Консультации в Риге
+371 25565098 (I-V 9:00-17:00)
+371 28612120 (I-V 9:00-17:00)

+371 67898343 (I-V 9:00-20:00)
Skype: PatverumsDM
ул. Лачплеша 75 - 1 Б, Рига
Консультации в регионах
Латгале
+371 25723222
Курземе
+371 25719118
Видземе
+371 25719266
Земгале
+371 25719588

Завершился проект поддержки лиц, находящихся под международной защитой

Ievietots: 29.06.2020

30 июня 2020 г. завершился проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II», который с 2 января 2018 года осуществляло общество «Убежище «Надежный дом»». Целью проекта было способствовать включению лиц, находящихся под международной защитой, в латвийское общество, обеспечивая им учебные курсы по интеграции и латышскому языку и адаптированную информацию о правах и обязанностях в разных сферах жизни.

В течение 30 месяцев учебный курс по интеграции освоило 226 представителей целевой группы из 36 стран: Афганистана, США, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Бангладеша, Эритреи, Египта, Грузии, Индии, Ирака, Ирана, Йемена, Камеруна, Казахстана, Кыргызстана, Колумбии, Конго, России, Кубы, Китая, Ливии, Молдовы, Монголии, Нигерии, Пакистана, Палестины, Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Шри-Ланки, Таджикистана, Турции, Украины, Узбекистана, Вьетнама.

В рамках учебного курса по интеграции лиц, находящихся под международной защитой, можно было получить знания о Латвийском государстве, государственном строе, истории, культуре и традициях, практическую информацию о Латвии услугах, информацию об интегрировании в общество, принципах недискриминации, коммуникационных и религиозных различиях, принятии решений, ощущении времени, рынке квартир, возможностях трудоустройства, системе образования и возможностях получения образования, возможностях проведения свободного времени, системе здравоохранения, сети социальной защиты и системе социальной помощи в Латвии. В рамках всего учебного курса лекторы общества совместно с участниками занятий также анализировали различные ситуации и искали для них практические решения. Наибольший интерес во время обучения проявлялся и вопросы касались видов на жительство, трудоустройства, открытия банковского счета, поиска жилья и образования детей – как общего, так и по интересам. Чтобы способствовать участию в занятиях семей с детьми, во время обучения организовывались также занятия для детей различных возрастов.

Для обеспечения качественного общения с курсантами в течение всего курса обеспечивался перевод с латышского языка на узбекский, вьетнамский, испанский, арабский, дари, тамильский, турецкий, курдский сорани, монгольский, грузинский, курдский, французский.

В течение 30 месяцев учебный курс латышского языка освоило 128 представителей целевой группы из 34 стран: Афганистана, США, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Бангладеша, Эритреи, Египта, Грузии, Индии, Ирака, Ирана, Израэля, Камеруна, Казахстана, Кыргызстана, Конго, России, Кубы, Китая, Ливии, Молдовы, Монголии, Нигерии, Пакистана, Палестины, Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Шри-Ланки, Таджикистана, Турции, Украины, Узбекистана.

В рамках курса латышского языка у лиц, находящихся под международной защитой, была возможность получить знания и навыки языка, необходимые для работы и в быту, и одновременно развить основные языковые навыки: умение читать, умение говорить, умение писать, умение слушать и использование грамматики. У курсантов была возможность учить язык, чтобы общаться, решая различные вопросы на бытовом уровне или оформлять документы в муниципальных или государственных учреждениях, таким образом увеличивая количество социальных контактов целевой группы, повышая участие в общественной жизни в целом. Наибольший интерес во время обучения был не только к учебе, но и к жизни в Латвии, ее истории, культуре и праздникам. Курсанты активно участвовали в организуемых в классе ситуативных языковых играх, усердно выполняли домашние работы, работали индивидуально и в парах.

Чтобы способствовать доступности информации о жизни в Латвии целевой группе, в ходе реализации проекта было разработано мобильное приложение «Первые шаги в Латвии», которое можно бесплатно скачать в магазинах Google Play и App Store и которое доступно на латышском, английском, французском, арабском, дари и русском языках. Чтобы у целевой группы проекта была возможность получить ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о жизни в Латвии, в мобильное приложение была также включена информация из вопросов и ответов, опубликованных на сайте www.beglis.lv. Для приложения подготовлена и визуальная информация – видео, с помощью которого участники учебного курса могут освоить навык самостоятельного использования данного инструмента и получить необходимую информацию.

Для обеспечения обратной связи в отношении курса латышского языка и учебного курса по интеграции о Латвии, реализуемых в рамках проекта «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II», SIA «Weitner» провела три оценки удовлетворенности участников курсов для лиц, находящихся под международной защитой. Последний – третий промежуточный отчет с оценкой относился к периоду с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года.

Главные выводы SIA «Weitner» свидетельствуют о том, что участники учебного курса по освоению латышского языка в целом удовлетворены местом проведения, процессом, частотой занятий, содержанием и качеством преподавания курса латышского языка. Те искатели убежища, которые пребывают в ЦИУ «Муцениеки» длительное время, были бы заинтересованы активнее использовать свое время и учиться дольше, чтобы закреплять знания и не забыть уже выученное.

Был сделан вывод, что участники учебного курса по интеграции в целом удовлетворены тем, что учеба проходит за пределами ЦИУ «Муцениеки». Курсанты очень удовлетворены содержанием курса и способом его преподнесения. Их удовлетворяют рассмотренные темы, так как все они интересные и полезные. Наиболее интересными курсанты считают темы о делах убежища, работе, здоровье и образовании. Положительно оценивается возможность в любое время задавать вопросы, которой группа активно пользуется. Опрошенные курсанты позитивно оценивают также то, что занятия переводятся, так как предоставляемая информация очень важна для них. Особо работу переводчиков ценят те курсанты, которые слабо знают другие промежуточные языки, или те, на чьем родном языке информация о ситуации в Латвии не доступна. В качестве предложения по улучшению курса курсанты пожелали, чтобы на занятия приглашались искатели убежища, которые уже получили статус и могли бы поделиться своим опытом.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой II» был реализован при поддержке Фонда убежища, миграции и интеграции и его софинансировал Европейский Союз. Время реализации проекта: 2 января 2018 года – 30 июня 2020 года. Договор о гранте № PMIF/9/2017/2/01/.