21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка. Именно поэтому вечером 20 февраля в Информационном центре для переселенцев (ИЦП), по адресу ул. Лачплеша 75–1B, в неформальной обстановке представители семи национальностей отмечали этот день, обнаружив, что все вместе они владеют 10 разными языками! Цель международного дня родного языка – привлечь внимание общественности к роли и месту родного языка в сохранении языкового многообразия в мире, а также способствовать использованию родного языка и усилить осознание того, что родной язык является основой для глубокого и разностороннего развития личности.
«Ни для кого не секрет, что наиболее эмоционально о себе можно рассказать на родном языке! Но вопрос – поймут ли другие?» – делится размышлениями координатор волонтеров Рамона Лиепиня. «Участники мероприятия были очень удивлены тому, что им представилась возможность так много проявить себя на своем родном языке, потому что уже стало привычным, что в процессе сотрудничества мы используем общий язык – в основном английский. Мы понимали друг друга благодаря похожим словам, улыбкам, дружественным рукопожатиям и внимательному вслушиванию друг в друга! Самым популярным словом вечера, на которое делался акцент, было слово «Спасибо!», так как в ходе мероприятия с помощью различных интерактивных игр его можно было узнать на 51 языке!»
Она сообщает, что в ходе мероприятия популярностью также пользовалась прикрепленная на стену Карта мира, так как у гостей была возможность показать свое родное место, свою Родину – Латвию, Америку, Эритрею, Карибские острова, Германию, Афганистан и Сирию! «Как обычно на наших мероприятиях – мы еще и пели! В этот раз на латышском, арабском, немецком, пушту, английском языке, учась петь звуки с радостью и смехом!» Описывая ход мероприятия, Р. Лиепиня упоминает и одного из участников мероприятия – молодого человека с архипелага Карибских островов, который участвовал в организованных ИЦП мероприятиях впервые и был в восторге от возможности найти общий язык с представителями столь разных культур – общение в неформальной среде и методы. «К большой радости всех присутствующих он так раскрепостился, что научил всех нас своей национальной игре. Все подпевали ритмичное «ша-ла-ла-ла-ла» и подхватили зажигательный ритм! Что еще нужно, когда есть хорошее настроение, дружественное отношение и взаимопонимание?» – заключает Р. Лиепиня.
Международный день родного языка в мире отмечается после того, как в 1999 году на 30 сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО была принята Резолюция о сохранении и защите многообразия языков. С помощью Международного дня родного языка ЮНЕСКО подчеркивает значение языка в сохранении многообразия проявлений культур и выступает за способствование использованию родного языка, защищая использование родного языка как основы для глубокого и разностороннего развития личности. В мире в этот день проводятся различные акции и мероприятия – общественные дискуссии о вопросах родного языка, о значении владения языком, о важности развитого языка, об уважении к своему и другим языкам. В Латвии Международный день языка отмечается с 2005 года.
ИЦП в качестве агентства одной остановки начал работу 18 мая 2016 года. В качестве главного координационного центра в Латвии действует Рижское бюро ИЦП, которое помогает решать не только проблемные ситуации конкретного клиента, но и предоставляет поддержку при оказании услуг региональным контактным пунктам/филиалам ИЦП – в Цесисе, Елгаве, Лиепае и Даугавпилсе, обеспечивает профессиональной поддержкой поставщиков услуг во всех латвийских самоуправлениях, координирует доступность услуг для различных групп иммигрантов.
Деятельность Информационного центра для переселенцев в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции обеспечивает и развивает НГО «Убежище «Надежный дом»». Центр (со)финансирует Европейский союз. Договор о гранте № PMIF/12/2017/2/01.
Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), специалист по мультимедийной коммуникации, тел. 22026355, эл.почта: rasa.salina@integration.lv