с детьми или же в положении».

Специалисты общества указывают: в среднем еженедельно дается одна-две консультации, во время которых предоставляется информация о формах торговли людьми и связанных с этим рисках, просматриваются трудовые договоры. Во время очных консультаций специалисты рассказывают о том, как не стать жертвами фиктивных браков, отвечают на звонки родственников потенциальных жертв. При необходимости специалисты выезжаютк клиентам. В 2011 году „Убежище «Надежный дом»”с помощью партнеров и сочувствующих планирует продолжать не только оказание услуг по реабилитации лицам, пострадавшим от торговли людьми, но и продолжит начатое в 2009 году информирование общества о рисках фиктивных браков. С 19 января общество начинает информационную кампанию «Фиктивный брак – ловушка!», в рамках которой общество будет информировано о тех рисках, которые связаны с фиктивными браками, независимо от того, заключены они за вознаграждение или без него. Кроме того, будет проведен опрос общественного мнения об отношении к фиктивным бракам. Планируются также широкие интерактивные мероприятия в тех местах, откуда люди отправляются за пределы Латвии.

«Мы рады, что в информирование общества включаются не только местные и иностранные средства массовой информации, но и предприниматели. Один из удачнейших примеров – Philip Morris Latvia, который выделил финансирование на превентивные цели кампании. Надеюсь, что и другие предприятия и организации последуют этому примеру и внесут свою лепту с тем, чтобы уберечь сограждан и ближнихот этой весьма распространенной в мире торговли людьми», – подчеркивает С. Залцмане. Больше информации о кампании «Фиктивный брак – ловушка!» и возможностях поддержать ее: www.patverums-dm.lv.

В превентивные мероприятия активно вовлечен и Департамент благосостояния Рижской думы. Его директор Инесе Швекле указывает: «Хотя на данный момент проблема торговли людьми становится все более актуальной, а государство и учреждения обращают на нее все более пристальное внимание, все-таки в обществе она пока малоузнаваема и осознана. У большей части потенциальных жертв весьма скромные знания о риске быть вовлеченными в торговлю людьми, поэтому необходимы превентивные мероприятия: организация информационных кампаний, семинаров, конференций, распространение информации в школах (ученикам 9-12 классов), а также содействие в деле пресечения торговли людьми и оказания помощи жертвам, совместная работа профессионалов. Департамент благосостояния РД уже в прошлом году в сотрудничестве с „Убежищем «Надежный дом»”в Риге провел обучение 60 специалистов по социальной работе по упомянутой теме. В 2011 году мы хотели бы по-прежнему активно участвовать в различных мероприятиях, направленных на уменьшение торговли людьми. В настоящий момент выпущено 20 000 буклетов (на латышском и русском языках) «Пресечение торговли людьми», которые содержат материал, имеющий предупредительный характер, и предназначены для использования в кампании «Фиктивный брак – ловушка!».

На данный момент кампанию «Фиктивный брак – ловушка!» поддерживаютPhilip Morris Latvia, Tallink Hotel Riga, АС Rīgas Starptautiskā autoosta, ВАС Latvijas Dzelzceļš, ВАС „Starptautiskā lidosta „Rīga”, АС Rīgas Pasažieru osta. Информационная поддержка: www.tvnet.lv,www.rus.tvnet.lv, www.draugiem.lv, www.apollo.lv.

______________________________________________________________________________________________

Сообщение для СМИ

В РАМКАХ ПРОЕКТА «Я ОСТАЮСЬ В ЛАТВИИ!» САМОУПРАВЛЕНИЯ ЧЕТЫРЕХ РЕГИОНОВ БУДУТ ОЗНАКОМЛЕНЫ С ИНТЕГРАЦИЕЙ БЕЖЕНЦЕВ В ЛАТВИИ

Рига, 28.12.2010. НГО «Убежище «Надежный дом»», которая актуализирует проблематику социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, начала реализацию проекта Европейского фонда беженцев (ЕФБ) «Я остаюсь в Латвии!». Цель проекта – содействовать адаптации и вовлечению в латвийское общество беженцев и лиц с альтернативным статусом. Реализацию проекта предусмотрено проводить с декабря 2010 года до июня 2011 года.

Проект «Я остаюсь в Латвии!» - это продолжение реализованного в 2009 году проекта ЕФБ «НГО система поддержки ищущим убежища и беженцам», во время которого будут проведены мероприятия по дальнеишей интеграции целевых групп.

В рамках проекта беженцам и лицам, которым присвоен альтернативный статус, в течение семи месяцев будет оказываться медицинская, психологическая, материальная и прочая помощь, а также юридическая поддержка. Планируется, что за это время будут достигнуты следующие результаты: получение представителями целевой группы жилья для начала самостоятельной и независимой жизни; ознакомление представителей региональных самоуправлений с интеграцией беженцев в Латвии.

«Поскольку у латвийского общества еще нет достаточного понимания проблемы беженцев и лиц с альтернативным статусом, в рамках проекта сотрудники самоуправлений в четырех регионах Латвии будут ознакомлены с причинами, заставляющими людей покидать свои дома в родных странах. Во время встречи будут рассматриваться различные темы. Например, занятость беженцев, преодоление ими культурного шока и культурный диалог, новая жизнь после получения статуса беженца, уменьшение страха местного населения перед беженцами и соискателями убежища, европейская политика в отношении беженцев и убежищ. Предполагается, что во время дискуссий будет демонстрироваться фильм о жизни беженцев в Латвии, снятый в 2009 году в рамках проекта ЕФБ», – рассказывает Сандра Залцмане, руководитель НГО «Убежище «Надежный дом» ».

«Говоря об интеграции беженцев и лиц, получивших альтернативный статус, надо активно разъяснять и рассказывать о том, что данный процесс не может находиться в руках только самих этих людей, для которых даже повседневные бытовые ситуации могут представлять большие сложности, если рядом не будет понимающих людей. Планируется, что после дискуссий работники самоуправлений будут приглашены к оценке возможностей своих самоуправлений принять беженца или семью беженцев, а также того факта, что в будущем местное сообщество станет более терпимым, толерантным и с пониманием будет относиться ко вновь прибывшим. Благодаря чему начнется процесс двусторонней интеграции и коммуникации. Очень надеемся, что после наших мероприятий самоуправления получат мотивацию к использованию финансирования Европейского фонда беженцев».

Согласно данным, предоставленным Управлением по делам гражданства и иммиграции, по состоянию на 29.11.2010 в Латвии находилось 54 соискателя убежища, из которых 43 – взрослые и 11 – дети; статус беженцев присвоен 7 лицам (3 взрослым, 4 детям); 16 человек (9 взрослых и 7 детей) получили альтернативный статус.

Интеграция беженцев в Латвийской Республике – это не только международные обязательства суверенного государства, но и долг государства – члена Европейского союза.

Проект финансируется Европейским сообществом наряду с финансированием латвийским государством и обществом «Убежище «Надежный дом» ».

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Сообщение для СМИ

ЖУРНАЛИСТ ГАЗЕТЫ THE IRISH TIMES ВЫЯСНЯЕТ ПОЗИЦИЮ ЛАТВИИ

В СВЯЗИ СО СЛУЧАЯМИ ФИКТИВНЫХ БРАКОВ

Рига, 15.09.2010. Ситуация, когда сотни латвийских женщин в Ирландии и Великобритании вступают в фиктивные браки с гражданами третьих стран, привлекла к себе пристальное внимание ирландских СМИ. На этой неделе в Риге НГО Убежище «Надёжный дом» организовала межинституциональную встречу рабочей группы экспертов с корреспондентом газеты The Irish Times Джейми Смитом (Jamie Smyth), который приехал в Латвию с целью выяснить позицию Латвии в связи с фиктивными браками, что является одним из видов торговли людьми, а также провести расследование конкретных случаев. В дискуссии участвовали представители Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Управления по делам гражданства и иммиграции, Генеральной прокуратуры, обществаs Убежище «Надёжный дом» и другие интересующиеся.

Командировка Джейми Смита является частью масштабного исследования фиктивных браков, которое The Irish Times проводит в сотрудничестве с журналисткой из Латвии – Александрой Ёлкиной. Исследование поддерживает Европейский фонд исследовательской журналистики, цель которого – способствовать отображению вопросов, связанных с ЕС, в СМИ. Одно из требований Фонда – публикация материала по меньшей мере в 2 странах – участницах ЕС. В рамках исследования The Irish Times в октябре опубликует серию статей о фиктивных браках, в свою очередь, в конце года издательство Zvaigzne ABC планирует выпустить в свет книгу Александры Ёлкиной о закулисной стороне бизнеса, основанного на фиктивных браках.

Корреспондент социальных новостей The Irish Times Дж. Смит указывает: «Нашей газеты эта тема представляется очень актуальной. В Ирландию сейчас в массовом порядке приезжают и проживают граждане третьих государств с целью обойти иммиграционное законодательство– это серьёзная угроза безопасности национальной и ЕС. Кроме того, женщины из Восточной Европы нередко используются, и на территории Ирландии совершаются тяжёлые преступления. Принимая во внимание, что в Ирландии очень много гастарбайтеров из Латвии, отношения между нашими двумя странами имеют решающее значение – это и послужило дополнительным стимулом к проведению исследования. Так как такой «поток» латвийских невест тесно связан с экономическим упадком, я планирую писать и об общей ситуации в Латвии.

Говоря о фиктивных браках как о виде торговли людьми, надо сказать, что их пресечение до сего момента не было эффективным. Статистика ужасающа – около 15% всех проведённых в Ирландии гражданских церемоний могут оказаться фиктивными.Материалы, собранные в ходе проекта, подтверждают, что это очень сложная и многогранная проблема, которой требуется эффективное решение.Надеюсь, что наше исследование, высветив ранее неизвестные и зачастую шокирующие факты, позволит обществу разглядеть подлинные масштабы проблемы и заставит ирландских политиков сделать шаги к её решению. Принимая во внимание, что это вопрос уровня всего Европейского союза в целом, высказываю надежду, что публикации вызовут дискуссии в масштабах ЕС и спровоцируют размышления о соответствии настоящего законодательства реальной ситуации».

Артур Вайшля, начальник отдела по предотвращению торговли людьми Управления по борьбе с организованной преступностью Госполиции: «Уже с 2006 года мы стараемся обратить внимание ирландских коллег ко всё растущему транснациональному промыслу организованной преступности, который распространился уже и за пределы Европы. К сожалению, из-за пассивного сотрудничества силовых структур Ирландии мы были вынуждены прекратить вербовочную деятельность в Латвии пяти лиц, которых мы задержали за организацию торговли людьми. Надеюсь, что теперь в рамках существующего сотрудничества ирландская сторона выполнит две наших просьбы о правовой помощи и сама ликвидирует причины фиктивных браков, таким образом пресекая торговлю людьми на корню».

Димитрий Трофимов, директор Департамента отраслевой политики Министерства внутренних дел и национальный координатор борьбы с торговлей людьми: „На данный момент Латвия считается страной-поставщицей фиктивных невест, ибо таким образом латвийские женщины пытаются решить свои финансовые проблемы. В связи с этим первым делом государственным учреждениям как Латвии, так и Ирландии надо бы принять превентивные меры, обеспечив женщин информацией о том, какое зло интересам человека и государства может нанести вступление в фиктивные браки. К тому же, так как фиктивные браки используются как способ совершения преступлений, жизненно важно международное сотрудничество правоохранительных организаций при сборе доказательств во время досудебного следствия. Надеюсь, что этот проект будет способствовать пониманию обществом последствий фиктивных браков в ЕС.”

Сандра Залцмане, председатель правления Убежища «Надежный дом»: «Мы удовлетворены тем,что удалось организовать межотраслевую встречу, на которой всесторонне была отображена ситуация в Латвии. Надеюсь, что исследование и серия статей обеспечить широкий поток информации о рисках при заключении фиктивного брака не только в Ирландии,но и в Латвии или других странах ЕС, а также обратит внимание на фиктивные браки как на форму торговли людьми».

По данным прошлогодней статистики Департамента натурализации и иммиграции Ирландии – на основании брака, заключённого с гражданином ЕС, за разрешением на пребывание в Ирландии обратились 2 129 человек, при 1 207 таких обратившихся в2006 году. Среди них желание легализоваться выразили 384 граждан Пакистана. 110 пакистанцев женились на гражданках Латвии, 50 – на гражданках Польши и 47 – на гражданках Эстонии. В свою очередь, в первом полугодии этого года за разрешением на пребывание обратилось уже около 100 пакистанцев, которые недавно взяли в жёны женщин из Латвии.

3 марта 2010 года распоряжением Президента министров № 77 была сформирована межинституциональная рабочая экспертная группа по координированию реализации «Программы по пресечению торговли людьми на 2009–2013 год». Формат данного сотрудничества обеспечивает регулярный обмен информацией об актуальной ситуации в борьбе и пресечении торговли людьми между экспертами из всех отраслей. В рабочей группе определены краткосрочные и долгосрочные как в рамках государственной программы, так и в реализации тех мероприятий, которые связаны с участием Латвии в международных организациях.

Главная цель торговли людьми – эксплуатация человека, большей частью с целью наживы. Но могут быть и другие цели. Выделяют следующие виды торговли людьми: проституция и прочие формы сексуального использования; принудительная работа или услуги; рабство; выемка органов. Больше других подвержены риску люди с низким уровнем образования и лица, у которых возникли финансовые проблемы (кредиты, лизинги и пр.). В группу риска входят также девушки и молодые женщины без образования, профессии и работы, матери-одиночки, сироты и лица без крыши над головой, беспризорные. Однако стоит отметить, что определенному риску подвержены все жители, особенно те, у кого есть финансовые трудности, и те, кто ищет работу за границей.

Об Убежище «Надежный дом»

Общество Убежище «Надежный дом» учреждено 6 августа 2007 года с целью развивать услуги по поддержке лиц, пострадавших от торговли людьми, а также легальных иммигрантов, в том числе ищущих убежища, беженцев и лиц, которым присвоен альтернативный статус, дающий право на получение соответствующей защиты и помощи; содействовать реабилитации лиц, пострадавших от торговли людьми, и их реинтеграции в общество; обеспечивать услуги по поддержке лиц, пострадавших от торговли людьми, а также легальных иммигрантов, в том числе ищущих убежища, беженцев и лиц, которым присвоен альтернативный статус; создавать интерактивные формы обучения и развивать сотрудничество с государственными и самоуправленческими институтами, общественными и христианскими организациями в Латвии и мире. НГО Убежище «Надежный дом» получила право на предоставление оплаченных государством услуг социальной реабилитации жертвам торговли людьми. Организация начала работу по созданию межпрофессиональной команды, призванной оказывать поддержку ищущим убежища, беженцам и лицам с альтернативным статусом. Она также актуализирует проблематику социальной сферы в обществе и средствах массовой информации, действуя как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений. Убежище «Надежный дом» действует также и в рамках сети сотрудничества латвийских женских негосударственных организаций. Более подробная информация: www.patverums-dm.lv

__________________________________________________________________________

КОНФЕРЕНЦИЯ: ПРОБЛЕМА ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ РЕШАЕТСЯ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Рига, 21.06.2010. По инициативе НГО Убежище «Надежный дом», которая с 2007 года оказывает услуги социальной реабилитации в рамках государственного финансирования,при поддержкеМинистерства внутренних дели посольства США в Латвии, 21 июня 2010 года в Риге, в конференц-зале Министерства внутренних дел, была организована конференция «Сотрудничество государства и НГО в уменьшении торговли людьми». В конференции приняли участие прокуроры, работники полиции, судьи, социальные работники, преподаватели высших учебных заведений, представители самоуправлений, а также члены сетей сотрудничества НГО Убежище «Надежный дом» (сети сотрудничества женских организаций Латвии и Латвийского гражданского альянса) и другие заинтересованные. В качестве лекторов на конференции выступали в основном участники программы США по обмену, а также профессионалы, которые напрямую связаны с темой торговли людьми в разных странах, в негосударственных и самоуправленческих организациях или институциях. Среди них эксперты из Министерства внутренних дел, Государственной полиции, Генеральной прокуратуры, Министерства иностранных дел, посольства США и другие.

Цель конференции «Сотрудничество государства и НГО в уменьшении торговли людьми» – межпрофессиональное обучение специалистов и повышение информированности общества, а также понимания важности проблемы, связанной с торговлей людьми, в т.ч.:

осуществляя личный вклад каждого профессионала и передавая знания, полученные во время действия программы США по обмену опыта, другим специалистам, связанным с ослаблением, предупреждением, расследованием торговли людьми и другими сопряженными вопросами, а также прочим заинтересованным в Латвии;
предоставляя информацию о тенденциях торговли людьми дееспособной и профессиональной аудитории, которая может ограничить торговлю людьми;
создавая единый взгляд на торговлю людьми и модель наблюдения за нею;
способствуя пониманию причиненного жертве вреда и его последствий;
информируя жертв торговли людьми об их правах и возможностях получить соответствующую помощь;
предлагая ознакомиться с примерами удачной практики.

Сандра Залцмане, председатель правления Убежища «Надежный дом»: «Обучение профессионалов, получение нового опыта всегда были очень важны для того, чтобы можно было отслеживать тенденции проблематики. Если мы когда-то говорили о классических формах торговли людьми, то сейчас встречаемся с фиктивными браками как формой торговли людьми или же с принудительным трудом, о чем ранееговорилось только теоретически. К сожалению, под влиянием глобализации все это коснулось и жителей Латвии. У каждой из стран Прибалтики есть своя наболевшая проблема, решением которой она сейчас занимается: в Латвии – это фиктивные браки, в Литве – использование женщин для оказания услуг сексуального характера, в Эстонии – транзитное оказание услуг сексуального характера. Чтобы можно было бороться с этими формами торговли людьми, важно, чтобы профессионалы действовали согласованно. Закономерно, что единое понимание процесса работниками полиции, прокурорами, судьями, социальными работниками, педагогами имеет очень большое значение в расследовании и ограничении случаев торговли людьми».

Нора Лабановская, руководитель отдела консульской помощи консульского департамента Министерства иностранных дел: «Во время проводившейся осенью кампании «Фиктивный брак –ловушка!» и после нее консульский департамент получил множество звонков с вопросами – что делать, как избежать, куда обращаться, уже будучи за границей, если человек оказался в роли жертвы торговли людьми. Однако надо сказать, что в последнее время такие звонки раздаются значительно реже. Это относится и к оставшимися без работы, обманутым жителям Латвии, которым за помощью следовало бы обращаться в посольства Латвии в этих странах. Учитывая то, что количество людей, выезжающих за пределы Латвии, не уменьшается, встает вопрос: неужели подобные проблемы больше не возникают? Или же ситуация совсем удручающая – люди, уставшие от экономического кризиса, больше не борются за свои права, находясь за границей. Но все-таки хочется верить, что, отправляясь на поиски работы, люди теперь более тщательно обдумывают этот шаг и готовятся к трудовым отношениям за границей.

Для того, чтобы информировать людей о том, какую помощь они могут получить, если оказались жертвами торговли людьми, эти вопросы регулярно обсуждаются на курсах должностных лиц консульств, куда приглашаются и лекторы из партнерских организаций. К тому же и первые лица посольств участвуют в семинарах и конференциях, посвященных борьбе с торговлей людьми в государствах их резиденции.

Димитрий Трофимов, директор Департамента отраслевой политики Министерства внутренних дел и национальный координатор борьбы с торговлей людьми: «3 марта 2010 года премьер-министр распоряжением № 77 сформировал межинституциональную экспертную рабочую группу для координации осуществления Программы по прекращению торговли людьми на 2009–2013 годы. Формат этого сотрудничества обеспечивает регулярный обмен информацией между экспертами во всех отраслях о текущей ситуации в деле предотвращения торговли людьми и борьбе с нею. В рабочей группе определяются краткосрочные и долгосрочные приоритеты как в рамках государственной программы, так и в рамках тех мероприятий, которые связаны с участием Латвии в международных организациях. Только такое межинституциональное сотрудничество, направленное на разработку и осуществление эффективной национальной политики борьбы с торговлей людьми, может удержать постоянный фокус на идентификации самых распространенных форм торговли людьми и разработке новых методик, осуществлении программ идентификации, реабилитации и защиты жертв, а также на укреплении понимания обществом и емкости правозащитных организаций».

Айвар Бергманис, прокурор Специализированной прокуратуры по борьбе с организованной преступностью и других отраслей Генеральной прокуратуры: „В Латвии надо было бы внести изменения в законодательство, которое относится к признанию жертвы потерпевшей, чтобы она могла использовать все права, которые дает ей Уголовный закон. Если рассматривать конкретные зафиксированные случаи торговли людьми, в качестве примера можно упомянуть то, что в июне сего года в Рижском окружном суде было рассмотрено уголовное дело, в котором фигурирует самое большое на данное момент количество лиц в группе. Семь человек признаны виновными в торговле людьми. Были вынесены очень суровые приговоры – организатор группы получил 13 лет тюрьмы, четыре его соучастника – по десять лет, двое – по пять лет условно. Ко всем осужденным была применена конфискация имущества и три года полицейского надзора после отбытия тюремного срока».

Скотт Симпсон (Scott M. Simpson), вице-консул посольства США в Латвии: «Тот факт, что Латвия в ежегодном сообщении Госдепартамента США О предотвращении торговли людьми стоит на 2-м уровне, говорит о существенном улучшении по сравнению с прошлым годом. Это свидетельствует о прогрессе, которого Латвия добилась за последний год. Все мы знаем, что торговля людьми является серьезным преступлением, поэтому бороться с ней можно, только объединив усилия».

26 июня объявлено ООН Международным днем борьбы с наркотиками и торговлей людьми, в связи с чем организованная конференция «Сотрудничество государства и НГО в уменьшенииторговли людьми» обратила внимание как на торговлю людьми в мире, так и на проблематику этого феномена в Латвии.

В заключение конференции ее участникам были выданы сертификаты об участии в данном мероприятии.

*Главная цель торговли людьми – эксплуатация человека, большей частью с целью наживы. Но могут быть и другие цели. Выделяют следующие виды торговли людьми: проституция и прочие формы сексуального использования; принудительная работа или услуги; рабство; выемка органов. Больше других подвержены риску люди с низким уровнем образования и лица, у которых возникли финансовые проблемы (кредиты, лизинги и пр.). В группу риска входят также девушки и молодые женщины без образования, профессии и работы, матери-одиночки, сироты и лица без крыши над головой, беспризорные. Однако стоит отметить, что определенному риску подвержены все жители, особенно те, у кого есть финансовые трудности, и те, кто ищет работу за границей. Каждый год в мире происходит более 4 миллионов случаев перемещений людей или их продажи за границу для использования их на принудительных работах. Эта незаконная деятельность ежегодно обеспечивает преступному миру по меньшей мере 7 миллиардов долларов прибыли.

НГО УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ» ПРОДОЛЖИТ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ЖЕРТВАМ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ДО 2011 ГОДА

Рига, 05.03.2010.

По результатам конкурса, проведенного Министерством благосостояния «О праве оказывать услуги социальной реабилитации жертвам торговли людьми в период с 2010 года по 2011 год», НГО Убежище «Надежный дом» получила право продолжать реабилитацию лиц, пострадавших от торговли людьми. Заключен договор на реабилитацию семи жертв торговли людьми. Общая сумма договора в 2010 году составила 22 680 латов, а расходы на социальную реабилитацию одного человека – 18 латов в день.

УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ»: ЗАВЕРШИЛАСЬ КАМПАНИЯ «ФИКТИВНЫЙ БРАК – ЛОВУШКА!»

Рига, 06.01.2010.

НГО Убежище «Надежный дом», которая актуализирует проблематику социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, информирует, что в конце декабря завершилась кампания «Фиктивный брак – ловушка!», цель которой – информировать и предупредить общество о возможных последствиях фиктивных браков. За время проведения этой кампании – с 22 октября до 23 декабря – каждую неделю регистрировалось в среднем три-четыре серьезных случая заключения фиктивных браков (ситуации, когда необходимо было оказывать помощь), о чем была проинформирована полиция. Посредством электронной почты регулярно давались консультации более чем 30 лицам. В помещениях общества проводились индивидуальные консультации – в среднем их получали три человека в неделю.

СОЗДАН ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

Рига, 18.12.2009.

НГО Убежище «Надежный дом», которая актуализирует проблематику социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, на домашней странице обществаwww.patverums-dm.lv создала специальный раздел для иммигрантов, содержащий богатый информационный материал по различным социальным вопросам, которые важны для граждан третьих стран, въезжающих в Латвию и постоянно проживающих в ней. Информация доступна на четырех языках – латышском, русском, английском и французском*. Система информационной поддержки иммигрантов в Интернете создавалась в рамках проекта «Пространство встречи», софинансированного Фондом интеграции подданных третьих стран Европы.

УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ»: СОЗДАН НОВЫЙ ЦЕНТР РЕСУРСОВ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

Рига, 28.11.2009.

НГО Убежище «Надежный дом», которая актуализирует проблематику социальной сферы в обществе и действует как активный партнер других НГО, государства и самоуправлений, создала новый центр ресурсов для иммигрантов. Он создан в рамках проекта «Пространство встречи», софинансированного Фондом интеграции подданных третьих стран Европы. Центр ресурсов, расположившийся в помещениях общества в Риге, на улице Элизабетес, 51-12B, спланирован как место встречи для иммигрантов, где они могут обсудить возможные проблемы и искать подходящий вариант их решения.

УБЕЖИЩЕ «НАДЕЖНЫЙ ДОМ»: ПОД ВЛИЯНИЕМ ТЯЖЕЛЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ СТРЕМИТЕЛЬНО РАСТЕТ ЧИСЛО ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

Рига, 22.10.2009.

На состоявшейся сегодня пресс-конференции НГО Убежище «Надежный дом» обратил внимание журналистов и общества на серьезную проблему торговли людьми. Организация Убежище «Надежный дом» поднимает в обществе вопросы социальной сферы и работает как активный партнер других негосударственных организаций (НГО) и самоуправлений. За последние полгода под влиянием серьезной экономической ситуации в Латвии число жертв, пострадавших от такой формы торговли людьми, как фиктивный брак, выросло втрое. Особенно много подобных браков заключается с гражданами стран третьего мира, которые преследуют цель получить разрешение на постоянное местожительство в Европейском союзе. Подобная легализация иммиграции тесно связана с международными преступными сетями, в которых вращаются значительные финансовые средства. Чаще всего заключение фиктивных браков происходит в таких странах, как Ирландия и Кипр.