ru
Латвиянадежный домдля разных людей
Uzticības tālrunis cilvēku tirdzniecības gadījumos: +371 28612120

Завершается проект по обучению лиц, находящихся под международной защитой, о Латвии

Ievietots: 22.12.2017

                  

31 декабря 2017 года завершается проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой», который с 1 июля 2016 года осуществляло общество «Убежище «Надежный дом»». Целью проекта было предоставление лицам, находящимся под международной защитой, курсов и информативных мероприятий, которые подходят для их нужд, способствуя их интеграции в латвийское общество. 

За 18 месяцев в программе социально-экономической интеграции участвовали и завершили обучение 20 групп, в общей сложности 455 представитель целевой группы из 22 стран: Сирии, Ирака, Афганистана, Эритреи, России, Беларуси, Украины, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Кыргызстана, Турции, Кубы, США, Индии, Шри-Ланки, Непала, Камеруна, Ливана, Бангладеша. 

В рамках учебной программы участников знакомили с Латвией и действием в нашей стране различных систем – трудоустройства, образования, здравоохранения, жилищного рынка, системы поддержки беженцев и других систем. В рамках всего учебного курса лекторы общества совместно с участниками занятий также анализировали различные ситуации и искали для них практические решения. Наибольший интерес и вопросы во время обучения касались видов на жительство, трудоустройства, открытия банковского счета, поиска жилья. Чтобы способствовать участию в занятиях семей с детьми, во время обучения организовывались также занятия для детей различных возрастов.

В дополнение к учебному курсу организовывались также учебные визиты в учебный центр «BUTS» и на предприятия «Senā klēts» и «Jaunais A salons», где участников знакомили с возможностями освоения различных профессий. Наибольший интерес и вопросы участников касались наиболее перспективных профессий, возможностей прохождения практики и обучения, в том числе необходимого уровня знаний латышского языка для начала обучения, продолжительности, времени, стоимости курсов. Для получения более полного представления об истории Латвии и Риги, были организованы познавательные экскурсии в Музей истории Риги и мореходства, Национальный музей истории Латвии, Рижский мотормузей, Дом Менцендорфа, Музей шоколада Laima, Зоопарк. 

Для обеспечения качественного общения с курсантами во время всех мероприятий проекта обеспечивается перевод с латышского языка на тигринью, арабский, курдский, таджикский, грузинский, хинди, урду, испанский, тамильский, дари, бенгальский и турецкий, французский, русский.

В ходе реализации проекта создается информация, адаптированная к целевой группе: обновляется информационный материал «Латвия – государство у Балтийского моря», обеспечивается его перевод на арабский, дари, английский и французский языки.

Так как в Латвию в рамках программы перемещения приезжают также несовершеннолетние беженцы, в том числе дети с особыми потребностями, для них в рамках проекта был создан информационный материал о Латвии для детей «Ежик и его друзья знакомятся с Латвией». В него включены общие темы о Латвии как государстве, темы для детей в возрасте от 6 до 9 лет о школе и школьной среде, в том числе: я живу в Латвии (о Латвии, символах, истории Латвии); мы празднуем – праздничные дни в Латвии; столица Латвии – Рига; природа Латвии, времена года; животные Латвии; национальные блюда Латвии; я готовлюсь к школе; я иду в школу; чем заняться после школы – хобби, интересы, нормы приличия и пр. Материал доступен на арабском, дари, французском и латышском языках на сайте www.beglis.lv.

Для поддержки лиц, находящихся под международной защитой, которые не умеют писать или читать, или им очень трудно это делать, в рамках проекта создано 10 интерактивных и легко воспринимаемых информативных сюжетов на важные для беженцев темы.

В рамках проекта обновлен сайт www.beglis.lv, где информация доступна на 6 языкахлатышском, русском, английском, французском, арабском и дари. У сайта две основные целевые аудитории и задачи: одна из функций сайта – рассказать, кто такие беженцы, давая жителям Латвии возможность получить информацию о различных аспектах интеграции беженцев в латвийское общество. Вторая основная целевая аудитория – беженцы, которые на сайте могут получить ответы на интересующие их вопросы. На сайте такая информация дается на языках, на которых сейчас говорят въехавшие или перемещенные в Латвию искатели убежища.

Проект «Мероприятия по поддержке лиц, находящихся под международной защитой» в рамках Фонда убежища, миграции и интеграции осуществляло общество «Убежище «Надежный дом»». Время его реализации: 1 июля 2016 года – 31 декабря 2017 года. Проект софинансировал Европейский Союз.  Договор о гранте № PMIF/9/2016/1/03.

Информацию подготовила: Раса Салиня (Rasa Saliņa), эксперт по коммуникациям и социальным медиа, тел. 22026355, эл. почта: rasa.salina@gmail.com