ru
Латвиянадежный домдля разных людей
Uzticības tālrunis cilvēku tirdzniecības gadījumos: +371 28612120

Актуализирован информативный материал «Латвия – страна у Балтийского моря»

Ievietots: 30.03.2017

                  

С целью уменьшить нехватку адаптированной и соответствующей информации об обязанностях и правах беженцев, общество «Убежище «Надежный дом»» актуализировало информативный материал для искателей убежища «Латвия – страна у Балтийского моря», помимо версии на латышском языке, обеспечив его перевод на арабский, дари, английский и французский.

«Этот материал позволит многим прибывающим в Латвию искателям убежища узнать о Латвии как новой стране проживания», – подчеркивает руководитель проекта Гунта Виксне (Gunta Vīksne). «Чтобы содержащаяся в нем информация была легко воспринимаемой и практически применимой для этих людей, мы пригласили помочь представителей целевой группы, которые давали рекомендации в процессе подготовки информации».

Всего в информационный материал включены 22 темы: общая информация о Латвии; удостоверяющие личность документы в Латвии; права, обязанности и ответственность жителей Латвии; история Латвии; государственные праздники (выходные); климат и погодные условия в Латвии; общественный транспорт; банки; правила дорожного движения в Латвии; телефон, почта и интернет; права и обязанности искателей убежища; здравоохранение; сеть социальной безопасности в Латвии; система социальной помощи в Латвии; поиск квартиры и рынок жилья; образование; трудоустройство и поиск работы; возможности проведения свободного времени; религия; освоение латышского языка; куда звонить в неотложных случаях.

Г. Виксне (G.Vīksne) обращает внимание, что версия информативного материала на латышском языке предусмотрена, главным образом, для специалистов различных отраслей, в том числе для работников самоуправлений городов Латвии. Предусмотрено, что материал будет доступен в электронной форме на домашней странице www.beglis.lv/www.refugees.lv, а также в напечатанном виде – его смогут использовать искатели убежища, живущие в Центре размещения искателей убежища «Муцениеки», в качестве способствующего освоению латышского языка средства.

Материал «Латвия – страна у Балтийского моря» будет размножен в условиях бюро. В данный момент доступна его версия на латышском языке. Представители общества информируют, что в течение ближайших недель также будут доступны версии на арабском, дари, английском и французском языках.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляет общество «Убежище «Надежный дом». Проект (со)финансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.